Changeset 696 for desktop/yelp.HEAD.bg.po

Timestamp:

Jul 5, 2006, 12:04:36 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

totem, yelp: Новите версии са подадени.

File:

• desktop/yelp.HEAD.bg.po (modified) (12 diffs)

desktop/yelp.HEAD.bg.po

@@ -3 +3 @@
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002.
 # Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
-# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
+# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
 # Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2006.
 #
@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: yelp HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-26 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-26 18:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-05 12:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-05 12:03+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
-
-#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1716
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1709
 msgid "GNU Info Pages"
 msgstr "Информационни страници на GNU"
@@ -55 +55 @@
 msgstr "Библиотечни функции"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1710
+#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1703
 msgid "Manual Pages"
 msgstr "Страници на ръководства"
@@ -193 +193 @@
 #: ../data/toc.xml.in.h:19
 msgid "Sound &amp; Vision"
-msgstr "Звук и визия"
+msgstr "Звук и мултимедия"
 
 #: ../data/toc.xml.in.h:20
@@ -510 +510 @@
 "you want help with."
 msgstr ""
-"Опитайте да използвате различни думи, за да опишете проблема, на който сте се натъкнали или темата, за която искате да получите помощ."
+"Опитайте да използвате различни думи, за да опишете проблема, на който сте "
+"се натъкнали или темата, за която искате да получите помощ."
 
 #: ../src/yelp-search-pager.c:740
@@ -517 +518 @@
 msgstr "Резултати от търсенето за „%s“"
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:810 ../src/yelp-toc-pager.c:2007
-#: ../src/yelp-xslt-pager.c:361
+#: ../src/yelp-search-pager.c:810 ../src/yelp-toc-pager.c:2000
+#: ../src/yelp-xslt-pager.c:364
 msgid "No href attribute found on yelp:document"
 msgstr "Не е намерен атрибутът href в този документ на Yelp"
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:824 ../src/yelp-toc-pager.c:2020
-#: ../src/yelp-xslt-pager.c:377
+#: ../src/yelp-search-pager.c:824 ../src/yelp-toc-pager.c:2013
+#: ../src/yelp-xslt-pager.c:380 ../src/yelp-xslt-pager.c:531
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Няма достатъчно памет"
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:865 ../src/yelp-toc-pager.c:2069
+#: ../src/yelp-search-pager.c:865 ../src/yelp-toc-pager.c:2062
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Съдържание"
@@ -570 +571 @@
 msgstr "Прочитане на иструкциите за %s"
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1576
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1569
 #, c-format
 msgid "Read info page for %s"
 msgstr "Прочитане на информационната страница за %s"
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1683
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1676
 #, c-format
 msgid ""
@@ -584 +585 @@
 "или таблицата е изградена чрез неправилен XML."
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1705
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1698
 msgid "Command Line Help"
 msgstr "Помощ за командния ред"
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1823
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1816
 #, c-format
 msgid ""
@@ -868 +869 @@
 "Програма за преглед на потребителските ръководства за работната среда GNOME."
 
-#: ../src/yelp-xslt-pager.c:188
+#: ../src/yelp-xslt-pager.c:189
 #, c-format
 msgid ""
@@ -877 +878 @@
 "форматиран правилно."
 
-#: ../src/yelp-xslt-pager.c:209 ../src/yelp-xslt-pager.c:222
+#: ../src/yelp-xslt-pager.c:210 ../src/yelp-xslt-pager.c:223
 #, c-format
 msgid ""
@@ -889 +890 @@
 msgid "Get help with GNOME"
 msgstr "Помощ за GNOME"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Мултимедия"
-
-#~ msgid "Yelp Factory"
-#~ msgstr "Фабрика на Yelp"
-
-#~ msgid "Could not activate Yelp: '%s'"
-#~ msgstr "Yelp не може да бъде активиран: „%s“"
-
-#~ msgid "Could not open new window."
-#~ msgstr "Прозорецът не може да бъде отворен."