GNOME на български!

Относно проекта · Дневници · Планета · Доклади за грешки · Отметки · Контакти


 

Ticket #132 (closed defect: fixed)

Opened 3 years ago

Last modified 1 month ago

Отвратителен превод на gtk+-properties

Reported by: ash Assigned to: ash
Priority: normal Milestone:
Component: gtk+-properties Severity: normal
Keywords: Cc:

Description

Вземи и оправи превода:

  • Кавичките му не са в ред;
  • Преводът е отвратителен;
  • Оправил си само новите низове за статистиката, мизернико!

Attachments

Change History

09/06/05 16:48:54 changed by Александър Шопов <ash@contact.bg>

  • priority changed from high to normal.

Преводът е пооравен с [186], но не достатъчно. Вече преводът не е отвратителен, а само ужасен. Ако някой има идеи, как да го оправим - да каже.

09/28/05 11:34:56 changed by ash

  • status changed from new to assigned.

09/14/08 10:14:44 changed by ash

  • status changed from assigned to closed.
  • resolution set to fixed.

Коригиран с [1684]

Add/Change #132 (Отвратителен превод на gtk+-properties)






Change Properties
Action