GNOME на български!

Относно проекта · Дневници · Планета · Доклади за грешки · Отметки · Контакти


 

{2} Активни билети по версия (90 matches)

Този доклад показва осветяване на резултатите по приоритет, като ги групира по версии.

Last modification time, description and reporter are included as hidden fields for useful RSS export.

Ticket Summary Component Version Type Severity Owner Created
#436 Преводът на Gnumeric е абсолютно неизползваем gnumeric defect critical yavorescu * 10/09/06
#204 Gnome Baker Contents gnomebaker defect trivial kaladan 09/07/05
#199 Шантави преводи на клавиши gcalctool defect major ash * 08/31/05
#5 Използвано повелително наклонение rubrica defect critical fandonov 06/13/05
#487 два различни клавиша са преведени еднакво на български -- Общи -- defect critical ash * 03/05/08
#212 Две грешки в Gaim gaim defect major kaladan 09/10/05
#229 Грешен превод на "съдържание" в GnomeBaker gnomebaker defect major kaladan 10/24/05
#476 Синаптик - предложение за подобрения на превода synaptic defect minor yavorescu * 07/10/07
#7 menu edit abiword defect normal turin 06/13/05
#51 Излишни празни редове в GAIM gaim defect normal kaladan * 06/23/05
#58 "Опции" rhythmbox defect normal kaladan * 06/23/05
#59 Премахва маркирането rhythmbox defect normal kaladan * 06/23/05
#80 Няколко грешки в превода на gthumb gthumb defect normal konfeta 06/27/05
#175 Мазано в gnome-game gnome-games defect normal zbrox 08/06/05
#185 Мазни форми в GIMP gimp defect normal tech_noir 08/08/05
#203 Word Processor? abiword defect normal nobody 09/05/05
#206 "Потребителско ръководство" в GnomeBaker gnomebaker defect normal kaladan 09/07/05
#227 странен превод!!! muine defect normal zbrox 10/23/05
#325 "Намаляне" f-spot defect normal zbrox 02/22/06
#328 Използвано мн.ч. procman defect normal kaladan 02/23/06
#349 пр. грешка gnome-netstatus defect normal zbrox 05/04/06
#380 Липсващ ускорител rhythmbox defect normal xboing 05/12/06
#404 Компонент за преглед -> компонент за изглед gnome2-user-guide defect normal ash 05/16/06
#407 Synaptic - терминален изход synaptic defect normal yavorescu * 05/17/06
#413 Неправилен трибуквен код на България -- Общи -- defect normal ash 05/23/06
#421 Някои преложения за подобрение на превода -- Общи -- enhancement normal ash 06/04/06
#422 Визуална схема gimp enhancement normal tech_noir 07/06/06
#424 Странен .desktop запис gnome blog defect normal kaladan 07/11/06
#450 Грешка в "Заслуги" x-chat defect normal zbrox 11/14/06
#451 "Плейлист" е неподходяща дума muine defect normal zbrox 11/14/06
#452 "Бекенд" трябва да се махне muine defect normal zbrox 11/15/06
#453 2x ускорители rhythmbox defect normal xboing 11/15/06
#454 Сгрешени числа и думи в MonkeyBubble -- Общи -- defect normal nobody 11/16/06
#456 Лоша подредба на текстовите съобщения -- Общи -- defect normal ash 11/16/06
#463 systray, system tray -> как е преведено -- Общи -- defect normal ash 02/01/07
#464 Как да се преведе passphrase -- Общи -- defect normal ash 02/02/07
#465 3 трудни термина в gnome-system-tools gnome-system-tools defect normal kaladan 02/04/07
#466 Print preview -- Общи -- defect normal ash 02/11/07
#467 Уеднаквяване на малки/големи+case sensitive -- Общи -- defect normal ash 02/11/07
#469 Имена на приложения според at-poke за достъпност orca defect normal ash 03/07/07
#472 Менюто "Data" в 1.6.x gnumeric defect normal yavorescu * 04/27/07
#479 Множество проблеми с Evo evolution defect normal yavorescu 10/15/07
#483 Управител на ключодържатели gnome-keyring-manager defect normal ash 12/21/07
#484 Изоставен като legacy/deprecated -- Общи -- defect normal nobody 01/13/08
#486 Грешни наименования в libgnomecanvas libgnomecanvas defect normal ash 01/20/08
#491 Довършване->Дописване -- Общи -- defect normal ash 03/21/08
#492 Дълго име на аплет gnome-netstatus defect normal ash 03/24/08
#493 Повтарящи се ускорители в управлението на захранването -- Общи -- defect normal nobody 03/24/08
#495 Табулатори в изхода -- Общи -- defect normal anonymous * 04/01/08
#78 Дублирани ускорители blam defect trivial kaladan * 06/25/05
#303 Нов компонент "gcstar" с отговорник "fandonov" -- Общи -- defect trivial ash 11/30/05
#340 Дублирани ускорители gtk+ defect trivial ash 04/14/06
#342 дублирани ускорители liferea defect trivial kaladan 04/19/06
#437 Много дублирани ускорители в менюто "Писмо" evolution defect trivial yavorescu 10/09/06
#438 Дублирани ускорители в главното меню liferea defect trivial kaladan 10/09/06
#459 Да се коригират заслугите в преведените ръководства -- Общи -- defect trivial yavorescu * 01/20/07
#478 Липсващ файл за RSS четеца liferea liferea defect minor kaladan 09/07/07
#298 E-mail, email -> е-поща -- Общи -- defect normal yavorescu * 11/08/05
#319 Търси се панграма на български libgnomeprint enhancement normal ash 01/30/06
#170 Предложение за промяна на всички .desktop записи -- Общи -- enhancement normal nobody 08/02/05

2.0

Ticket Summary Component Version Type Severity Owner Created
#214 Малка-голяма грешка в Gaim gaim 2.0 defect normal kaladan 09/11/05
#429 Правописна грешка в Update Manager update-manager 2.0 defect normal zbrox 08/23/06

None

Ticket Summary Component Version Type Severity Owner Created
#511 плотама да се замени с джаджа -- Общи -- None defect normal ash * 06/25/08
#512 синхронизиране -> сверяване -- Общи -- None defect normal ash * 06/28/08
#513 Слято писане — южноевропейски -- Общи -- None defect normal ash 07/17/08
#514 Замяна на абонамент с регистрация -- Общи -- None defect normal nobody 07/17/08
#693 Унифициране на shortcut -- Общи -- None defect normal ash 09/01/08
#694 deprecated -> изоставен -- Общи -- None defect normal ash 09/01/08
#695 Превод на assistive и accessibility -- Общи -- None defect normal ash 09/02/08
#696 правописна грешка в GIMP gimp None defect normal ash 09/14/08
#698 Правописна грешка в GIMP gimp None defect normal tech_noir 09/29/08
#699 Грешки в генерирането на елементи gnome-doc-utils None defect normal ash 11/26/08
#700 Непреведен низ в GOK gok None defect normal zbrox 11/26/08
#702 Грешки в настройките на мишката gnome control center None defect normal kaladan 11/26/08
#707 Грешка и подобриние в Nautilus shared-mime-info None defect normal ash 11/26/08
#708 Грешно описание на ресурс в Nautilus gvfs None defect normal ash 11/26/08
#710 Непреведен низ в Sound Juicer sound juicer None defect normal ash 12/02/08
#711 Дълъг низ в аплета за звук -- Общи -- None defect normal ash 12/04/08
#712 Несъответствия в програмата за звука -- Общи -- None defect normal ash 12/04/08
#713 Граматична грешка в низ от gnome-utils/baobab gnome-utils None defect normal kaladan 01/26/09
#716 Корекция на данните на Владимир Петков -- Общи -- None defect normal ash 02/27/09
#717 Повтарящи се клавишни комбинации в gphoto gthumb None defect normal ash 03/16/09
#718 Неправилен превод на стрелки hamster-applet None defect normal ash 03/16/09
#719 Аплетът е преведен неразбираемо networkmanager None defect normal ash 03/16/09
#721 Volume — том или файлова система -- Общи -- None defect normal nobody 08/22/09
#722 spawn, fork -> пораждане -- Общи -- None defect normal nobody 09/21/09
#724 Thumbnail да се превежда миниатюра -- Общи -- None defect normal ash 11/21/09
#726 Неточен превод на "ice pellets" в libgweather -- Общи -- None enhancement normal ash 03/03/10
#730 test -- Общи -- None defect normal nobody 05/17/10
#662 Правописна грешка в превода на Firebug -- Общи -- None defect minor nobody 08/15/08
Note: See TracReports for help on using and creating reports.