Changeset 3647

Timestamp:

Oct 13, 2022, 12:14:47 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

lightsoff: подадено през vertimus

File:

• gnome/master/lightsoff.master.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/master/lightsoff.master.bg.po

@@ -15 +15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-03 08:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-09 12:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-13 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -27 +27 @@
 #: data/game-button.ui:7
 msgid "_Restart"
-msgstr "_Рестартиране"
+msgstr "_Отначало"
 
 #. Translators: entry of the window menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); show application help
@@ -116 +116 @@
 #: data/org.gnome.LightsOff.gschema.xml:19
 msgid "The width of the main window in pixels."
-msgstr "Широчината на главния прозорец в пиксели"
+msgstr "Широчината на главния прозорец в пиксели."
 
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/LightsOff/window-height'
@@ -148 +148 @@
 #: src/lightsoff.vala:73
 msgid "Failed to parse command-line arguments."
-msgstr "Неуспешен анализ на аргументите от командния ред."
+msgstr "Неуспешен анализ на аргументите на командния ред."
 
 #. Translators: about dialog text; label of the website link