Changeset 752 for developer-libs/glib.HEAD.bg.po

Timestamp:

Aug 18, 2006, 9:43:21 AM (19 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

glib, gtk+, libbonoboui: обновени до 100%

File:

• developer-libs/glib.HEAD.bg.po (modified) (8 diffs)

developer-libs/glib.HEAD.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-05 16:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-05 16:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-17 11:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-17 11:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -43 +43 @@
 
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1792
-msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
 msgstr "Не може да се открие валиден файл с отметки в папките с данни"
 
@@ -56 +56 @@
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2608 ../glib/gbookmarkfile.c:2687
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2729 ../glib/gbookmarkfile.c:2826
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2949 ../glib/gbookmarkfile.c:3139
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3215 ../glib/gbookmarkfile.c:3367
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3432 ../glib/gbookmarkfile.c:3522
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3649
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2952 ../glib/gbookmarkfile.c:3142
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3218 ../glib/gbookmarkfile.c:3371
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3436 ../glib/gbookmarkfile.c:3526
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3653
 #, c-format
 msgid "No bookmark found for URI '%s'"
@@ -79 +79 @@
 msgstr "Не са зададени групи в отметката за адреса „%s“"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3233 ../glib/gbookmarkfile.c:3377
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3236 ../glib/gbookmarkfile.c:3381
 #, c-format
 msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
@@ -744 +744 @@
 msgstr "Ключовият файл съдържа неподдържаното кодиране „%s“"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1014 ../glib/gkeyfile.c:1173 ../glib/gkeyfile.c:2386
-#: ../glib/gkeyfile.c:2451 ../glib/gkeyfile.c:2570 ../glib/gkeyfile.c:2705
-#: ../glib/gkeyfile.c:2858 ../glib/gkeyfile.c:3034 ../glib/gkeyfile.c:3091
+#: ../glib/gkeyfile.c:1013 ../glib/gkeyfile.c:1172 ../glib/gkeyfile.c:2385
+#: ../glib/gkeyfile.c:2450 ../glib/gkeyfile.c:2569 ../glib/gkeyfile.c:2704
+#: ../glib/gkeyfile.c:2857 ../glib/gkeyfile.c:3033 ../glib/gkeyfile.c:3090
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ключовият файл не съдържа групата „%s“"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1185
+#: ../glib/gkeyfile.c:1184
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ключовият файл не съдържа ключа „%s“"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1286 ../glib/gkeyfile.c:1395
+#: ../glib/gkeyfile.c:1285 ../glib/gkeyfile.c:1394
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Ключовият файл съдържа ключ „%s“ със стойност „%s“, която не е в UTF-8"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1304 ../glib/gkeyfile.c:1413 ../glib/gkeyfile.c:1785
+#: ../glib/gkeyfile.c:1303 ../glib/gkeyfile.c:1412 ../glib/gkeyfile.c:1784
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
@@ -768 +768 @@
 "анализирана."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2001 ../glib/gkeyfile.c:2214
+#: ../glib/gkeyfile.c:2000 ../glib/gkeyfile.c:2213
 #, c-format
 msgid ""
@@ -777 +777 @@
 "бъде анализирана."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2401 ../glib/gkeyfile.c:2585 ../glib/gkeyfile.c:3102
+#: ../glib/gkeyfile.c:2400 ../glib/gkeyfile.c:2584 ../glib/gkeyfile.c:3101
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ключовият файл не съдържа ключа „%s“ в групата „%s“"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3275
+#: ../glib/gkeyfile.c:3274
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ключовият файл съдържа екранираща последователност в край на ред"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3297
+#: ../glib/gkeyfile.c:3296
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ключовият файл съдържа грешна екранираща последователност - „%s“"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3438
+#: ../glib/gkeyfile.c:3437
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Стойността „%s“ не може да се интерпретира като число."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3448
+#: ../glib/gkeyfile.c:3447
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Целочислената стойност „%s“ е извън интервала на допустими стойности"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3476
+#: ../glib/gkeyfile.c:3475
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
@@ -807 +807 @@
 "Стойността „%s“ не може да се интерпретира като число с плаваща запетая."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3496
+#: ../glib/gkeyfile.c:3495
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."