два различни клавиша са преведени еднакво на български

[emil.p.pavlov@…]

В падащото меню "Функции на клавишите Shift/Lock" в отдела "Опции на подредбата" на диалоговия прозорец "Клавиатурна подредба" клавишите левият Alt и левият Win са преведени еднакво на български. Става въпрос за функцията "Левият Win сменя групата докато е натиснат."

Още малко за същия прозорец. "Опции на подредбата" би трябвало да се смени с "Настройки на подредбата, което поне на мен ми звучи по-подходящо. Изпусната е думата "сменя" в изречението "Десният Control групата докато е натиснат."

Съжалявам, но не знам какво е английското име на компонента.

[Александър Шопов]

Компонентът се казва xkeyboard-config. Част е от freedesktop.org. Грешките биват коригирани в момента, благодаря за доклада. Билетът ще бъде затворен, когато всичко е направено