Changeset 2968 for gnome/master/dconf.master.bg.po

Timestamp:

Mar 9, 2015, 9:17:11 PM (11 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

dconf подаден в master

File:

• gnome/master/dconf.master.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome/master/dconf.master.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of dconf po-file.
-# Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the dconf package.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2012, 2013.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2012, 2013, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: dconf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 20:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-09 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43
-#: ../editor/dconf-editor.vala:63 ../editor/dconf-editor.vala:394
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:1
+#: ../editor/dconf-editor.vala:64 ../editor/dconf-editor.vala:83
+#: ../editor/dconf-editor.vala:433
 msgid "dconf Editor"
 msgstr "Редактор за dconf"
 
-#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:397
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:2
+#: ../editor/dconf-editor.vala:436
 msgid "Directly edit your entire configuration database"
 msgstr "Редактиране на цялата база от данни с настройки"
 
-#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:3
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3
 msgid "settings;configuration;"
 msgstr "настройки;конфигурации;settings;configuration;"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:180
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
+msgid "The width of the window"
+msgstr "Широчината на прозореца"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
+msgid "The width of the main window in pixels."
+msgstr "Широчината на главния прозорец в пиксели"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
+msgid "The height of the window"
+msgstr "Височината на прозореца"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
+msgid "The height of the main window in pixels."
+msgstr "Височината на главния прозорец в пиксели"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
+msgid "A flag to enable maximized mode"
+msgstr "Флаг за включване на максимизирания режим"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
+msgid "A flag to enable fullscreen mode"
+msgstr "Флаг за включване на режим на цял екран"
+
+#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
+msgid "_Find…"
+msgstr "_Търсене…"
+
+#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
+msgid "_About"
+msgstr "_Относно"
+
+#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Спиране на програмата"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:1
+msgid "Set to Default"
+msgstr "Задаване на стандартната стойност"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:2
+msgid "Schema:"
+msgstr "Схема:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:3
+msgid "Summary:"
+msgstr "Относно:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:4
+msgid "Description:"
+msgstr "Описание:"
+
+#. Translators: as in datatype (integer, boolean, string, etc)
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:6
+msgid "Type:"
+msgstr "Вид:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:7
+msgid "Default:"
+msgstr "Стандартно:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:8
+msgid "Next"
+msgstr "Следваща поява"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:29
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "Извеждане на версията и спиране на програмата"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:206
 #, c-format
 msgid "Integer [%s..%s]"
 msgstr "Цяло число [%s…%s]"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:182
+#: ../editor/dconf-editor.vala:219
+#, c-format
+msgid "Double [%s..%s]"
+msgstr "Цяло с плаваща запетая [%s…%s]"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:221
 msgid "Boolean"
 msgstr "Булева стойност"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:184
+#: ../editor/dconf-editor.vala:223
 msgid "String"
 msgstr "Низ"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:186
+#: ../editor/dconf-editor.vala:225
 msgid "Enumeration"
 msgstr "Изброяване"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:234
+#: ../editor/dconf-editor.vala:273
 msgid "No schema"
 msgstr "Без схема"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:344
+#: ../editor/dconf-editor.vala:383
 msgid "Not found"
 msgstr "Няма"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:392
+#: ../editor/dconf-editor.vala:431
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
@@ -87 +163 @@
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:398
+#: ../editor/dconf-editor.vala:437
 msgid "Copyright © Canonical Ltd"
 msgstr "Авторски права © Canonical Ltd"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:402
+#: ../editor/dconf-editor.vala:441
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -102 +178 @@
 "cult.bg/bugs</a>"
 
-#: ../editor/dconf-view.vala:264
+#: ../editor/dconf-view.vala:268
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s"
@@ -108 +184 @@
 
 #. Translators: this is the column header label in the main view
-#: ../editor/dconf-view.vala:318
+#: ../editor/dconf-view.vala:322
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. Translators: this is the column header label in the main view
-#: ../editor/dconf-view.vala:322
+#: ../editor/dconf-view.vala:326
 msgid "Value"
 msgstr "Стойност"
-
-#: ../editor/dconf-editor.ui.h:1
-msgid "Set to Default"
-msgstr "Задаване на стандартната стойност"
-
-#: ../editor/dconf-editor.ui.h:2
-msgid "Schema:"
-msgstr "Схема:"
-
-#: ../editor/dconf-editor.ui.h:3
-msgid "Summary:"
-msgstr "Относно:"
-
-#: ../editor/dconf-editor.ui.h:4
-msgid "Description:"
-msgstr "Описание:"
-
-#. Translators: as in datatype (integer, boolean, string, etc)
-#: ../editor/dconf-editor.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Вид:"
-
-#: ../editor/dconf-editor.ui.h:7
-msgid "Default:"
-msgstr "Стандартно:"
-
-#: ../editor/dconf-editor.ui.h:8
-msgid "Next"
-msgstr "Следваща поява"
-
-#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
-msgid "_Find"
-msgstr "_Търсене"
-
-#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
-msgid "_About"
-msgstr "_Относно"
-
-#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Спиране на програмата"
-
-#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
-msgid "The width of the window"
-msgstr "Широчината на прозореца"
-
-#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
-msgid "The width of the main window in pixels."
-msgstr "Широчината на главния прозорец в пиксели"
-
-#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
-msgid "The height of the window"
-msgstr "Височината на прозореца"
-
-#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
-msgid "The height of the main window in pixels."
-msgstr "Височината на главния прозорец в пиксели"
-
-#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
-msgid "A flag to enable maximized mode"
-msgstr "Флаг за включване на максимизирания режим"
-
-#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
-msgid "A flag to enable fullscreen mode"
-msgstr "Флаг за включване на режим на цял екран"