Повтарящи се бързи клавиши

[Ясен Праматаров]

В менюто на Epiphany има дублиращи се бързи клавиши. Това прави невъзможно работата с клавиши за управление на менюто. В главното меню се повтарят клавишите "О" (за "Отиване" и "Отметки") и "И" (за "Изглед" и "Инструменти"). В под-менютата също има дублирания - ще дам пример само с първото меню, "Файл" - дублират се клавишите за "Печат" и "Преминаване в режим изключен" - и двата са "П".

П.П.: В много програми от проекта има такава грешка. Предлагам да насрочим проверка на съществуващите преводи за отстраняването на тази грешка.

[kaladan]

Да, така е. Но за да поправя тази грешка искам да направим спецификация относно този проблем. Спецификацията трябва да въведе стандарт и при останлите програми, поне за основните низове.

[Александър Шопов]

Конкретно изброените проблеми са коригирани с [469].

[yavorescu]

Сашо, ако причината да отвориш този билет наново е за да следиш за всички преводи (един вид мета-бъг), то това е невъзможно. Този проблем е толкова разпространен в почти всяка програма, че единствения начин е всеки преводач да се грижи да го избягва. Понякога това е много трудно, понеже трябва да се преглежда всяко меню и всеки прозорец.

Жалко, че grep и find не могат да помогнат в този случай.

(Ако съм се объркал, отвори го отново.)