Synaptic - терминален изход

[Явор Христов]

Не знам дали е точно за тук, но видях и други билетчета за Synaptic, та реших да споделя.

Терминален изход е термин в медицината означаващ летален край :) exitus letalis (лат).

Според мен е по-добре да се използва "текстови екран" или "екран за съобщения", но категорично не и "терминален изход".

Поздрави, Явор

[yavorescu]

Ще го променя на "Изход в терминал" или нещо подобно.