Ignore:
Timestamp:
Dec 12, 2007, 12:13:39 AM (18 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

firebug: начало на превода.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • non-gtk/firebug/bg-BG/firebug.properties

    r1351 r1352  
    5656ScrollToMutations=Scroll Changes Into View
    5757ScrollIntoView=Scroll Into View
    58 NewAttribute=New Attribute...
    59 EditAttribute=Edit Attribute "%S"...
     58NewAttribute=New Attribute…
     59EditAttribute=Edit Attribute "%S"…
    6060DeleteAttribute=Delete Attribute "%S"
    61 EditElement=Edit HTML...
     61EditElement=Edit HTML…
    6262DeleteElement=Delete Element
    63 EditNode=Edit HTML...
     63EditNode=Edit HTML…
    6464DeleteNode=Delete Node
    6565
    … …  
    6969EmptyStyleSheet=There are no rules in this stylesheet.
    7070EmptyElementCSS=This element has no style rules.
    71 EditStyle=Edit Element Style...
    72 NewProp=New Property...
    73 EditProp=Edit "%S"...
     71EditStyle=Edit Element Style…
     72NewProp=New Property…
     73EditProp=Edit "%S"…
    7474DisableProp=Disable "%S"
    7575DeleteProp=Delete "%S"
    … …  
    105105ShowDOMConstants=Show DOM Constants
    106106NoMembersWarning=There are no properties to show for this object.
    107 NewWatch=New watch expression...
     107NewWatch=New watch expression…
    108108AddWatch=Add Watch
    109109CopyValue=Copy Value
    110 NewProperty=New Property...
    111 EditProperty=Edit Property...
    112 EditVariable=Edit Variable...
    113 EditWatch=Edit Watch...
     110NewProperty=New Property…
     111EditProperty=Edit Property…
     112EditVariable=Edit Variable…
     113EditWatch=Edit Watch…
    114114DeleteProperty=Delete Property
    115115DeleteWatch=Delete Watch
    … …  
    117117SetBreakpoint=Set Breakpoint
    118118DisableBreakpoint=Disable Breakpoint
    119 EditBreakpointCondition=Edit Breakpoint Condition...
     119EditBreakpointCondition=Edit Breakpoint Condition…
    120120NoBreakpointsWarning=There are no breakpoints set in this page.
    121121
    … …  
    127127ShowRulers=Show Rulers and Guides
    128128
    129 Loading=Loading...
     129Loading=Loading…
    130130Headers=Headers
    131131Post=Post
    … …  
    150150MaxHeaderTooltip=Maximum time, including function calls.
    151151
    152 Function=Function
    153 Percent=Percent
    154 Calls=Calls
    155 OwnTime=Own Time
    156 Time=Time
    157 Avg=Avg
    158 Min=Min
    159 Max=Max
    160 File=File
     152Function=Функция
     153Percent=Процент
     154Calls=Извиквания
     155OwnTime=Собствено време
     156Time=Време
     157Avg=Срдн
     158Min=Мин
     159Max=Макс
     160File=Файл
    161161
    162162Copy=Copy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.