Changeset 3858

Timestamp:

Apr 21, 2023, 5:12:52 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

grep: подадено през робота

File:

• non-gtk/GNU/grep-3.10.12.bg.po (moved) (moved from non-gtk/GNU/grep-3.10.7.bg.po ) (18 diffs)

non-gtk/GNU/grep-3.10.12.bg.po

@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grep 3.10.7\n"
+"Project-Id-Version: grep 3.10.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:25-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:51-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 17:10+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -30 +30 @@
 msgstr "аргументът „%s“ на опцията „%s“ не е еднозначен"
 
-#: lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:237
+#: lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
 msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "Възможните аргументи са:"
@@ -42 +42 @@
 msgstr "препълване на стека"
 
-#: lib/closeout.c:121 src/grep.c:1351
+#: lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
 msgid "write error"
 msgstr "грешка при запис"
@@ -444 +444 @@
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: %s"
 
-#: src/grep.c:661
+#: src/grep.c:656
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(стандартен вход)"
 
-#: src/grep.c:842
+#: src/grep.c:837
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "неправилен размер на контекста"
 
-#: src/grep.c:907
+#: src/grep.c:902
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "входните данни са прекалено големи, за да бъдат преброени"
 
-#: src/grep.c:1656
+#: src/grep.c:1651
 #, c-format
 msgid "%s: binary file matches"
 msgstr "„%s“: двоичният файл напасва"
 
-#: src/grep.c:1694
+#: src/grep.c:1689
 #, c-format
 msgid "%s: warning: recursive directory loop"
 msgstr "„%s“: зацикляне при рекурсивна обработка на директориите"
 
-#: src/grep.c:1914
+#: src/grep.c:1909
 #, c-format
 msgid "%s: input file is also the output"
 msgstr "„%s“: входният файл е и изходен"
 
-#: src/grep.c:1976 src/grep.c:1983
+#: src/grep.c:1971 src/grep.c:1978
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERNS [FILE]...\n"
 msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЯ]… ШАБЛОН… [ФАЙЛ]…\n"
 
-#: src/grep.c:1978
+#: src/grep.c:1973
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "За повече информация изпълнете „%s --help“.\n"
 
-#: src/grep.c:1984
+#: src/grep.c:1979
 #, c-format
 msgid "Search for PATTERNS in each FILE.\n"
 msgstr "Търсене на текст, напасващ с ШАБЛОНите във всеки зададен ФАЙЛ.\n"
 
-#: src/grep.c:1985
+#: src/grep.c:1980
 #, c-format
 msgid ""
@@ -499 +499 @@
 "Избор на шаблона и интерпретация:\n"
 
-#: src/grep.c:1990
+#: src/grep.c:1985
 #, c-format
 msgid ""
@@ -512 +512 @@
 "  -P, --perl-regexp         ШАБЛОНите са регулярни изрази на Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1996
+#: src/grep.c:1991
 #, c-format
 msgid ""
@@ -531 +531 @@
 "  -z, --null-data           редовете завършват с NULL, а не със знак за нов ред\n"
 
-#: src/grep.c:2004
+#: src/grep.c:1999
 #, c-format
 msgid ""
@@ -548 +548 @@
 "      --help                извеждане на помощна информация и изход\n"
 
-#: src/grep.c:2011
+#: src/grep.c:2006
 #, c-format
 msgid ""
@@ -571 +571 @@
 "      --label=ЕТИКЕТ        използване на ЕТИКЕТ като име за стандартния вход\n"
 
-#: src/grep.c:2022
+#: src/grep.c:2017
 #, c-format
 msgid ""
@@ -587 +587 @@
 "  -a, --text                същото като „--binary-files=text“\n"
 
-#: src/grep.c:2029
+#: src/grep.c:2024
 #, c-format
 msgid ""
@@ -608 +608 @@
 "  -R, -r, --recursive       същото като „--directories=recurse“\n"
 
-#: src/grep.c:2038
+#: src/grep.c:2033
 #, c-format
 msgid ""
@@ -628 +628 @@
 "                            ШАБЛОНа_ЗА_ИМЕ\n"
 
-#: src/grep.c:2045
+#: src/grep.c:2040
 #, c-format
 msgid ""
@@ -643 +643 @@
 "  -Z, --null                извеждане на знак NULL след всяко име на файл\n"
 
-#: src/grep.c:2051
+#: src/grep.c:2046
 #, c-format
 msgid ""
@@ -659 +659 @@
 "                            редове\n"
 
-#: src/grep.c:2058
+#: src/grep.c:2053
 #, c-format
 msgid ""
@@ -682 +682 @@
 "                            (DOS/Windows)\n"
 
-#: src/grep.c:2067
+#: src/grep.c:2062
 #, c-format
 msgid ""
@@ -695 +695 @@
 "случаи.  Ако не е зададена опцията „-q“ и възникне грешка, изходният код е 2.\n"
 
-#: src/grep.c:2109
+#: src/grep.c:2104
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "зададените изрази за съвпадение са в конфликт"
 
-#: src/grep.c:2116
+#: src/grep.c:2111
 msgid "Perl matching not supported in a --disable-perl-regexp build"
 msgstr ""
@@ -705 +705 @@
 "опцията „--disable-perl-regexp“."
 
-#: src/grep.c:2118
+#: src/grep.c:2113
 #, c-format
 msgid "invalid matcher %s"
 msgstr "неправилен израз „%s“"
 
-#: src/grep.c:2539
+#: src/grep.c:2534
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "неизвестен метод за обработка на специалните файлове"
 
-#: src/grep.c:2581
+#: src/grep.c:2576
 #, c-format
 msgid "warning: --unix-byte-offsets (-u) is obsolete"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опцията „--unix-byte-offsets“ („-u“) е остаряла"
 
-#: src/grep.c:2693
+#: src/grep.c:2688
 msgid "invalid max count"
 msgstr "неправилен максимален брой"
 
-#: src/grep.c:2751
+#: src/grep.c:2746
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "непознат вид двоичен файл"
 
-#: src/grep.c:2836
+#: src/grep.c:2831
 msgid ""
 "Written by Mike Haertel and others; see\n"
@@ -735 +735 @@
 "<https://git.savannah.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>."
 
-#: src/grep.c:2841
-msgid ""
-"\n"
-"Built with PCRE "
-msgstr "\nКомпилирано с поддръжка на „PCRE“ "
-
-#: src/grep.c:2945
+#: src/grep.c:2937
 #, c-format
 msgid "warning: GREP_COLOR='%s' is deprecated; use GREP_COLORS='mt=%s'"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вариантът „GREP_COLOR='%s'“ е остарял, вместо него ползвайте „GREP_COLORS='mt=%s'“"
 
-#: src/pcresearch.c:156
+#: src/pcresearch.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"grep -P uses PCRE2 %s\n"
+msgstr "\n„grep -P“ ползва „PCRE %s“\n"
+
+#: src/pcresearch.c:165
 msgid "-P supports only unibyte locales on this platform"
 msgstr "опцията „-P“ изисква локалът да е с еднобайтово кодиране на тази платформа"
 
-#: src/pcresearch.c:158
+#: src/pcresearch.c:167
 msgid "-P supports only unibyte and UTF-8 locales"
 msgstr "опцията „-P“ изисква локалът да е с еднобайтово кодиране или UTF-8"
 
-#: src/pcresearch.c:182
+#: src/pcresearch.c:191
 msgid "the -P option only supports a single pattern"
 msgstr "опцията „-P“ поддържа само един шаблон"
 
-#: src/pcresearch.c:239
-#, c-format
-msgid "JIT internal error: %d"
-msgstr "вътрешна грешка на „JIT“: %d"
-
-#: src/pcresearch.c:276
+#: src/pcresearch.c:285
 msgid "exceeded PCRE's line length limit"
 msgstr "максималният размер на реда за „PCRE“ е превишен"
 
-#: src/pcresearch.c:354
+#: src/pcresearch.c:363
 #, c-format
 msgid "%s: memory exhausted"
 msgstr "%s: паметта е изчерпана"
 
-#: src/pcresearch.c:357
+#: src/pcresearch.c:366
 #, c-format
 msgid "%s: exhausted PCRE JIT stack"
 msgstr "%s: паметта за стека за изпълнение на шаблоните за „PCRE“ свърши"
 
-#: src/pcresearch.c:361
+#: src/pcresearch.c:370
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded PCRE's backtracking limit"
 msgstr "%s: максималният брой връщания при рекурсия на „PCRE“ е превишен"
 
-#: src/pcresearch.c:366
+#: src/pcresearch.c:375
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded PCRE's nested backtracking limit"
 msgstr "%s: максималният брой вложени връщания при рекурсия на „PCRE“ е превишен"
 
-#: src/pcresearch.c:370
+#: src/pcresearch.c:379
 #, c-format
 msgid "%s: PCRE detected recurse loop"
 msgstr "%s: „PCRE“ засече цикъл в рекурсията"
 
-#: src/pcresearch.c:375
+#: src/pcresearch.c:384
 #, c-format
 msgid "%s: exceeded PCRE's heap limit"
 msgstr "%s: превишен е максимумът на паметта за „PCRE“"
 
-#: src/pcresearch.c:384
+#: src/pcresearch.c:393
 #, c-format
 msgid "%s: internal PCRE error: %d"