Changeset 702 for desktop/eog.HEAD.bg.po

Timestamp:

Jul 5, 2006, 2:20:06 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

deskbar-applet, evince, gnome-screensaver, eog: подадени към IVS-а на GNOME.

File:

• desktop/eog.HEAD.bg.po (modified) (8 diffs)

desktop/eog.HEAD.bg.po

@@ -3 +3 @@
 # Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
 # Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
-# Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, small updates
+# Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2006.
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
 #
@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: eog gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-05 05:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-05 13:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-05 14:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-05 14:17+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../eog.desktop.in.in.h:1
@@ -492 +492 @@
 "any later version.\n"
 msgstr ""
-"Тази програма е свободен софтуер; можете да я разпространявате и/или променяте "
-"под условията на Общия публичен лиценз (GNU GPL), както е публикуван от "
-"Free Software Foundation; версия 2 на лиценза или (по Ваше решение) по-късна версия.\n"
+"Тази програма е свободен софтуер; можете да я разпространявате и/или "
+"променяте под условията на Общия публичен лиценз (GNU GPL), както е "
+"публикуван от Free Software Foundation; версия 2 на лиценза или (по Ваше "
+"решение) по-късна версия.\n"
 
 #: ../shell/eog-window.c:507
@@ -503 +504 @@
 "more details.\n"
 msgstr ""
+"Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ "
+"НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И "
+"ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия публичен лиценз на ГНУ.\n"
 
 #: ../shell/eog-window.c:511
@@ -510 +514 @@
 "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 msgstr ""
-"Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз заедно с тази програма. Ако не сте, "
-"пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+"Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз заедно с тази "
+"програма. Ако не сте, пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
 #: ../shell/eog-window.c:524 ../shell/eog-window.c:3118
@@ -596 +601 @@
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected image to the trash?"
+msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да преместите\n"
 "%d-то избрано изображение в кошчето?"
+msgstr[1] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да преместите\n"
 "%d-те избрани изображения в кошчето?"
@@ -900 +907 @@
 msgid "Empty"
 msgstr "Изчистване"
-