Changeset 3646

Timestamp:

Oct 13, 2022, 12:14:27 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-tetravex: подадено през vertimus

File:

• gnome/master/gnome-tetravex.master.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/master/gnome-tetravex.master.bg.po

@@ -14 +14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-03 08:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -168 +168 @@
 #: data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:58
 msgid "The width of the main window in pixels."
-msgstr "Широчината на прозореца в пиксели."
+msgstr "Широчината на главния прозорец в пиксели."
 
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Tetravex/window-height'
 #: data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:63
 msgid "The height of the window"
-msgstr "Височината на прозорец"
+msgstr "Височината на прозореца"
 
 #. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Tetravex/window-height'
 #: data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:65
 msgid "The height of the main window in pixels."
-msgstr "Височината на прозореца в пиксели."
+msgstr "Височината на главния прозорец в пиксели."
 
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Tetravex/window-is-maximized'
@@ -188 +188 @@
 #: data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:72
 msgid "If “true”, the main window starts in maximized mode."
-msgstr ""
-"Когато е зададено, основният прозорец на програмата се отваря в "
-"максимизирано състояние."
+msgstr "Когато е включено, основният прозорец на програмата се отваря в максимизирано състояние."
 
 #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game