Changeset 1880 for gnome/master/epiphany.master.bg.po

Timestamp:

Sep 20, 2009, 2:44:30 PM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

epiphany-extensions, gedit-plugins, eog-plugins, epiphany, gcalctool, empathy, gnome-keyring: подадени в master, empathy, epiphany: подадени в gnome-2-28

File:

• gnome/master/epiphany.master.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome/master/epiphany.master.bg.po

@@ -14 +14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-16 16:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:12+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 16:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -1400 +1400 @@
 #. ms
 #. RELOAD_DELAY * RELOAD_DELAY_MAX_TICKS = 10 s
-#: ../embed/ephy-web-view.c:54 ../embed/ephy-web-view.c:2124
+#: ../embed/ephy-web-view.c:54 ../embed/ephy-web-view.c:2107
 #: ../src/ephy-session.c:1342
 msgid "Blank page"
 msgstr "Празна страница"
 
-#: ../embed/ephy-web-view.c:1128
+#: ../embed/ephy-web-view.c:1111
 #, c-format
 msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
 msgstr "http://www.google.bg/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
 
-#: ../embed/ephy-web-view.c:1319
+#: ../embed/ephy-web-view.c:1302
 #, c-format
 msgid "Redirecting to “%s”…"
 msgstr "Пренасочване към „%s“…"
 
-#: ../embed/ephy-web-view.c:1321
+#: ../embed/ephy-web-view.c:1304
 #, c-format
 msgid "Transferring data from “%s”…"
 msgstr "Прехвърляне на данни от „%s“…"
 
-#: ../embed/ephy-web-view.c:1323
+#: ../embed/ephy-web-view.c:1306
 #, c-format
 msgid "Waiting for authorization from “%s”…"
@@ -1426 +1426 @@
 
 #. translators: %s here is the address of the web page
-#: ../embed/ephy-web-view.c:1329 ../embed/ephy-web-view.c:1436
+#: ../embed/ephy-web-view.c:1312 ../embed/ephy-web-view.c:1419
 #, c-format
 msgid "Loading “%s”…"
 msgstr "Зареждане на „%s“…"
 
-#: ../embed/ephy-web-view.c:1438
+#: ../embed/ephy-web-view.c:1421
 msgid "Loading…"
 msgstr "Зареждане…"
@@ -1438 +1438 @@
 # локално файловете на уеб-страницата.
 # https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=562611
-#: ../embed/ephy-web-view.c:2319
+#: ../embed/ephy-web-view.c:2302
 #, c-format
 msgid "%s/%s Files"
@@ -3239 +3239 @@
 msgstr "Копиране на адреса на изображението „%s“"
 
-#: ../src/ephy-window.c:2107
+#: ../src/ephy-window.c:2108
 #, c-format
 msgid "Send email to address “%s”"
 msgstr "Изпращане на е-писмо до „%s“"
 
-#: ../src/ephy-window.c:2113
+#: ../src/ephy-window.c:2114
 #, c-format
 msgid "Copy email address “%s”"
 msgstr "Копиране на адреса на е-поща „%s“"
 
-#: ../src/ephy-window.c:2125
+#: ../src/ephy-window.c:2128
 #, c-format
 msgid "Save link “%s”"
 msgstr "Запазване на връзката „%s“"
 
-#: ../src/ephy-window.c:2131
+#: ../src/ephy-window.c:2134
 #, c-format
 msgid "Bookmark link “%s”"
 msgstr "Отмятане на връзката „%s“"
 
-#: ../src/ephy-window.c:2137
+#: ../src/ephy-window.c:2139
 #, c-format
 msgid "Copy link's address “%s”"
@@ -3358 +3358 @@
 msgstr "Парола"
 
-#: ../src/popup-commands.c:259
+#: ../src/popup-commands.c:274
 msgid "Download Link"
 msgstr "Изтегляне на връзката"
 
-#: ../src/popup-commands.c:267
+#: ../src/popup-commands.c:282
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Запазване на връзката като"
 
-#: ../src/popup-commands.c:274
+#: ../src/popup-commands.c:289
 msgid "Save Image As"
 msgstr "Запазване на изображението като…"