Changeset 2054 for gnome/gnome-2-30/release-notes/rndevelopers.gnome-2-30.bg.po

Timestamp:

Mar 30, 2010, 1:40:44 PM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Последно обновяване преди обединяването

File:

• gnome/gnome-2-30/release-notes/rndevelopers.gnome-2-30.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/gnome-2-30/release-notes/rndevelopers.gnome-2-30.bg.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: rndevelopers 2.30\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 22:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-30 08:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 11:37+0300\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -92 +92 @@
 "A throbber widget, <classname>GtkSpinner</classname>, and cell renderer, "
 "<classname>GtkCellRendererSpinner</classname> have been added."
-msgstr ""
+msgstr "Добавени са нов графичен обект за прогрес – <classname>GtkSpinner</classname> и нова функционалност за изобразяване на клетки — <classname>GtkCellRendererSpinner</classname>."
 
 #: ../../../../GNOME/release-notes/help/C/rndevelopers.xml:86(para)
@@ -98 +98 @@
 "<interfacename>GtkToolPalette</interfacename> is a new container to show "
 "tool items in collapsible groups."
-msgstr ""
+msgstr "<interfacename>GtkToolPalette</interfacename> е нов контейнер, който показва инструментите в групи, които могат да се затварят."
 
 #: ../../../../GNOME/release-notes/help/C/rndevelopers.xml:90(para)
 msgid ""
 "<classname>GtkNotebook</classname> can now have action widgets next to tabs."
-msgstr ""
+msgstr "<classname>GtkNotebook</classname> може да съдържа графични обекти за действия в лентата за перцата на подпрозорците."
 
 #: ../../../../GNOME/release-notes/help/C/rndevelopers.xml:99(title)