Changeset 1773 for gnome/trunk/libwnck.trunk.bg.po

Timestamp:

Feb 10, 2009, 1:04:24 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

libgweather, gtk+, libwnck, gnome-netstatus - готови за подаване

File:

• gnome/trunk/libwnck.trunk.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/trunk/libwnck.trunk.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation for libwnck.
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2002;
 # Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002;
 # Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007.
+# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2009.
 # Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: libwnck trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-19 17:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-10 12:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-10 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -55 +55 @@
 msgstr "Натиснете тук за превключване към работен плот %s"
 
-#: ../libwnck/pager.c:1908
+#: ../libwnck/pager.c:1910
 #, c-format
 msgid "Click to start dragging \"%s\""
 msgstr "Натиснете, за да започнете да влачите „%s“"
 
-#: ../libwnck/pager.c:1911
+#: ../libwnck/pager.c:1913
 #, c-format
 msgid "Current workspace: \"%s\""
 msgstr "Текущ работен плот: „%s“"
 
-#: ../libwnck/pager.c:1916
+#: ../libwnck/pager.c:1918
 #, c-format
 msgid "Click to switch to \"%s\""
@@ -82 +82 @@
 msgstr "Програма за превключване между прозорците"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:727
+#: ../libwnck/tasklist.c:729
 msgid "Window List"
 msgstr "Списък с прозорците"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:728
+#: ../libwnck/tasklist.c:730
 msgid "Tool to switch between visible windows"
 msgstr "Инструмент за превключване между видимите прозорци"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:3016
+#: ../libwnck/tasklist.c:3018
 msgid "Mi_nimize All"
 msgstr "Минимизиране на вси_чки"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:3027
+#: ../libwnck/tasklist.c:3029
 msgid "Un_minimize All"
 msgstr "Дем_инимизиране на всички"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:3035
+#: ../libwnck/tasklist.c:3037
 msgid "Ma_ximize All"
 msgstr "_Максимизиране на всички"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:3046
+#: ../libwnck/tasklist.c:3048
 msgid "_Unmaximize All"
 msgstr "Дем_инимизиране на всички"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:3058
+#: ../libwnck/tasklist.c:3060
 msgid "_Close All"
 msgstr "За_тваряне на всички"
@@ -155 +155 @@
 msgstr "Включване на прозрачността"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:415
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:417
 msgid "Unmi_nimize"
 msgstr "Деми_нимизиране"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:422
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:424
 msgid "Mi_nimize"
 msgstr "Ми_нимизиране"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:430
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:432
 msgid "Unma_ximize"
 msgstr "Де_максимизиране"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:437
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:439
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "_Максимизиране"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:744 ../libwnck/workspace.c:281
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:746 ../libwnck/workspace.c:281
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Работен плот %d"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:753 ../libwnck/window-action-menu.c:900
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:755 ../libwnck/window-action-menu.c:902
 #, c-format
 msgid "Workspace 1_0"
 msgstr "Работен плот 1_0"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:755 ../libwnck/window-action-menu.c:902
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:757 ../libwnck/window-action-menu.c:904
 #, c-format
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Работен плот %s%d"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1045
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1047
 msgid "_Move"
 msgstr "_Преместване"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1052
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1054
 msgid "_Resize"
 msgstr "О_размеряване"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1061
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1063
 msgid "Always On _Top"
 msgstr "Винаги _отгоре"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1069
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1071
 msgid "_Always on Visible Workspace"
 msgstr "_Винаги на видимия работен плот"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1074
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1076
 msgid "_Only on This Workspace"
 msgstr "_Само на този работен плот"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1081
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1083
 msgid "Move to Workspace _Left"
 msgstr "Преместване на _левия работен плот"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1087
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1089
 msgid "Move to Workspace R_ight"
 msgstr "Преместване на десни_я работен плот"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1093
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1095
 msgid "Move to Workspace _Up"
 msgstr "Преместване на _горния работен плот"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1099
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1101
 msgid "Move to Workspace _Down"
 msgstr "Преместване на _долния работен плот"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1102
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1104
 msgid "Move to Another _Workspace"
 msgstr "Преместване на др_уг работен плот"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:1122
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:1124
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затваряне"
@@ -745 +745 @@
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1296 ../libwnck/wnckprop.c:1308
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1320 ../libwnck/wnckprop.c:1435
-msgid "workspace|none"
+msgctxt "workspace"
+msgid "none"
 msgstr "няма"
 
@@ -766 +767 @@
 #. Translators: "none" here means "no window"
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1227
-msgid "window|none"
+msgctxt "window"
+msgid "none"
 msgstr "няма"
 
@@ -896 +898 @@
 #. Translators: "none" here means "no startup ID"
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1383
-msgid "startupID|none"
+msgctxt "startupID"
+msgid "none"
 msgstr "няма"