Changeset 1928 for gnome/master/brasero.master.bg.po
- Timestamp:
- Jan 12, 2010, 8:21:29 AM (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
gnome/master/brasero.master.bg.po (modified) (6 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gnome/master/brasero.master.bg.po
r1925 r1928 4 4 # 5 5 # Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2009, 2010. 6 # 6 7 msgid "" 7 8 msgstr "" 8 9 "Project-Id-Version: brasero master\n" 9 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 20 09-12-30 00:20+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-01-11 05:53+0200\n" 11 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 14:20+0200\n" 12 13 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n" … … 256 257 #: ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2444 257 258 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:471 258 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:2 14../src/brasero-project.c:1266259 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:237 ../src/brasero-project.c:1266 259 260 #: ../libbrasero-burn/brasero-track-data.c:772 260 261 #: ../libbrasero-burn/brasero-track-stream.c:398 … … 338 339 #: ../libbrasero-burn/burn-job.c:1226 339 340 #: ../libbrasero-burn/burn-mkisofs-base.c:302 340 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c: 192../src/brasero-app.c:764341 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:215 ../src/brasero-app.c:764 341 342 #: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:370 342 343 #: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:129 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:370 … … 1026 1027 1027 1028 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:470 1028 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:2 131029 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:236 1029 1030 msgid "Please add files." 1030 1031 msgstr "Добавете файлове към проекта." … … 2317 2318 2318 2319 #: ../nautilus/brasero-nautilus.desktop.in.in.h:1 2319 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:2 722320 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:295 2320 2321 msgid "CD/DVD Creator" 2321 2322 msgstr "Създаване на CD/DVD" … … 2330 2331 2331 2332 #: ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:151 2332 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:3 232333 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:348 2333 2334 msgid "Write to Disc" 2334 2335 msgstr "Запис на диск" 2335 2336 2336 2337 #: ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:163 2337 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c: 6872338 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:718 2338 2339 msgid "Write contents to a CD or DVD" 2339 2340 msgstr "Запис на съдържанието на CD или DVD диск" 2340 2341 2341 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:2 632342 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:286 2342 2343 msgid "Disc name" 2343 2344 msgstr "Име на диск" 2344 2345 2345 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:3 482346 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:375 2346 2347 msgid "Copy Disc" 2347 2348 msgstr "Копиране на диск" 2348 2349 2349 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:5 402350 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c: 6862350 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:569 2351 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:717 2351 2352 msgid "_Write to Disc…" 2352 2353 msgstr "_Запис на диск…" 2353 2354 2354 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:5 412355 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:570 2355 2356 msgid "Write disc image to a CD or DVD" 2356 2357 msgstr "Запис на образ на диск на CD или DVD диск" 2357 2358 2358 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:6 092359 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:640 2359 2360 msgid "_Copy Disc…" 2360 2361 msgstr "_Копиране на диск…" 2361 2362 2362 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:6 102363 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:641 2363 2364 msgid "Create a copy of this CD or DVD" 2364 2365 msgstr "Създаване на копие на този CD или DVD диск" 2365 2366 2366 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:6 232367 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:654 2367 2368 msgid "_Blank Disc…" 2368 2369 msgstr "_Изтриване на диск…" 2369 2370 2370 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:6 242371 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:655 2371 2372 msgid "Blank this CD or DVD" 2372 2373 msgstr "Изтриване на този CD или DVD диск" 2373 2374 2374 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:6 402375 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:671 2375 2376 msgid "_Check Disc…" 2376 2377 msgstr "_Проверка за грешки…" 2377 2378 2378 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:6 412379 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:672 2379 2380 msgid "Check the data integrity on this CD or DVD" 2380 2381 msgstr "Проверка на данните за този CD или DVD диск"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png)