Changeset 1657 for gnome/trunk/gnome-desktop.trunk.bg.po

Timestamp:

Sep 5, 2008, 9:19:56 AM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

seahorse, gnome-desktop, gnome-control-center, empathy: обновени и подадени в trunk

File:

• gnome/trunk/gnome-desktop.trunk.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/trunk/gnome-desktop.trunk.bg.po

@@ -5 +5 @@
 # Peter "Peshka" Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
 # Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2007.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007.
+# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008.
 # Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
 #
@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gnome-desktop trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-15 22:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-14 17:33+0300\n"
-"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 08:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-05 08:53+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58 +58 @@
 msgstr "Рибата Уанда"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:567
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:568
 msgid "_Open URL"
 msgstr "_Отиване на адреса"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:574
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:575
 msgid "_Copy URL"
 msgstr "_Копиране на адреса"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:829
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:830
 msgid "About the GNOME Desktop"
 msgstr "Относно работната среда GNOME"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:865
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:866
 msgid "%(name)s: %(value)s"
 msgstr "%(name)s: %(value)s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:879
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:880
 msgid "Welcome to the GNOME Desktop"
 msgstr "Добре дошли в работната среда GNOME"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:896
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:897
 msgid "Brought to you by:"
 msgstr "Благодарение на:"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:920
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:921
 msgid "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
 msgstr "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:976
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:977
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:977
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:978
 msgid "Distributor"
 msgstr "Разпространител"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:978
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:979
 msgid "Build Date"
 msgstr "Дата на компилиране"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:1019
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:1023
 msgid "Display information on this GNOME version"
 msgstr "Информация за версията на GNOME"
@@ -155 +155 @@
 "качеството."
 
+#: ../libgnome-desktop/display-name.c:212
+msgid "Laptop"
+msgstr "Преносим компютър"
+
+#: ../libgnome-desktop/display-name.c:220
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознат"
+
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:219
 #, c-format
@@ -173 +181 @@
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a regular file or directory."
-msgstr "„%s“ не е обикновен файл или директория."
+msgstr "„%s“ не е обикновен файл или папка."
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:796