Timeline

09/02/10:

17:33 Changeset [2139] by dam

метаданни → мета-данни

17:33 Changeset [2138] by dam

напаснат → паснат И двете думи липсват в речника на bgoffice, но …

17:33 Changeset [2137] by dam

Замяна на думата „многофайлов“ (за архив) Вместо нея се използва …

17:33 Changeset [2136] by dam

Превод на новите и неясните текстове

17:33 Changeset [2135] by dam

добавяне на оригиналния файл за evince

17:33 Changeset [2134] by dam

Добавям се в списъка със заслужили преводачи

17:33 Changeset [2133] by dam

безобидна прпомяна във форматирането на един низ в .po

14:24 Changeset [2132] by dam

шифриране → шифроване второто го има в Тълковен речник на българския …

14:24 Changeset [2131] by dam

e → е (латиница → кирилица)

14:24 Changeset [2130] by dam

Разкачане → Изключване става дума за прекъсване на връзката до портативно …

14:24 Changeset [2129] by dam

Поправка на някои бързи клавиши Гледах в изходния код и уж съобразявах

14:24 Changeset [2128] by dam

достъпен → преглеждан става дума за датата на последен достъп до файла. с …

14:24 Changeset [2127] by dam

плеър → музикално устройство

14:24 Changeset [2126] by dam

Обновяване на нови и неясни низове

14:24 Changeset [2125] by dam

добавяне на оригиналния файл за nautilus

08/31/10:

22:48 Changeset [2124] by dam

местоживеене → пребиваване местоживеене ми се струва супер сухарско, като …

22:48 Changeset [2123] by dam

шифрирам → шифровам

22:48 Changeset [2122] by dam

update gnome-keyring translation

22:48 Changeset [2121] by dam

add gnome-keyring translation from upstream

22:00 Changeset [2120] by dam

hamster translation updated

22:00 Changeset [2119] by dam

add hamster-applet translation from upstream

13:52 Changeset [2118] by dam

шифриране → шифроване

13:52 Changeset [2117] by dam

запрет → възбрана

13:52 Changeset [2116] by dam

обновяване на превода

13:52 Changeset [2115] by dam

add empathy strings from upstream master

08:45 WikiStart edited by ash

Корекция на форматиране (diff)

08:30 WikiStart edited by ash

Добавяне на Дамян Иванов (diff)

08/28/10:

10:17 Changeset [2114] by ash

gnome-games, gnome-control-center: подадени в master и gnome-2-32

08/27/10:

16:23 Changeset [2113] by ash

gtk+, gtk+-properties: подадени в master

08/26/10:

23:30 Changeset [2112] by ash

gnome-packagekit, gucharmap, gnome-media: обновени и подадени в master и …

23:01 Changeset [2111] by ash

gnome-bluetooth, gnome-desktop: подадени в master и gnom-2-32

08:50 Changeset [2110] by ash

cheese: подаден в master. system-tools-backends-clone и …

08:38 Changeset [2109] by ash

Нова папка за определени модули

08/24/10:

16:14 Changeset [2108] by ash

sound-juicer, tomboy, file-roller, mousetweaks, gnome-session, …

08/23/10:

14:09 Changeset [2107] by ash

bug-buddy, dasher, seahorse, seahorse-plugins, gtkhtml, gnome-applets, …

08/22/10:

23:16 Changeset [2106] by ash

vte, zenity, gconf, libbonobo, gdl, vinagre: обновени и подадени в master

22:26 Changeset [2105] by ash

webkit gtk — подаден през Buzilla: …

08/21/10:

10:48 Changeset [2104] by ash

devhelp: подаден към master и gnome-2-32

10:36 Changeset [2103] by ash

Клон за Gnome 2.32

10:35 Changeset [2102] by ash

gnome-shell, mutter, caribou: премествам в master. В GNOME са там.

10:33 Changeset [2101] by ash

caribou: подаден в master

08/18/10:

13:40 Changeset [2100] by ivalkov

webkit: Приключен превод. Има неясни низове, за които не мога да взема …

08/14/10:

14:41 Ticket #731 (defect) created by ivalkov

Неправилно преведен низ в Gajim

08/10/10:

13:25 Changeset [2099] by ivalkov

webkit: Част от превод. Нито един низ не е в краен вариант, тъй като все …