Changeset 1536 for gnome/gnome-2-22/seahorse.gnome-2-22.bg.po

Timestamp:

Jun 28, 2008, 12:55:32 PM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

seahorse: готово за подаване

File:

• gnome/gnome-2-22/seahorse.gnome-2-22.bg.po (modified) (2 diffs)

gnome/gnome-2-22/seahorse.gnome-2-22.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-28 12:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-28 12:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-28 12:55+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -3556 +3556 @@
 msgid "_Set Up"
 msgstr "_Настройки"
-
-#~ msgid "Displayed date and/or time properties"
-#~ msgstr "Показани свойства на датата и/или времето"
-
-#~ msgid "Lazy mode"
-#~ msgstr "Мързелив режим"
-
-#~ msgid "Lazy mode doesn't normalize entered date and time values"
-#~ msgstr "Мързеливият режим не нормализира въведените стойности за дата и час"
-
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Година"
-
-#~ msgid "Displayed year"
-#~ msgstr "Показана година"
-
-#~ msgid "Month"
-#~ msgstr "Месец"
-
-#~ msgid "Displayed month"
-#~ msgstr "Показан месец"
-
-#~ msgid "Day"
-#~ msgstr "Ден"
-
-#~ msgid "Displayed day of month"
-#~ msgstr "Показан ден от месец"
-
-#~ msgid "Hour"
-#~ msgstr "Час"
-
-#~ msgid "Displayed hour"
-#~ msgstr "Показан час"
-
-#~ msgid "Minute"
-#~ msgstr "Минута"
-
-#~ msgid "Displayed minute"
-#~ msgstr "Показана минута"
-
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Секунда"
-
-#~ msgid "Displayed second"
-#~ msgstr "Показана секунда"
-
-#~ msgid "Lower limit year"
-#~ msgstr "Начална година"
-
-#~ msgid "Year part of the lower date limit"
-#~ msgstr "Частта за годината на началната дата"
-
-#~ msgid "Upper limit year"
-#~ msgstr "Крайна година"
-
-#~ msgid "Year part of the upper date limit"
-#~ msgstr "Частта за годината от крайната дата"
-
-#~ msgid "Lower limit month"
-#~ msgstr "Начален месец"
-
-#~ msgid "Month part of the lower date limit"
-#~ msgstr "Частта за месеца от началната дата"
-
-#~ msgid "Upper limit month"
-#~ msgstr "Краен месец"
-
-#~ msgid "Month part of the upper date limit"
-#~ msgstr "Частта за месеца от крайната дата"
-
-#~ msgid "Lower limit day"
-#~ msgstr "Начален ден"
-
-#~ msgid "Day of month part of the lower date limit"
-#~ msgstr "Частта за деня от месеца от началната дата"
-
-#~ msgid "Upper limit day"
-#~ msgstr "Краен ден"
-
-#~ msgid "Day of month part of the upper date limit"
-#~ msgstr "Частта за деня от месеца от крайната дата"
-
-#~ msgid "Lower limit hour"
-#~ msgstr "Начален час"
-
-#~ msgid "Hour part of the lower time limit"
-#~ msgstr "Частта за часа от началната дата"
-
-#~ msgid "Upper limit hour"
-#~ msgstr "Краен час"
-
-#~ msgid "Hour part of the upper time limit"
-#~ msgstr "Частта за часа от крайната дата"
-
-#~ msgid "Lower limit minute"
-#~ msgstr "Начална минута"
-
-#~ msgid "Minute part of the lower time limit"
-#~ msgstr "Частта за минутите от началната дата"
-
-#~ msgid "Upper limit minute"
-#~ msgstr "Крайна минута"
-
-#~ msgid "Minute part of the upper time limit"
-#~ msgstr "Частта за минутите от крайната дата"
-
-#~ msgid "Lower limit second"
-#~ msgstr "Начална секунда"
-
-#~ msgid "Second part of the lower time limit"
-#~ msgstr "Частта за секундите от началната дата"
-
-#~ msgid "Upper limit second"
-#~ msgstr "Крайна секунда"
-
-#~ msgid "Second part of the upper time limit"
-#~ msgstr "Частта за секундите от крайната дата"
-
-#~ msgid "calendar:week_start:0"
-#~ msgstr "calendar:week_start:1"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Дата"
-
-#~ msgid "Enter the date directly"
-#~ msgstr "Пряко въвеждане на датата"
-
-#~ msgid "Select Date"
-#~ msgstr "Избор на дата"
-
-#~ msgid "Select the date from a calendar"
-#~ msgstr "Избор на датата от календар"
-
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Време"
-
-#~ msgid "Enter the time directly"
-#~ msgstr "Пряко въвеждане на времето"
-
-#~ msgid "Select Time"
-#~ msgstr "Избор на времо"
-
-#~ msgid "Select the time from a list"
-#~ msgstr "Избор на времито от списък"
-
-#~ msgid "24hr: no"
-#~ msgstr "24hr: yes"
-
-#~ msgid "AM"
-#~ msgstr "пр. об."
-
-#~ msgid "PM"
-#~ msgstr "сл. об."
-
-#~ msgid "%02d:%02d:%02d %s"
-#~ msgstr "%02d:%02d:%02d %s"
-
-#~ msgid "%02d:%02d %s"
-#~ msgstr "%02d:%02d %s"
-
-#~ msgid "%02d:%02d:%02d"
-#~ msgstr "%02d:%02d:%02d"
-
-#~ msgid "%02d:%02d"
-#~ msgstr "%02d:%02d"
-
-#~ msgid "%04d-%02d-%02d"
-#~ msgstr "%04d-%02d-%02d"
-
-#~ msgid "%u:%u:%u"
-#~ msgstr "%u:%u:%u"
-
-#~ msgid "Couldn't export keys"
-#~ msgstr "Неуспех при изнасянето на ключове"
-
-#~ msgid "I trust signatures from '%s' on other keys"
-#~ msgstr "Имам доверие на подписаните от „%s“ други ключове"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you believe that the person that owns this key is '%s', <i>sign</i> "
-#~ "this key:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако вярвате, че човекът притежаващ този ключ е „%s“, <i>подпишете</i> "
-#~ "ключа:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you no longer trust that '%s' owns this key, <i>revoke</i> your "
-#~ "signature:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако вече не вярвате, че човекът притежаващ този ключ е „%s“, "
-#~ "<i>анулирайте</i> подписа си:"