Changeset 313 for gnome-2-12/desktop/epiphany.gnome-2-12.bg.po

Timestamp:

Nov 14, 2005, 2:27:38 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подадено и пренесено към HEAD.

File:

• gnome-2-12/desktop/epiphany.gnome-2-12.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome-2-12/desktop/epiphany.gnome-2-12.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: epiphany 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-11 20:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-14 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-11 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../data/GNOME_Epiphany_Automation.server.in.h:1
@@ -590 +590 @@
 #: ../data/glade/epiphany.glade.h:10 ../src/ephy-encoding-menu.c:358
 msgid "Use the encoding specified by the document"
-msgstr "Използване на кодировката, определена от документа"
+msgstr "Използване на кодирането, определено от документа"
 
 #: ../data/glade/epiphany.glade.h:11
@@ -768 +768 @@
 #: ../data/glade/print.glade.h:2
 msgid "<b>Footers</b>"
-msgstr "<b>Долна част</b>"
+msgstr "<b>Долен колонтитул</b>"
 
 #: ../data/glade/print.glade.h:3
 msgid "<b>Headers</b>"
-msgstr "<b>Горна част</b>"
+msgstr "<b>Горен колонтитул</b>"
 
 #: ../data/glade/print.glade.h:4