Changeset 1107

Timestamp:

Apr 2, 2007, 1:23:28 AM (19 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

r1224@kochinka: ash | 2007-04-01 23:34:34 +0300
xkbdesc-xkeyboard-config: най-накрая - премахвам излишни точки.

File:

• freedesktop/xkbdesc-xkeyboard-config.HEAD.bg.po (modified) (25 diffs)

freedesktop/xkbdesc-xkeyboard-config.HEAD.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: CVS HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:27+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-01 23:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-01 23:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -138 +138 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:31
 msgid "Add the EuroSign to the 2 key."
-msgstr "€ е при „2“."
+msgstr "€ е при „2“"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:32
 msgid "Add the EuroSign to the 5 key."
-msgstr "€ е при „5“."
+msgstr "€ е при „5“"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:33
 msgid "Add the EuroSign to the E key."
-msgstr "€ е при „E“."
+msgstr "€ е при „E“"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:34
 msgid "Add the standard behavior to Menu key."
-msgstr "Добавяне на стандартното поведение на Menu."
+msgstr "Добавяне на стандартното поведение на Menu"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:35
@@ -186 +186 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:43
 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys."
-msgstr "Alt-овете отговарят на Meta и на Alt."
+msgstr "Alt-овете отговарят на Meta и на Alt"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:44
 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu."
-msgstr "Десният Win е Alt, а Menu - Super."
+msgstr "Десният Win е Alt, а Menu - Super"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:45
 msgid "Alt+CapsLock changes group."
-msgstr "Заедно Alt+CapsLock сменят групата."
+msgstr "Заедно Alt+CapsLock сменят групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:46
@@ -391 +391 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:94
 msgid "Both Alt keys together change group."
-msgstr "Двата Alt-а заедно сменят групата."
+msgstr "Двата Alt-а заедно сменят групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:95
 msgid "Both Ctrl keys together change group."
-msgstr "Двата Ctrl-а заедно сменят групата."
+msgstr "Двата Ctrl-а заедно сменят групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:96
 msgid "Both Shift keys together change group."
-msgstr "Двата Shift-а заедно сменят групата."
+msgstr "Двата Shift-а заедно сменят групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:97
 msgid "Both Win-keys switch group while pressed."
-msgstr "Двата Win-а заедно сменят групата докато са натиснати."
+msgstr "Двата Win-а заедно сменят групата докато са натиснати"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:98
@@ -443 +443 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:107
 msgid "Caps Lock is Compose."
-msgstr "CapsLock фунцкионира като Compose."
+msgstr "CapsLock фунцкионира като Compose"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:108
 msgid "CapsLock LED shows alternative group."
-msgstr "Светодиодът на CapsLock показва сменяне на групата."
+msgstr "Светодиодът на CapsLock показва сменяне на групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:109
 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift \"pauses\" CapsLock."
 msgstr ""
-"CapsLock работи като Shift със заключване. Shift отменя временно CapsLock."
+"CapsLock работи като Shift със заключване. Shift отменя временно CapsLock"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:110
 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't affect CapsLock."
-msgstr "CapsLock работи като Shift със заключване. Shift не влияе на CapsLock."
+msgstr "CapsLock работи като Shift със заключване. Shift не влияе на CapsLock"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:111
 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier."
-msgstr "CapsLock само заключва състоянието Shift."
+msgstr "CapsLock само заключва състоянието Shift"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:112 ../rules/sun.xml.in.h:33
@@ -468 +468 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:113
 msgid "CapsLock key changes group."
-msgstr "CapsLock сменя групата."
+msgstr "CapsLock сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:114
 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected."
-msgstr "CapsLock сменя състоянието Shift за всички клавиши."
+msgstr "CapsLock сменя състоянието Shift за всички клавиши"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:115
 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters."
-msgstr "CapsLock сменя състоянието Shift само на буквените клавиши."
+msgstr "CapsLock сменя състоянието Shift само на буквените клавиши"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:116
@@ -482 +482 @@
 msgstr ""
 "CapsLock използва вътрешна промяна на регистъра. Shift временно отменя "
-"CapsLock."
+"CapsLock"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:117
 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't affect CapsLock."
 msgstr ""
-"CapsLock използва вътрешна промяна на регистъра. Shift не влияе на CapsLock."
+"CapsLock използва вътрешна промяна на регистъра. Shift не влияе на CapsLock"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:118
@@ -563 +563 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:136
 msgid "Control is mapped to the Win-keys (and the usual Ctrl keys)."
-msgstr "И двата Win-а функционират като Control (както и клавишите Ctrl)."
+msgstr "И двата Win-а функционират като Control (както и клавишите Ctrl)"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:137
@@ -1214 +1214 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:298
 msgid "Left Alt is swapped with left Win-key."
-msgstr "Левият Alt е разменен с левия Win."
+msgstr "Левият Alt е разменен с левия Win"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:299
 msgid "Left Alt key changes group."
-msgstr "Десният Alt сменя групата."
+msgstr "Десният Alt сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:300
 msgid "Left Alt key switches group while pressed."
-msgstr "Левият Win сменя групата докато е натиснат."
+msgstr "Левият Win сменя групата докато е натиснат"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:301
 msgid "Left Ctrl key changes group."
-msgstr "Левият Ctrl сменя групата."
+msgstr "Левият Ctrl сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:302
 msgid "Left Shift key changes group."
-msgstr "Левият Shift сменя групата."
+msgstr "Левият Shift сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:303
 msgid "Left Win-key changes group."
-msgstr "Левият Win сменя групата."
+msgstr "Левият Win сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:304
 msgid "Left Win-key is Compose."
-msgstr "Левият Win фунцкионира като Compose."
+msgstr "Левият Win фунцкионира като Compose"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:305
 msgid "Left Win-key switches group while pressed."
-msgstr "Левият Win сменя групата докато е натиснат."
+msgstr "Левият Win сменя групата докато е натиснат"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:306
@@ -1410 +1410 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:347
 msgid "Menu is Compose."
-msgstr "Menu фунцкионира като Compose."
+msgstr "Menu фунцкионира като Compose"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:348
 msgid "Menu key changes group."
-msgstr "Menu сменя групата."
+msgstr "Menu сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:349
@@ -1422 +1422 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:350
 msgid "Meta is mapped to the left Win-key."
-msgstr "Левият Win функционира като Meta."
+msgstr "Левият Win функционира като Meta"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:351
@@ -1548 +1548 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:381
 msgid "NumLock LED shows alternative group."
-msgstr "Свтодиодът на NumLock указва сменяне на групата."
+msgstr "Свтодиодът на NumLock указва сменяне на групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:382
 msgid "Numpad keys work as with Mac."
-msgstr "Цифровата клавиатура функционира като в Макинтош."
+msgstr "Цифровата клавиатура функционира като в Макинтош"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:383
@@ -1624 +1624 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:400
 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level."
-msgstr "Левият Alt избира третата група."
+msgstr "Левият Alt избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:401
 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level."
-msgstr "Левият Win избира третата група."
+msgstr "Левият Win избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:402
 msgid "Press Menu key to choose 3rd level."
-msgstr "Menu избира третата група."
+msgstr "Menu избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:403
@@ -1639 +1639 @@
 msgstr ""
 "Десният Alt избира третата група, Shift+десният Alt функционират като "
-"клавиша Multi."
+"клавиша Multi"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:404
 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level."
-msgstr "Десният Alt избира третата група."
+msgstr "Десният Alt избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:405
 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level."
-msgstr "Десният Control избира третата група."
+msgstr "Десният Control избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:406
 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level."
-msgstr "Десният Win избира третата група."
+msgstr "Десният Win избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:407
 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level."
-msgstr "Всеки от двата Alt-а избира третата група."
+msgstr "Всеки от двата Alt-а избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:408
 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level."
-msgstr "Всеки от двата Win-а избира третата група."
+msgstr "Всеки от двата Win-а избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:409
@@ -1687 +1687 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:415
 msgid "R-Alt switches group while pressed."
-msgstr "Десният Alt сменя групата докато е натиснат."
+msgstr "Десният Alt сменя групата докато е натиснат"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:416
 msgid "Right Alt is Compose."
-msgstr "Десният Alt фунцкионира като Compose."
+msgstr "Десният Alt фунцкионира като Compose"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:417
 msgid "Right Alt key changes group."
-msgstr "Десният Alt сменя групата."
+msgstr "Десният Alt сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:418 ../rules/sun.xml.in.h:90
 msgid "Right Alt key never chooses 3rd level."
-msgstr "Десният Alt никога не избира третата група."
+msgstr "Десният Alt никога не избира третата група"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:419
 msgid "Right Ctrl is Compose."
-msgstr "Десният Ctrl фунцкионира като Compose."
+msgstr "Десният Ctrl фунцкионира като Compose"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:420
 msgid "Right Ctrl key changes group."
-msgstr "Десният Alt сменя групата."
+msgstr "Десният Alt сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:421
 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed."
-msgstr "Десният Ctrl групата докато е натиснат."
+msgstr "Десният Ctrl групата докато е натиснат"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:422
 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt."
-msgstr "Десният Ctrl функционира като десен Alt."
+msgstr "Десният Ctrl функционира като десен Alt"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:423
 msgid "Right Shift key changes group."
-msgstr "Десният Shift сменя групата."
+msgstr "Десният Shift сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:424
 msgid "Right Win-key changes group."
-msgstr "Десният Win сменя групата."
+msgstr "Десният Win сменя групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:425
 msgid "Right Win-key is Compose."
-msgstr "Десният Win фунцкионира като Compose."
+msgstr "Десният Win фунцкионира като Compose"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:426
 msgid "Right Win-key switches group while pressed."
-msgstr "Десният Win сменя групата докато е натиснат."
+msgstr "Десният Win сменя групата докато е натиснат"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:427
@@ -1815 +1815 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:447
 msgid "ScrollLock LED shows alternative group."
-msgstr "Светодиодът на ScrollLock указва сменяне на групата."
+msgstr "Светодиодът на ScrollLock указва сменяне на групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:448
@@ -1823 +1823 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:449
 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows."
-msgstr "Shift функционира с цифровата клавиатура както в MS Windows."
+msgstr "Shift функционира с цифровата клавиатура както в MS Windows"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:450
 msgid "Shift+CapsLock changes group."
-msgstr "Заедно Shift+CapsLock сменят групата."
+msgstr "Заедно Shift+CapsLock сменят групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:451
@@ -1890 +1890 @@
 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server."
 msgstr ""
-"Специалните комбинации (Ctrl+Alt+&lt;клавиш&gt;) се обработват от сървъра."
+"Специалните комбинации (Ctrl+Alt+&lt;клавиш&gt;) се обработват от сървъра"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:464
@@ -1942 +1942 @@
 msgstr ""
 "Размяна на кодовете на два клавиша, когато клавиатурите за Макинтош са "
-"разпознати неправилно от ядрото."
+"разпознати неправилно от ядрото"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:478 ../rules/sun.xml.in.h:115
@@ -2150 +2150 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:529
 msgid "Use keyboard LED to show alternative group."
-msgstr "Индикация чрез клавиатурен светодиод за сменяне на групата."
+msgstr "Индикация чрез клавиатурен светодиод за сменяне на групата"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:530
@@ -2196 +2196 @@
 #: ../rules/base.xml.in.h:540
 msgid "With EuroSign on 5"
-msgstr "€ е при „5“."
+msgstr "€ е при „5“"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:541
@@ -2260 +2260 @@
 #: ../rules/sun.xml.in.h:17
 msgid "Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps."
-msgstr "Работи като Shift със заключване. Shift отменя CapsLock."
+msgstr "Работи като Shift със заключване. Shift отменя CapsLock"
 
 #: ../rules/sun.xml.in.h:18
 msgid "Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps."
-msgstr "Работи като Shift със заключване. Shift не отменя CapsLock."
+msgstr "Работи като Shift със заключване. Shift не отменя CapsLock"
 
 #: ../rules/sun.xml.in.h:19
@@ -2396 +2396 @@
 #: ../rules/sun.xml.in.h:77
 msgid "Num_Lock LED shows alternative group"
-msgstr "Светодиодът на NumLock указва сменяне на групата."
+msgstr "Светодиодът на NumLock указва сменяне на групата"
 
 #: ../rules/sun.xml.in.h:80
@@ -2435 +2435 @@
 #: ../rules/sun.xml.in.h:89
 msgid "Right Alt key changes group"
-msgstr "Десният Alt сменя групата."
+msgstr "Десният Alt сменя групата"
 
 #: ../rules/sun.xml.in.h:91
@@ -2543 +2543 @@
 #: ../rules/sun.xml.in.h:129
 msgid "Uses internal capitalization. Shift cancels Caps."
-msgstr "Използване на вътрешна промяна на регистъра. Shift отменя CapsLock."
+msgstr "Използване на вътрешна промяна на регистъра. Shift отменя CapsLock"
 
 #: ../rules/sun.xml.in.h:130
 msgid "Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps."
-msgstr "Използване на вътрешна промяна на регистъра. Shift не отменя CapsLock."
+msgstr "Използване на вътрешна промяна на регистъра. Shift не отменя CapsLock"
 
 #: ../rules/sun.xml.in.h:131