Changeset 3570 for gnome/master/gnome-desktop.master.bg.po

Timestamp:

Sep 10, 2022, 1:43:01 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-desktop: подаден през vertimus

File:

• gnome/master/gnome-desktop.master.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/master/gnome-desktop.master.bg.po

@@ -15 +15 @@
 "Project-Id-Version: gnome-desktop master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-02 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-06 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-10 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -25 +25 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:724
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1014
+#, c-format
+msgid "File %s does not have a preview icon attribute"
+msgstr "Във файла „%s“ липсва атрибут за икона за преглед"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1024
+#, c-format
+msgid "No loadable icon for %s"
+msgstr "Няма икона за зареждане за „%s“"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1153
+#, c-format
+msgid "Could not find thumbnailer for mime-type '%s'"
+msgstr "Липсва програма за създаване на миниатюри за вида по MIME „%s“"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1283
+#, c-format
+msgid "Failed to create folder '%s'"
+msgstr "Папката „%s“ не може да се създаде"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1296
+#, c-format
+msgid "The output folder '%s' is not writable"
+msgstr "Не може да се пише в изходната папка „%s“"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:691
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Неопределено"
@@ -32 +57 @@
 #. and gez_ET locales from gez_ER@abegede respective gez_ET@abegede. The
 #. difference is related to collation.
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1385
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1352
 msgid "Abegede"
 msgstr "Abegede"
 
 #. TRANSLATORS: Used to distinguish Cyrillic from Latin written language variants.
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1387
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1354
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Кирилица"
@@ -44 +69 @@
 #. of the Indian subcontinent. See:
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1391
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1358
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Деванагари"
@@ -50 +75 @@
 #. TRANSLATORS: Used to distinguish the label representing the tt_RU
 #. locale from tt_RU@iqtelif. It's a special alphabet for Tatar.
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1394
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1361
 msgid "IQTElif"
 msgstr "IQTElif"
@@ -56 +81 @@
 #. TRANSLATORS: The alphabet/script, not the language. Used to distinguish
 #. Latin from Cyrillic written language variants.
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1397
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1364
 msgid "Latin"
 msgstr "Латиница"
@@ -62 +87 @@
 #. TRANSLATORS: "Saho" is a variant of the Afar language. Used to
 #. distinguish the label representing the aa_ER locale from aa_ER@saaho.
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1400
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1367
 msgid "Saho"
 msgstr "Сахо"
@@ -69 +94 @@
 #. in Valencia. Used to distinguish the label representing the ca_ES
 #. locale from ca_ES@valencia.
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1404
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1371
 msgid "Valencia"
-msgstr "Валенсиански"
+msgstr "Валенсия"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:754