GNOME на български!

Относно проекта · Дневници · Планета · Доклади за грешки · Отметки · Контакти


 

Ticket #59 (assigned defect)

Opened 5 years ago

Last modified 4 years ago

Премахва маркирането

Reported by: Димитър Киров <dkirov@gmail.com> Assigned to: kaladan (accepted)
Priority: normal Milestone:
Component: rhythmbox Severity: normal
Keywords: Cc:

Description

"Deselect all" -> "Премахва маркирането" За мен това означава, че няма да мога повече да "маркирам".

Нямам конкретна идея за превод, но със сигурност думата "маркиране" трябва да се замени с "отбелязване" навсякъде, където се среща.

Attachments

Change History

06/24/05 07:08:27 changed by kaladan

  • status changed from new to assigned.
  • owner changed from nobody to kaladan.

Мда, така сме го приели в спецификациите. Този превод не е актуализиран. Ще го поправя в следващата редакция.

02/02/06 22:23:31 changed by anonymous

Защо просто не го преведете "Размаркиране на всичко"?

Add/Change #59 (Премахва маркирането)

Указания за попълване






Change Properties
Action