Changeset 579 for desktop/gnome-control-center.HEAD.bg.po
- Timestamp:
- Mar 3, 2006, 8:03:52 PM (20 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
desktop/gnome-control-center.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
desktop/gnome-control-center.HEAD.bg.po
r545 r579 12 12 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n" 13 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 14 "POT-Creation-Date: 2006-0 2-18 19:51+0200\n"15 "PO-Revision-Date: 2006-0 2-18 19:51+0200\n"14 "POT-Creation-Date: 2006-03-03 18:46+0200\n" 15 "PO-Revision-Date: 2006-03-03 18:48+0200\n" 16 16 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n" 17 17 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 988 988 msgstr "Избиране на програмите по подразбиране" 989 989 990 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:5 6990 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:55 991 991 msgid "Could not display help" 992 992 msgstr "Помощта не може да бъде показана" 993 993 994 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:5 8995 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:7 14994 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:57 995 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:765 996 996 msgid "Please make sure that the applet is properly installed" 997 997 msgstr "Проверете дали аплетът е инсталиран правилно" 998 998 999 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:9 31000 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:12 61001 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:1 851002 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:2 301003 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:2 841004 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:3 331005 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c: 5541006 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c: 575999 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:92 1000 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:125 1001 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:170 1002 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:215 1003 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:269 1004 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:318 1005 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:600 1006 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:621 1007 1007 #, c-format 1008 1008 msgid "Error saving configuration: %s" 1009 1009 msgstr "Грешка при запазването на конфигурацията: %s" 1010 1010 1011 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c: 6911011 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:743 1012 1012 msgid "Custom" 1013 1013 msgstr "Потребителски" 1014 1014 1015 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:7 121015 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:763 1016 1016 msgid "Could not load the main interface" 1017 1017 msgstr "Неуспех при зареждането на основния интерфейс" … … 2817 2817 msgstr "_Да не се показва това съобщение отново" 2818 2818 2819 #: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:1 552819 #: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:131 2820 2820 #, c-format 2821 2821 msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s" … … 2901 2901 msgstr "Има грешка при зареждането на изображението: %s" 2902 2902 2903 #: ../libsounds/sound-view.c:115 2903 #: ../libsounds/sound-view.c:43 2904 msgid "Login" 2905 msgstr "Влизане в системата" 2906 2907 #: ../libsounds/sound-view.c:44 2908 msgid "Logout" 2909 msgstr "Излизане от системата" 2910 2911 #: ../libsounds/sound-view.c:45 2912 msgid "Boing" 2913 msgstr "Дрънчене" 2914 2915 #: ../libsounds/sound-view.c:46 2916 msgid "Siren" 2917 msgstr "Сирена" 2918 2919 #: ../libsounds/sound-view.c:47 2920 msgid "Clink" 2921 msgstr "Звънене" 2922 2923 #: ../libsounds/sound-view.c:48 2924 msgid "Beep" 2925 msgstr "Бипкане" 2926 2927 #: ../libsounds/sound-view.c:49 2928 msgid "No sound" 2929 msgstr "Без звук" 2930 2931 #: ../libsounds/sound-view.c:131 2904 2932 msgid "Sound not set for this event." 2905 2933 msgstr "За това събитие няма зададен звук." 2906 2934 2907 #: ../libsounds/sound-view.c:1 242935 #: ../libsounds/sound-view.c:140 2908 2936 msgid "" 2909 2937 "The sound file for this event does not exist.\n" … … 2913 2941 "Инсталирайте пакета gnome-audio за набора от подразбиращи се звуци." 2914 2942 2915 #: ../libsounds/sound-view.c:1 352943 #: ../libsounds/sound-view.c:151 2916 2944 msgid "The sound file for this event does not exist." 2917 2945 msgstr "Звуковият файл за това събитие не съществува" 2918 2946 2919 #: ../libsounds/sound-view.c:1 662947 #: ../libsounds/sound-view.c:182 2920 2948 msgid "Select Sound File" 2921 2949 msgstr "Избор на звуков файл" 2922 2950 2923 #: ../libsounds/sound-view.c: 1862951 #: ../libsounds/sound-view.c:202 2924 2952 #, c-format 2925 2953 msgid "The file %s is not a valid wav file" 2926 2954 msgstr "Файлът %s не е валиден wave файл" 2955 2956 #: ../libsounds/sound-view.c:359 2957 msgid "System Sounds" 2958 msgstr "Системните звуци" 2927 2959 2928 2960 #: ../libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:320
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png)