Changeset 4260

Timestamp:

Jul 19, 2025, 7:43:40 PM (6 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

phosh: обновено от kraftwerk, подадено през vertimus

File:

• gnome/librem/phosh.main.bg.po (modified) (21 diffs)

gnome/librem/phosh.main.bg.po

@@ -4 +4 @@
 # This file is distributed under the same license as the phosh-tour package.
 # Miro Cekov <mcekov@gmail.com>, 2019. #zanata
-# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024-2025.
+# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024, 2025.
 #
 msgid ""
@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-02 05:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 12:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-23 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -19 +19 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #: data/mobi.phosh.Shell.desktop.in.in:4 data/wayland-sessions/phosh.desktop:4
@@ -72 +72 @@
 
 #: plugins/launcher-box/launcher-box.desktop.in.in:4
-#: plugins/launcher-box/launcher-box.ui:14
+#: plugins/launcher-box/launcher-box.ui:17
 msgid "Launcher Box"
 msgstr "Кутия за стартери"
@@ -81 +81 @@
 "Добавя стартери на заключения екран. <b>Тази приставка е експериментална.</b>"
 
+#: plugins/media-players/media-players.desktop.in.in:4
+#: plugins/media-players/media-players.ui:19
+#: plugins/media-players/media-players.ui:35
+msgid "Media Players"
+msgstr "Музикални устройства"
+
+#: plugins/media-players/media-players.desktop.in.in:6
+msgid "Track currently running media players"
+msgstr "Следете работещите музикални устройства"
+
 #: plugins/mobile-data-quick-setting/mobile-data-quick-setting.desktop.in.in:5
 msgid "Mobile Data Quick Setting"
@@ -107 +117 @@
 
 #: plugins/ticket-box/ticket-box.desktop.in.in:4
-#: plugins/ticket-box/ticket-box.ui:14
+#: plugins/ticket-box/ticket-box.ui:17
 msgid "Ticket Box"
 msgstr "Кутия за билети"
@@ -219 +229 @@
 "Потребителят „%s“ ще излезе от системата автоматично след %d секунди."
 
-#: src/end-session-dialog.c:182 src/ui/power-menu.ui:69
+#: src/end-session-dialog.c:182 src/ui/power-menu.ui:72
 msgid "Power Off"
 msgstr "Изключване"
@@ -279 +289 @@
 
 #. give visual feedback on error
-#: src/lockscreen.c:311 src/ui/lockscreen.ui:281
+#: src/lockscreen.c:313 src/ui/lockscreen.ui:282
 msgid "Enter Passcode"
 msgstr "Въведете код за достъп"
 
-#: src/lockscreen.c:974
+#: src/lockscreen.c:956
 msgid "Checking…"
 msgstr "Проверка…"
@@ -297 +307 @@
 msgstr "Снимката на екрана не може да се запази"
 
-#: src/screenshot-manager.c:244 src/ui/power-menu.ui:187
+#: src/screenshot-manager.c:244 src/ui/power-menu.ui:199
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Снимка на екрана"
@@ -315 +325 @@
 
 #. Translators: Used when the title of a song is unknown
-#: src/media-player.c:486 src/ui/media-player.ui:217
+#: src/media-player.c:519 src/ui/media-player.ui:208
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Неизвестно заглавие"
 
 #. Translators: Used when the artist of a song is unknown
-#: src/media-player.c:494 src/ui/media-player.ui:205
+#: src/media-player.c:527 src/ui/media-player.ui:196
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Неизвестен изпълнител"
@@ -478 +488 @@
 
 #: src/polkit-auth-prompt.c:275 src/ui/gtk-mount-prompt.ui:17
-#: src/ui/network-auth-prompt.ui:77 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:45
+#: src/ui/network-auth-prompt.ui:69 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:45
 #: src/ui/system-prompt.ui:28
 msgid "Password:"
@@ -559 +569 @@
 msgstr "_Премахване от папката"
 
-#: src/ui/app-grid.ui:25
+#: src/ui/app-grid.ui:26
 msgid "Search apps…"
 msgstr "Търсене на програми…"
@@ -583 +593 @@
 msgstr "Настройки на Bluetooth"
 
-#: src/ui/emergency-menu.ui:24
+#: src/ui/emergency-menu.ui:26
 msgid "Close the emergency call dialog"
 msgstr "Затваряне на прозореца за спешни обаждания"
 
-#: src/ui/emergency-menu.ui:50
+#: src/ui/emergency-menu.ui:52
 msgid "Emergency _Contacts"
 msgstr "_Контакти при спешни случаи"
 
-#: src/ui/emergency-menu.ui:57
+#: src/ui/emergency-menu.ui:59
 msgid "Go to the emergency contacts page"
 msgstr "Към страницата с контакти за спешни случаи"
 
-#: src/ui/emergency-menu.ui:80
+#: src/ui/emergency-menu.ui:82
 msgid "Go back to the emergency dialpad page"
 msgstr "Назад към страницата за набиране на спешни номера"
 
-#: src/ui/emergency-menu.ui:103
+#: src/ui/emergency-menu.ui:105
 msgid "Owner unknown"
 msgstr "Неизвестен собственик"
 
-#: src/ui/emergency-menu.ui:121 plugins/emergency-info/emergency-info.ui:208
+#: src/ui/emergency-menu.ui:123 plugins/emergency-info/emergency-info.ui:211
 #: plugins/emergency-info/prefs/emergency-info-prefs.ui:170
 msgid "Emergency Contacts"
 msgstr "Контакти при спешни случаи"
 
-#: src/ui/emergency-menu.ui:139
+#: src/ui/emergency-menu.ui:142
 msgid "No emergency contacts available."
 msgstr "Няма контакти за спешни случаи."
@@ -628 +638 @@
 msgstr "Настройки за обратна връзка"
 
-#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:77
+#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:74
 msgid "User:"
 msgstr "Потребител:"
 
-#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:99
+#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:96
 msgid "Domain:"
 msgstr "Домейн:"
 
-#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:131
+#: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:128
 msgid "Co_nnect"
 msgstr "_Свързване"
 
-#: src/ui/lockscreen.ui:43 src/ui/lockscreen.ui:244
+#: src/ui/lockscreen.ui:43 src/ui/lockscreen.ui:245
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/ui/lockscreen.ui:94
+#: src/ui/lockscreen.ui:95
 msgid "Slide up to unlock"
 msgstr "Плъзнете нагоре, за да отключите"
 
-#: src/ui/lockscreen.ui:331
+#: src/ui/lockscreen.ui:332
 msgid "Unlock"
 msgstr "Отключване"
@@ -661 +671 @@
 msgstr "_Отказване"
 
-#: src/ui/network-auth-prompt.ui:54
+#: src/ui/network-auth-prompt.ui:50
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Свързване"
 
-#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:100
+#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:97
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Удостоверяване"
 
-#: src/ui/power-menu.ui:106
+#: src/ui/power-menu.ui:112
 msgid "Suspend"
 msgstr "Приспиване"
 
-#: src/ui/power-menu.ui:149
+#: src/ui/power-menu.ui:158
 msgid "Lock"
 msgstr "Заключване"
 
-#: src/ui/power-menu.ui:225
+#: src/ui/power-menu.ui:240
 msgid "Emergency"
 msgstr "Спешни случаи"
@@ -701 +711 @@
 msgstr "Потвърждаване:"
 
-#: src/ui/top-panel.ui:31
+#: src/ui/top-panel.ui:34
 msgid "_Power Off…"
 msgstr "_Изключване…"
 
-#: src/ui/top-panel.ui:58
+#: src/ui/top-panel.ui:61
 msgid "_Restart…"
 msgstr "_Рестартиране…"
 
-#: src/ui/top-panel.ui:85
+#: src/ui/top-panel.ui:88
 msgid "_Suspend…"
 msgstr "_Приспиване…"
 
-#: src/ui/top-panel.ui:112
+#: src/ui/top-panel.ui:115
 msgid "_Log Out…"
 msgstr "_Изход…"
@@ -721 +731 @@
 msgstr "Wi-Fi"
 
-#: src/ui/wifi-status-page.ui:86
+#: src/ui/wifi-status-page.ui:89
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Настройки на Wi-Fi"
@@ -731 +741 @@
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: src/wall-clock.c:239
+#: src/wall-clock.c:248
 msgid "%A, %B %-e"
 msgstr "%A, %-e %B"
@@ -800 +810 @@
 msgstr "Светъл режим"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:40
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:43
 #: plugins/emergency-info/prefs/emergency-info-prefs.ui:62
 msgid "Personal Information"
 msgstr "Лична информация"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:48
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:51
 msgid "Date of Birth"
 msgstr "Дата на раждане"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:68
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:71
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Предпочитан език"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:88
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:91
 #: plugins/emergency-info/prefs/emergency-info-prefs.ui:85
 msgid "Home Address"
 msgstr "Домашен адрес"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:96
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:99
 #: plugins/emergency-info/prefs/emergency-info-prefs.ui:100
 msgid "Medical Information"
 msgstr "Медицинска информация"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:104
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:107
 msgid "Age"
 msgstr "Възраст"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:124
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:127
 msgid "Blood Type"
 msgstr "Кръвна група"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:144
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:147
 msgid "Height"
 msgstr "Височина"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:164
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:167
 msgid "Weight"
 msgstr "Тегло"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:184
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:187
 #: plugins/emergency-info/prefs/emergency-info-prefs.ui:129
 msgid "Allergies"
 msgstr "Алергии"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:192
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:195
 msgid "Medications & Conditions"
 msgstr "Лекарства и състояния"
 
-#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:200
+#: plugins/emergency-info/emergency-info.ui:203
 #: plugins/emergency-info/prefs/emergency-info-prefs.ui:155
 msgid "Other Information"
@@ -918 +928 @@
 msgstr "_Номер за контакта"
 
-#: plugins/launcher-box/launcher-box.ui:15
+#: plugins/launcher-box/launcher-box.ui:18
 msgid "No launchers configured"
 msgstr "Няма настроени стартери"
 
-#: plugins/launcher-box/launcher-box.ui:30
+#: plugins/launcher-box/launcher-box.ui:33
 msgid "Launchers"
 msgstr "Стартери"
 
-#: plugins/mobile-data-quick-setting/mobile-data-quick-setting.c:80
+#: plugins/media-players/media-players.ui:20
+msgid "No running media players"
+msgstr "Няма работещи музикални устройства"
+
+#: plugins/mobile-data-quick-setting/mobile-data-quick-setting.c:82
 msgid "Mobile Data On"
 msgstr "Мобилните данни са вкл."
 
-#: plugins/mobile-data-quick-setting/mobile-data-quick-setting.c:80
+#: plugins/mobile-data-quick-setting/mobile-data-quick-setting.c:82
 msgid "Mobile Data Off"
 msgstr "Мобилните данни са изкл."
@@ -996 +1010 @@
 msgstr "Продължителността на почивката между сесиите"
 
-#: plugins/ticket-box/ticket-box.ui:15
+#: plugins/ticket-box/ticket-box.ui:18
 msgid "No documents to display"
 msgstr "Няма документи за показване"
 
-#: plugins/ticket-box/ticket-box.ui:78
+#: plugins/ticket-box/ticket-box.ui:82
 msgid "Tickets"
 msgstr "Билети"