Changeset 1060 for extras

Timestamp:

Mar 8, 2007, 9:29:59 AM (19 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

r1133@kochinka: ash | 2007-03-08 09:29:44 +0200
evolution-data-server.HEAD.bg.po, gedit.HEAD.bg.po, pessulus.HEAD.bg.po, sabayon.HEAD.bg.po, sound-juicer.HEAD.bg.po, tomboy.HEAD.bg.po, glib.HEAD.bg.po, gnome-vfs.HEAD.bg.po, libgnome.HEAD.bg.po, conglomerate.HEAD.bg.po, straw.HEAD.bg.po, sabayon.gnome-2-18.bg.po, tomboy.gnome-2-18.bg.po, glib.glib-2-12.bg.po

Множество промени свързани с #446. Клонът gnome-2-16 въобще няма да го пипам, защото преминава в историята.
Коригирани са всички проблеми в developer-libs и desktop.
Има поправки и в extras.
Все още има употреби на ури, урл в някои от поддиректориите. За любопитните - низове могат да се търсят по следния неефективен начин, който ще подобря малко в бъдеще:
for i in *; do sed -n '/^msgstr/,/#/p' $i | grep -v '^{#'|grep -iE 'у_?р_?[ли]'; done > list
for i in *; do sed -n '/}msgstr/,/^{#/p' $i | grep -v '}#'|grep -iE 'u_?r_?[li]'; done >> list

Location:

extras

Files:

• conglomerate.HEAD.bg.po (modified) (13 diffs)
• straw.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)

extras/conglomerate.HEAD.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: conglomerate HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-22 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-08 09:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-22 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
@@ -190 +190 @@
 #: ../dispspecs/docbook.xds.in.h:1 ../dispspecs/website-webpage.xds.in.h:1
 msgid "A URL link (perhaps to a web site)"
-msgstr "Адрес-УРЛ (вероятно то уеб сайт)"
+msgstr "Адрес (вероятно то уеб сайт)"
 
 #: ../dispspecs/docbook.xds.in.h:2
@@ -878 +878 @@
 #: ../dispspecs/docbook.xds.in.h:169 ../dispspecs/website-webpage.xds.in.h:98
 msgid "URL Link"
-msgstr "Хипервръзка към УРЛ"
+msgstr "Хипервръзка към адрес"
 
 #: ../dispspecs/docbook.xds.in.h:170
@@ -2983 +2983 @@
 
 #: ../data/conglomerate.desktop.in.h:1 ../src/cong-menus.c:1444
-#: ../src/cong-primary-window.c:605 ../src/cong-primary-window.c:793
-#: ../src/cong-primary-window.c:795 ../src/cong-primary-window.c:801
+#: ../src/cong-primary-window.c:605 ../src/cong-primary-window.c:815
+#: ../src/cong-primary-window.c:817 ../src/cong-primary-window.c:823
 msgid "Conglomerate XML Editor"
 msgstr "Редактор на XML - Conglomerate"
@@ -3331 +3331 @@
 #: ../glade/docbook-ulink-properties.glade.h:6
 msgid "URL"
-msgstr "УРЛ"
+msgstr "Адрес"
 
 #: ../glade/docbook-ulink-properties.glade.h:7
@@ -3343 +3343 @@
 #: ../glade/plugin-arbitrary.glade.h:3
 msgid "Namespace URI"
-msgstr "Адрес-УРИ на пространство от имена"
+msgstr "Адрес на пространство от имена"
 
 #: ../glade/plugin-arbitrary.glade.h:4
@@ -3710 +3710 @@
 msgstr "Край на XInclude"
 
-#: ../src/cong-document.c:2194
+#: ../src/cong-document.c:2163
 #, c-format
 msgid "Select %s"
@@ -4323 +4323 @@
 "съхраните документа, ще трябва да го запазите."
 
-#: ../src/cong-file-open.c:73
+#: ../src/cong-file-open.c:72
 msgid ""
 "The internal structure of the document does not match any of the types known "
@@ -4331 +4331 @@
 "Conglomerate."
 
-#: ../src/cong-file-open.c:74
+#: ../src/cong-file-open.c:73
 msgid ""
 "You can force Conglomerate to load the document by clicking on the \"Force\" "
@@ -4339 +4339 @@
 "„Принудително зареждане“, но резултатите може да не са идеални."
 
-#: ../src/cong-file-open.c:75
+#: ../src/cong-file-open.c:74
 msgid "Force"
 msgstr "Принудително зареждане"
 
-#: ../src/cong-file-open.c:228
+#: ../src/cong-file-open.c:223
 msgid "Select an XML document"
 msgstr "Избор на документ с XML"
@@ -4690 +4690 @@
 msgstr "_Повтаряне: %s"
 
-#: ../src/cong-menus.c:1972
-#, c-format
-msgid "Open '%s'"
-msgstr "Отваряне на „%s“"
-
 #: ../src/cong-node-properties-dialog.c:254
 msgid "XPath"
@@ -4819 +4814 @@
 msgstr "Код на XML"
 
-#: ../src/cong-primary-window.c:660 ../src/cong-primary-window.c:679
+#: ../src/cong-primary-window.c:667 ../src/cong-primary-window.c:686
 msgid "Welcome to the much-delayed Conglomerate editor."
 msgstr "Добре дошли в дългоочаквания редактор на XML - Conglomerate."
 
-#: ../src/cong-primary-window.c:793
+#: ../src/cong-primary-window.c:815
 #, c-format
 msgid "%s (modified) - %s"
@@ -5561 +5556 @@
 msgid "Source View - Conglomerate"
 msgstr "Изходен код - Conglomerate"
+
+#~ msgid "Open '%s'"
+#~ msgstr "Отваряне на „%s“"

extras/straw.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: straw HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-26 00:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-08 09:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-08 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -254 +254 @@
 msgstr "Настройки на Straw"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:60 ../src/lib/subscribe.py:173
+#: ../glade/straw.glade.h:60 ../src/lib/subscribe.py:180
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Абониране"
@@ -416 +416 @@
 msgstr "Следваща актуализация: %s"
 
-#: ../src/lib/Application.py:155 ../src/lib/subscribe.py:415
-#: ../src/lib/subscribe.py:416
+#: ../src/lib/Application.py:155 ../src/lib/subscribe.py:422
+#: ../src/lib/subscribe.py:423
 #, python-format
 msgid "%s"
@@ -732 +732 @@
 msgstr "Осигурете адрес на емисията, за която се опитвате да се абонирате."
 
+#. bad feed url
+#: ../src/lib/subscribe.py:84
+msgid "Bad Feed URL"
+msgstr "Грешен адрес на емисия"
+
 #: ../src/lib/subscribe.py:85
+#, python-format
+msgid "Straw wasn't able to parse '%s'"
+msgstr "Straw не съумя да анализира „%s“"
+
+#: ../src/lib/subscribe.py:92
 msgid "Unsupported Scheme"
 msgstr "Неподдържана схема"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:86
+#: ../src/lib/subscribe.py:93
 #, python-format
 msgid "Subscribing to '%s://' is not supported"
 msgstr "Абонирането за „%s://“ не се поддържа"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:178
+#: ../src/lib/subscribe.py:185
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:330
+#: ../src/lib/subscribe.py:337
 #, python-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Търсене на „%s“"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:334
+#: ../src/lib/subscribe.py:341
 #, python-format
 msgid "Searching %s. This may take a while..."
 msgstr "Търсене на „%s“. Това може да отнеме време..."
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:360
+#: ../src/lib/subscribe.py:367
 msgid "Unexpected Error Occurred"
 msgstr "Възникна неочаквана грешка"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:368
+#: ../src/lib/subscribe.py:375
 msgid "Unable to Find Feeds"
 msgstr "Емисиите не могат да бъдат намерени"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:369
+#: ../src/lib/subscribe.py:376
 #, python-format
 msgid "Straw was unable to find feeds in %s"
 msgstr "Не могат да бъдат намерени емисиите в %s"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:391
+#: ../src/lib/subscribe.py:398
 #, python-format
 msgid "Processing %d of %d feeds"
 msgstr "Обработване на %d от %d емисии"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:411
+#: ../src/lib/subscribe.py:418
 msgid "Error While Subscribing"
 msgstr "Грешка при абонирането"
 
-#: ../src/lib/subscribe.py:511
+#: ../src/lib/subscribe.py:518
 msgid "No Data"
 msgstr "Няма данни"
@@ -818 +828 @@
 #. function, Straw does no additional interpretation) if you feel
 #. it's necessary in the translation file.
-#: ../src/lib/utils.py:112
+#: ../src/lib/utils.py:110
 msgid "%A %B %e %H:%M"
 msgstr "%A, %e %B, %H:%M"
 
-#: ../src/lib/utils.py:182
+#: ../src/lib/utils.py:180
 msgid "An error occurred while trying to open link"
 msgstr "Възникна грешка при отварянето на връзката"
 
-#: ../src/lib/utils.py:183
+#: ../src/lib/utils.py:181
 #, python-format
 msgid ""