Changeset 2279 for gnome/master/eog.master.bg.po

Timestamp:

Mar 22, 2011, 10:40:28 PM (15 years ago)

Author:

bfaf

Message:

Обновен превод, но не напълно завършен.

File:

• gnome/master/eog.master.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/master/eog.master.bg.po

@@ -5 +5 @@
 # Vladimir Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2006.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2007.
 # Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-# Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>, 2010.
+# Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>, 2010, 2011.
 # Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2010.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 22:29+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-16 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 18:38+0200\n"
+"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -1047 +1048 @@
 
 #: ../src/eog-window.c:2660 ../src/eog-window.c:2675
-msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr "Грешка при отварянето на прозореца за настройките: "
+msgid "Error launching System Settings: "
+msgstr "Грешка при стартиране на системните настройки: "
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
@@ -1520 +1521 @@
 "Изпълнете „%s --help“, за да видите списък с наличните опции за командния "
 "ред."
+
+#~ msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
+#~ msgstr "Грешка при отварянето на прозореца за настройките: "