Changeset 4169 for gnome/main/xdg-desktop-portal-gnome.main.bg.po

Timestamp:

Feb 27, 2025, 11:25:57 AM (11 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

xdg-desktop-portal-gnome: обновен от kraftwerk, подаден през vertimus

File:

• gnome/main/xdg-desktop-portal-gnome.main.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/main/xdg-desktop-portal-gnome.main.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # This is the Bulgarian translation of xdg-desktop-portal-gnome po-file.
-# Copyright (C) 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov.
+# Copyright (C) 2022, 2023, 2024, 2025 Alexander Shopov.
 # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2022, 2023, 2024.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2022, 2023, 2024, 2025.
 # twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2025.
 #
@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-"
 "gnome/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-24 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 11:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-26 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-27 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -149 +149 @@
 msgstr "_Създаване"
 
+#. Translators: This string refers to a key combination
+#: src/globalshortcuts.c:352
+#, c-format
+msgid "Press %s"
+msgstr "Натиснете „%s“"
+
+#. Translators: This string refers to 2 key combinations
+#: src/globalshortcuts.c:361
+#, c-format
+msgid "Press %s or %s"
+msgstr "Натиснете „%s“ или „%s“"
+
+#: src/globalshortcuts.c:468
+msgid "Undocumented shortcut"
+msgstr "Недокументирана клавишна комбинация"
+
 #: src/inputcapturedialog.c:105
 #, c-format