Changeset 3286 for non-gtk/GNU/coreutils-8.30.79.bg.po

Timestamp:

Apr 25, 2019, 8:44:40 AM (7 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

coreutils: временна версия

File:

• non-gtk/GNU/coreutils-8.30.79.bg.po (modified) (4 diffs)

non-gtk/GNU/coreutils-8.30.79.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-04 01:47-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-25 07:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-25 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -5741 +5741 @@
 "  %r   12-часово време според локала (напр. 11,11,04)\n"
 "  %R   24-часово време, същото като %H:%M\n"
-"  %s   секундите изминали от 1 януари 1970, 00:00:00 по гринуич\n"
+"  %s   секундите изминали от 1 януари 1970, 00:00:00 UTC"
 
 #: src/date.c:223
@@ -7376 +7376 @@
 "  seek=БРОЙ       пропускане на този БРОЙ изходни блока, всеки с размер obs\n"
 "  skip=БРОЙ       пропускане на този БРОЙ входни блока, всеки с размер ibs\n"
-"  status=НИВО     НИВОто информативност на изведената информация на "
-"стандартната\n"
-"                  грешка:\n"
+"  status=НИВО     НИВОто на информативност на изведената информация на\n"
+"                  стандартната грешка:\n"
 "                    ⁃ „none“: само грешки\n"
 "                    ⁃ „noxfer“: без крайната статистика\n"
@@ -11093 +11092 @@
 #, c-format
 msgid "cannot get current directory"
-msgstr "не може да се определи коя е текущиата директория"
+msgstr "не може да се определи коя е текущата директория"
 
 #: src/find-mount-point.c:50 src/find-mount-point.c:64