| #192 |
Много грешки в настройките на Gnome Display Manager
|
nobody
|
defect
|
normal
|
gdm
|
normal
|
| #193 |
Начално стартиране
|
nobody
|
defect
|
normal
|
gnome-system-tools
|
normal
|
| #194 |
Премахване на версиите
|
Калоян Доганов <kaloian@…>
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #195 |
Още грешки в Програмата за начално стартиране
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-system-tools
|
normal
|
| #196 |
„Мъжка“ форма
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
mail-notification
|
normal
|
| #197 |
Малка грешка в EoG
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
eog
|
normal
|
| #198 |
Много лош превод
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
gnopernicus
|
major
|
| #202 |
Sound Juicer ?
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
sound juicer
|
normal
|
| #204 |
Gnome Baker Contents
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnomebaker
|
normal
|
| #205 |
Неправилен превод на Image
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnomebaker
|
normal
|
| #206 |
"Потребителско ръководство" в GnomeBaker
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnomebaker
|
normal
|
| #207 |
Информацията за преводачите не е спрямо спецификацията
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnomebaker
|
normal
|
| #209 |
Промяна на адреса, към който сочи връзката Дневници
|
Калоян Доганов <kaloian@…>
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #210 |
Промяна на адреса, към който сочи връзката Дневници (TWiki)
|
Ясен Праматаров
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #211 |
Превод на Paste в Наутилус
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #213 |
Малко предложение
|
zbrox
|
enhancement
|
normal
|
evince
|
normal
|
| #217 |
Нещо странно в настройките на папките
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #218 |
Проблеми в превода на dia
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #219 |
правописна грешка
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-system-tools
|
normal
|
| #220 |
Копиране на адрес на е-поща в Еволюшън
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
evolution
|
normal
|
| #221 |
Модули в Evolution
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
evolution
|
normal
|
| #222 |
Използване е различно от Прилагане в Evolution
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
evolution
|
normal
|
| #224 |
Дефиниране на изгледите в Evolution
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
evolution
|
normal
|
| #225 |
Асистент в Evolution
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
evolution
|
normal
|
| #226 |
gnome-system-tools: NTP услугата (proftpd) в services-admin
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-system-tools
|
normal
|
| #227 |
странен превод!!!
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
muine
|
normal
|
| #229 |
Грешен превод на "съдържание" в GnomeBaker
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnomebaker
|
major
|
| #230 |
избиране на шарка
|
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #231 |
бързи клавиши
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #232 |
неконсистентност при опциите за търсене
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-utils
|
normal
|
| #233 |
малък gnome-about-me - много грешки #1
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #234 |
малък gnome-about-me - много грешки #2
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #235 |
малък gnome-about-me - много грешки #3
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #236 |
малък gnome-about-me - много грешки #4
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #237 |
малък gnome-about-me - много грешки #5
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #238 |
малък gnome-about-me - много грешки #6
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #239 |
Несъгласуван род в прозореца "Предпочитани програми"
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #240 |
Несъгласуван род в "Настройки на мишката"
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #241 |
Неестествено звучи това...
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #242 |
"Изчистване" в "Фонове и емблеми" на Nautilus
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #243 |
неконсистентност при избора на изгледа в страничната лента на nautilus
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #244 |
неконсистентност между заглавие на прозорец и отварящия го бутон
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #245 |
Прекалено дълъг низ в меню на Nautilus
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #246 |
несъгласуван род в настройките на обект в nautilus
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #247 |
менюто "отиване" на nautilus
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #249 |
увеличение и намаляване в nautilus
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #250 |
в прозореца за избор на място за запазване
|
nobody
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #251 |
излишна запетая във FileRoller
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
file roller
|
normal
|
| #252 |
повтарящи се ускорители в едно меню на gconf-editor
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
gconf editor
|
normal
|
| #253 |
прекалено дълъг низ в gdm setup
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
gdm
|
normal
|
| #254 |
d, http://gam3revs.com/2011/02/ does rimonabant work?, http://odbprojects.com/feed/ beta blockers effects propranolol side, http://odbprojects.com/2011/11/16/ does like look zithromax,
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gedit
|
normal
|
| #255 |
няколко грешни термина в настройките на gedit
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gedit
|
normal
|
| #256 |
несъгласуане по род в настройките за печат на gedit
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
libgnomeprintui
|
normal
|
| #257 |
несъгласуане по род в gedit
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gedit
|
normal
|
| #258 |
подобрение в прозореца за търсене на gedit
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gedit
|
normal
|
| #259 |
лош превод на gnome dictionary
|
nobody
|
defect
|
normal
|
gnome-utils
|
normal
|
| #260 |
gnome terminal -> атрибутивни нещица :)
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome terminal
|
normal
|
| #261 |
новата спортна дисциплина плъзгане
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome terminal
|
normal
|
| #262 |
неконсистентност и атрибутивност :)
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome terminal
|
normal
|
| #263 |
запетайка под въпрос в профилите на gnome terminal
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome terminal
|
normal
|
| #264 |
напълно противоположен превод в gnome terminal
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome terminal
|
normal
|
| #265 |
настройките на бързите клавиши в gnome terminal
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome terminal
|
normal
|
| #266 |
запетайка под въпрос и липсващи кирилски символи
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome terminal
|
normal
|
| #267 |
подобряване на низовете за начина на сортиране във file roller
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
file roller
|
normal
|
| #268 |
Коригиране на "ширина" и "граници" полета в настройки на печата в epiphany
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
libgnomeprintui
|
normal
|
| #269 |
горна част и долна част - epiphany
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
epiphany
|
normal
|
| #270 |
несъгласуване по род
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
epiphany
|
normal
|
| #271 |
липсваща запетая и ненужна долна черта
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
epiphany
|
normal
|
| #272 |
внасяне на отметки
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
epiphany
|
normal
|
| #273 |
голяма обърквация на местата на думите
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
epiphany
|
normal
|
| #274 |
настройки на бисквитките в epiphany
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
epiphany
|
normal
|
| #275 |
настройки на прегледа на nautilus
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #276 |
липсващо/и "на" :)
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #277 |
показване списък на колоните
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #278 |
имената на емблемите в nautilus
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
gnome-icon-theme
|
normal
|
| #279 |
"бележито"
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #280 |
запетайка?
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
eel
|
normal
|
| #281 |
текстови преглед, цифров преглед, дата на промяна
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #282 |
несъгласуване по род и напълно обърнат неестествен словоред
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #283 |
използване на кирилица за файлови имена
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #284 |
файлов мени
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
beagle
|
normal
|
| #285 |
навигация из резултатите
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
beagle
|
normal
|
| #286 |
оставя
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-applets
|
normal
|
| #287 |
слушане на аудио дискове
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-media
|
normal
|
| #288 |
несъгласувано число
|
zbrox
|
defect
|
normal
|
vino
|
normal
|
| #289 |
миме тип
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #290 |
неконсистентност във видовете преглед
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #291 |
кошчето не се изпразва :)
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #292 |
някакви неща има в кошчето
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-applets
|
normal
|
| #293 |
излишна запетая в nautilus
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
gnome-vfs
|
normal
|
| #294 |
rNcSNW <a href="http://soxwyfvxedwl.com/">soxwyfvxedwl</a>, [url=http://pevxwnjipaxu.com/]pevxwnjipaxu[/url], [link=http://pnqfbqtlzjas.com/]pnqfbqtlzjas[/link], http://oventrpslqfx.com/
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome control center
|
normal
|
| #295 |
мешана скара с цветове
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
nautilus
|
normal
|
| #296 |
търсене в папки (evolution)
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
evolution
|
normal
|
| #300 |
P?Q
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
gnome-netstatus
|
trivial
|
| #302 |
Изпусната буква
|
nobody
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #303 |
Нов компонент "gcstar" с отговорник "fandonov"
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
trivial
|
| #304 |
Забележки по превода на gstreamer.
|
Александър Шопов
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #305 |
gweather - грешни термини
|
nobody
|
defect
|
normal
|
-- Общи --
|
normal
|
| #306 |
gweather - грешни термини
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
gnome-applets
|
normal
|
| #307 |
Проблеми при редакцията на лентата с инструменти в Epiphany
|
kaladan
|
defect
|
normal
|
epiphany
|
normal
|