Changeset 2268 for gnome/master/gnome-session.master.bg.po

Timestamp:

Feb 23, 2011, 8:05:11 AM (15 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

yelp, glib, nautilus, gnome-bluetooth, rygel, gnome-session, gdm, vino: подадени в master

File:

• gnome/master/gnome-session.master.bg.po (modified) (2 diffs)

gnome/master/gnome-session.master.bg.po

@@ -14 +14 @@
 "Project-Id-Version: gnome-session master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 22:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 07:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-23 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -325 +325 @@
 msgstr "Изключване на _компютъра"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1288 ../gnome-session/gsm-manager.c:2008
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1273
+msgid "GNOME 3 Failed to Load"
+msgstr "GNOME 3 не се зареди"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1274
+msgid ""
+"Unfortunately GNOME 3 failed to start properly and started in the "
+"<i>fallback mode</i>.\n"
+"\n"
+"This most likely means your graphics hardwayre is not capable to run the "
+"full GNOME 3 experience"
+msgstr ""
+"За жалост GNOME 3 не успя да се зареди. Стартира <i>резервният режим</i>.\n"
+"\n"
+"Най-вероятната причина е, че графичната ви карта не покрива изискванията на "
+"GNOME 3"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1276
+msgid "Learn more about GNOME 3"
+msgstr "Научете повече за GNOME 3"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1373 ../gnome-session/gsm-manager.c:2097
 msgid "Not responding"
 msgstr "Не отговаря"