Changeset 1400

Timestamp:

Mar 21, 2008, 10:18:33 PM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

eog: подаден в trunk и gnome-2-22

Location:

gnome

Files:

• gnome-2-22/eog.gnome-2-22.bg.po (modified) (3 diffs)
• trunk/eog.trunk.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/gnome-2-22/eog.gnome-2-22.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: eog gnome-2-22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-21 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-21 22:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 22:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1048 +1048 @@
 #: ../src/eog-window.c:3418
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
-msgstr "Завъртане на изображението 90 градуса надясно"
+msgstr "Завъртане на изображението 90° надясно"
 
 #: ../src/eog-window.c:3420
@@ -1056 +1056 @@
 #: ../src/eog-window.c:3421
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
-msgstr "Завъртане на изображението 90 градуса наляво"
+msgstr "Завъртане на изображението 90° наляво"
 
 #: ../src/eog-window.c:3423

gnome/trunk/eog.trunk.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: eog trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-21 15:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-21 22:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -845 +845 @@
 "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../src/eog-window.c:2635 ../src/main.c:186
+#: ../src/eog-window.c:2635 ../src/main.c:192
 msgid "Eye of GNOME"
 msgstr "Eye of GNOME"
@@ -1079 +1079 @@
 #: ../src/eog-window.c:3422
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
-msgstr "Завъртане на изображението 90 градуса надясно"
+msgstr "Завъртане на изображението 90° надясно"
 
 #: ../src/eog-window.c:3424
@@ -1087 +1087 @@
 #: ../src/eog-window.c:3425
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
-msgstr "Завъртане на изображението 90 градуса наляво"
+msgstr "Завъртане на изображението 90° наляво"
 
 #: ../src/eog-window.c:3427
@@ -1257 +1257 @@
 msgstr "_Настройки на приставката"
 
-#: ../src/main.c:64
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Open in fullscreen mode"
 msgstr "Зареждане в режим на пълен екран"
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:68
 msgid "Disable image collection"
 msgstr "Изключване на колекцията от изображения"
 
-#: ../src/main.c:66
+#: ../src/main.c:69
 msgid "Open in slide show mode"
 msgstr "Зареждане в режим на прожекция"
 
-#: ../src/main.c:67
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Start a new instance instead of reusing an already started one"
+msgstr "Стартиране на нов процес вместо преизползване на съществуващ"
+
+#: ../src/main.c:73
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[ФАЙЛ...]"
 
-#: ../src/main.c:217
+#: ../src/main.c:223
 msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
 msgstr "Програма за преглед на изображения EoG"