Changeset 2357 for gnome/master/eog.master.bg.po

Timestamp:

Oct 13, 2011, 12:30:47 PM (14 years ago)

Author:

ivalkov

Message:

epiphany, eog: Обновени до master

File:

• gnome/master/eog.master.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/master/eog.master.bg.po

@@ -15 +15 @@
 "Project-Id-Version: eog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 12:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 13:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-13 12:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-13 12:29+0300\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -95 +95 @@
 msgstr "Преглед и завъртане на изображения"
 
-#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2 ../src/eog-window.c:2642 ../src/main.c:152
+#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2 ../src/eog-window.c:2642 ../src/main.c:157
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Преглед на изображения (EoG)"
@@ -1530 +1530 @@
 msgstr "Редактиране на изображението"
 
-#: ../src/main.c:63
+#: ../src/main.c:64
 msgid "GNOME Image Viewer"
 msgstr "Програма за преглед на изображения"
 
-#: ../src/main.c:70
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Open in fullscreen mode"
 msgstr "Зареждане в режим на цял екран"
 
-#: ../src/main.c:71
+#: ../src/main.c:72
 msgid "Disable image gallery"
 msgstr "Изключване на колекцията от изображения"
 
-#: ../src/main.c:72
+#: ../src/main.c:73
 msgid "Open in slideshow mode"
 msgstr "Зареждане в режим на прожекция"
 
-#: ../src/main.c:73
+#: ../src/main.c:74
 msgid "Start a new instance instead of reusing an existing one"
 msgstr "Стартиране на нов процес вместо преизползване на съществуващ"
 
 #: ../src/main.c:75
+msgid ""
+"Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used"
+msgstr ""
+"Отваряне в един прозорец. Ако няколко прозореца са отворени, ще се използва "
+"първият."
+
+#: ../src/main.c:77
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Показване на версията на програмата"
 
-#: ../src/main.c:108
+#: ../src/main.c:113
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ФАЙЛ…]"
 
 #. I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
-#: ../src/main.c:121
+#: ../src/main.c:126
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."