Changeset 3586

Timestamp:

Sep 12, 2022, 7:19:04 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

baobab: подаден през vertimus

File:

• gnome/master/baobab.main.bg.po (moved) (moved from gnome/master/baobab.master.bg.po ) (5 diffs)

gnome/master/baobab.main.bg.po

@@ -18 +18 @@
 "Project-Id-Version: baobab main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-12 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -29 +29 @@
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:287
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:288
 msgid "Disk Usage Analyzer"
 msgstr "Анализатор на ползването на диска"
@@ -55 +55 @@
 "къде то се губи."
 
-#: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:23
+#: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
 msgid "Devices and Locations"
 msgstr "Устройства и местоположения"
 
-#: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:38
+#: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:24
+msgid "Scan"
+msgstr "Претърсване"
+
+#: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:39 src/baobab-window.vala:290
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Проектът GNOME"
@@ -347 +351 @@
 msgstr "Неуспешен анализ на използването на файловата система."
 
-#: src/baobab-window.vala:290
-msgid "A graphical tool to analyze disk usage."
-msgstr "Графичен инструмент за анализиране на ползването на диска."
-
-#: src/baobab-window.vala:296
+#: src/baobab-window.vala:297
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -373 +373 @@
 "newticket'>съответния раздел</a>."
 
-#: src/baobab-window.vala:358
+#: src/baobab-window.vala:361
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Неуспешно отваряне на файла"
 
-#: src/baobab-window.vala:374
+#: src/baobab-window.vala:377
 msgid "Failed to move file to the trash"
 msgstr "Неуспешно преместване на файла в кошчето"
 
-#: src/baobab-window.vala:567
+#: src/baobab-window.vala:570
 msgid "Devices & Locations"
 msgstr "Устройства и местоположения"
 
-#: src/baobab-window.vala:619
+#: src/baobab-window.vala:622
 #, c-format
 msgid "Could not scan folder “%s”"
 msgstr "Папката „%s“ не може да бъде претърсена"
 
-#: src/baobab-window.vala:634
+#: src/baobab-window.vala:637
 msgid "Could not always detect occupied disk sizes."
 msgstr ""
 "Засичането на използваното на дисково пространство невинаги бе успешно."
 
-#: src/baobab-window.vala:634
+#: src/baobab-window.vala:637
 msgid "Apparent sizes may be shown instead."
 msgstr "Възможно е да са показани ориентировъчни размери."
 
-#: src/baobab-window.vala:638
+#: src/baobab-window.vala:641
 msgid "Scan completed"
 msgstr "Претърсването завърши"
 
-#: src/baobab-window.vala:639
+#: src/baobab-window.vala:642
 #, c-format
 msgid "Completed scan of “%s”"
 msgstr "Претърсването на „%s“ завърши"
 
-#: src/baobab-window.vala:679
+#: src/baobab-window.vala:682
 #, c-format
 msgid "“%s” is not a valid folder"
 msgstr "„%s“ не е валидна папка"
 
-#: src/baobab-window.vala:680
+#: src/baobab-window.vala:683
 msgid "Could not analyze disk usage."
 msgstr "Неуспешно анализиране на използването на диска."