Changeset 1701 for gnome/trunk/gok.trunk.bg.po

Timestamp:

Sep 19, 2008, 10:05:37 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

tomboy, epiphany, gok: подадени в trunk, epiphany: подаден в gnome-2-24

File:

• gnome/trunk/gok.trunk.bg.po (modified) (14 diffs)

gnome/trunk/gok.trunk.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gok trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 13:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-19 21:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-19 13:17+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
@@ -28 +28 @@
 #. User interface for the access method
 #: ../automatic-scanning.xml.in.h:4 ../direct-selection.xml.in.h:2
-#: ../dwell-selection.xml.in.h:2 ../directed.xml.in.h:6
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:4 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:2
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:4
+#: ../dwell-selection.xml.in.h:2 ../inverse-scanning.xml.in.h:4
+#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:2
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:4 ../directed.xml.in.h:6
 msgid "Activate:"
 msgstr "Избор:"
@@ -36 +36 @@
 #. User interface for the access method
 #: ../automatic-scanning.xml.in.h:6 ../direct-selection.xml.in.h:4
-#: ../dwell-selection.xml.in.h:4 ../directed.xml.in.h:8
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:6 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:4
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:6
+#: ../dwell-selection.xml.in.h:4 ../inverse-scanning.xml.in.h:6
+#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:4
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:6 ../directed.xml.in.h:8
 msgid "Activation:"
 msgstr "Избор:"
@@ -63 +63 @@
 #. User interface for the access method
 #: ../automatic-scanning.xml.in.h:14 ../direct-selection.xml.in.h:8
-#: ../dwell-selection.xml.in.h:8 ../directed.xml.in.h:12 ../gok.glade2.h:69
+#: ../dwell-selection.xml.in.h:8 ../gok.glade2.h:69
 #: ../inverse-scanning.xml.in.h:12 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:10
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:12
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:12 ../directed.xml.in.h:12
 msgid "Feedback"
 msgstr "Обратна връзка"
@@ -94 +94 @@
 #. User interface for the access method
 #: ../automatic-scanning.xml.in.h:24 ../direct-selection.xml.in.h:16
-#: ../dwell-selection.xml.in.h:16 ../directed.xml.in.h:18
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:22 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:20
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:20
+#: ../dwell-selection.xml.in.h:16 ../inverse-scanning.xml.in.h:22
+#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:20
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:20 ../directed.xml.in.h:18
 msgid "Movement:"
 msgstr "Движение:"
@@ -102 +102 @@
 #. User interface for the access method
 #: ../automatic-scanning.xml.in.h:26 ../direct-selection.xml.in.h:18
-#: ../dwell-selection.xml.in.h:18 ../directed.xml.in.h:20
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:24 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:22
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:22
+#: ../dwell-selection.xml.in.h:18 ../inverse-scanning.xml.in.h:24
+#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:22
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:22 ../directed.xml.in.h:20
 msgid "Operation"
 msgstr "Действие"
 
 #. User interface for the access method
-#: ../automatic-scanning.xml.in.h:28 ../directed.xml.in.h:22
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:26 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:24
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:24
+#: ../automatic-scanning.xml.in.h:28 ../inverse-scanning.xml.in.h:26
+#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:24
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:24 ../directed.xml.in.h:22
 msgid "Options"
 msgstr "Настройки"
@@ -131 +131 @@
 
 #. User interface for the access method
-#: ../automatic-scanning.xml.in.h:34 ../directed.xml.in.h:26
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:32 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:30
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:30
+#: ../automatic-scanning.xml.in.h:34 ../inverse-scanning.xml.in.h:32
+#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:30
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:30 ../directed.xml.in.h:26
 msgid "Scan Delay:"
 msgstr "Забавяне на сканирането:"
 
 #. User interface for the access method
-#: ../automatic-scanning.xml.in.h:36 ../directed.xml.in.h:28
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:34 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:32
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:32
+#: ../automatic-scanning.xml.in.h:36 ../inverse-scanning.xml.in.h:34
+#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:32
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:32 ../directed.xml.in.h:28
 msgid "Scan Speed:"
 msgstr "Скорост на сканиране:"
@@ -170 +170 @@
 
 #. User interface for the access method
-#: ../automatic-scanning.xml.in.h:46 ../directed.xml.in.h:34
-#: ../inverse-scanning.xml.in.h:40 ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:42
+#: ../automatic-scanning.xml.in.h:46 ../inverse-scanning.xml.in.h:40
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:42 ../directed.xml.in.h:34
 msgid "Wrap Rows/Columns"
 msgstr "Повтаряне на редове/колони"
@@ -199 +199 @@
 #. User interface for the access method
 #: ../direct-selection.xml.in.h:12 ../dwell-selection.xml.in.h:12
-#: ../directed.xml.in.h:14 ../inverse-scanning.xml.in.h:16
-#: ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:14
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:16
+#: ../inverse-scanning.xml.in.h:16 ../singlekey-automatic-scanning.xml.in.h:14
+#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:16 ../directed.xml.in.h:14
 msgid "Feedback Movement:"
 msgstr "Движение на обратна връзка:"
@@ -227 +226 @@
 msgid "Move the mouse pointer to highlight a key.  Dwell on the key to select."
 msgstr "Преместете мишката над клавиш. За избор — задръжте над клавиша."
-
-#. User interface for the access method
-#: ../directed.xml.in.h:2 ../inverse-scanning.xml.in.h:2
-#: ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:2
-msgid "(100s of a second)"
-msgstr "(стотни от секунда)"
-
-#. User interface for the access method
-#: ../directed.xml.in.h:4
-msgid "5 Switch Directed"
-msgstr "ключ с 4 посоки и 1 бутон"
-
-#. User interface for the access method
-#: ../directed.xml.in.h:10
-msgid "Down:"
-msgstr "Надолу:"
-
-#. User interface for the access method
-#: ../directed.xml.in.h:16 ../gok.glade2.h:84
-msgid "Left:"
-msgstr "Ляво:"
-
-#. User interface for the access method
-#: ../directed.xml.in.h:24 ../gok.glade2.h:105
-msgid "Right:"
-msgstr "Дясно:"
-
-#. User interface for the access method
-#: ../directed.xml.in.h:32
-msgid "Up:"
-msgstr "Нагоре:"
 
 #: ../gok-controls.kbd.in.h:1
@@ -917 +885 @@
 msgstr "Етикет:"
 
+#. User interface for the access method
+#: ../gok.glade2.h:84 ../directed.xml.in.h:16
+msgid "Left:"
+msgstr "Ляво:"
+
 #: ../gok.glade2.h:85
 msgid "Match physical keyboard as reported by X Server"
@@ -996 +969 @@
 msgid "Release"
 msgstr "Отпускане"
+
+#. User interface for the access method
+#: ../gok.glade2.h:105 ../directed.xml.in.h:24
+msgid "Right:"
+msgstr "Дясно:"
 
 #: ../gok.glade2.h:106
@@ -2136 +2114 @@
 
 #. User interface for the access method
+#: ../inverse-scanning.xml.in.h:2 ../singlekey-inverse-scanning.xml.in.h:2
+#: ../directed.xml.in.h:2
+msgid "(100s of a second)"
+msgstr "(стотни от секунда)"
+
+#. User interface for the access method
 #: ../inverse-scanning.xml.in.h:18
 msgid "Inverse Scanning"
@@ -2169 +2153 @@
 msgid "Single Key Inverse Scanning"
 msgstr "обратно сканиране за един клавиш"
+
+#. User interface for the access method
+#: ../directed.xml.in.h:4
+msgid "5 Switch Directed"
+msgstr "ключ с 4 посоки и 1 бутон"
+
+#. User interface for the access method
+#: ../directed.xml.in.h:10
+msgid "Down:"
+msgstr "Надолу:"
+
+#. User interface for the access method
+#: ../directed.xml.in.h:32
+msgid "Up:"
+msgstr "Нагоре:"
 
 #: ../hide.kbd.in.h:1