Changeset 2753

Timestamp:

Oct 10, 2012, 10:03:47 AM (13 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-online-accounts: подаден в master

File:

• gnome/master/gnome-online-accounts.master.bg.po (modified) (21 diffs)

gnome/master/gnome-online-accounts.master.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-09 05:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-06 11:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
@@ -86 +86 @@
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:279
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1393
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1415
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1444
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1417
 #, c-format
 msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
@@ -123 +123 @@
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:760
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1337
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:953
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:987
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:945
 #, c-format
@@ -141 +141 @@
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:846
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:361
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:471
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:389
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:506
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1475
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:370
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:403
 msgid "Use for"
 msgstr "Да се използва за"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:473
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:508
 msgid "_Mail"
 msgstr "_Е-поща"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:478
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:513
 msgid "Cale_ndar"
-msgstr "_Календар"
+msgstr "Ка_лендар"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:483
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:518
 msgid "_Contacts"
 msgstr "_Контакти"
@@ -181 +181 @@
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:181
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:196
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:567
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:587
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
@@ -200 +200 @@
 msgstr "Ключът „email“ не беше намерен в данните във формат JSON"
 
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:488
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:391
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:523
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:405
 msgid "C_hat"
 msgstr "_Разговори"
@@ -208 +208 @@
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:78
 msgid "Flickr"
-msgstr "Flickr"
+msgstr "Фликър"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:169
@@ -246 +246 @@
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:79
 msgid "Google"
-msgstr "Google"
-
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:493
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:377
+msgstr "Гугъл"
+
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:528
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:410
 msgid "_Documents"
 msgstr "_Документи"
@@ -255 +255 @@
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:84
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
-msgstr "Корпоративен вход – Kerberos "
+msgstr "Корпоративен вход — Kerberos "
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:375
@@ -264 +264 @@
 #, c-format
 msgid "Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring"
-msgstr "Не бяха намерени запазени данни за регистрация за потребител „%s“ в ключодържателя"
+msgstr ""
+"Не бяха намерени запазени данни за регистрация за потребител „%s“ в "
+"ключодържателя"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:651
@@ -294 +296 @@
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1412
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
-msgstr "Грешка при свързване към корпоративният сървър за самоличности"
+msgstr "Грешка при свързване към корпоративния сървър за самоличности"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1477
 msgid "Network _Resources"
-msgstr "Мрежови _ресурси"
+msgstr "_Мрежови ресурси"
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:524
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:544
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:537
 #, c-format
@@ -310 +312 @@
 "200."
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:544
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:564
 #, c-format
 msgid "Didn't find access_token in non-JSON data"
@@ -316 +318 @@
 "Ключът „access_token“ не беше немерен в данните във формат различен от JSON"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:578
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:598
 #, c-format
 msgid "Didn't find access_token in JSON data"
 msgstr "Ключът „access_token“ не беше намерен в данните във формат JSON"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:747
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:786
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:777
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:816
 #, c-format
 msgid "Authorization response was \"%s\""
@@ -328 +330 @@
 
 #. Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:887
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:921
 #, c-format
 msgid ""
@@ -337 +339 @@
 "упълномощаване</a>:"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:979
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1013
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:976
 msgid "Error getting an Access Token: "
 msgstr "Неуспешно получаване на код за достъп: "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:994
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1028
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:989
 msgid "Error getting identity: "
 msgstr "Неуспешно получаване на самоличност: "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1254
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1265
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1305
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1267
 #, c-format
 msgid "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
 msgstr "Трябваше да влезете като „%s“, но вие влязохте като „%s“"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1420
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1471
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token"
 msgstr "Данните за регистрацията не съдържат ключа „access_token“"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1459
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1488
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1510
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1490
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh access token (%s, %d): "
 msgstr "Неуспешно обновяване на кода за достъп (%s, %d): "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1494
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1518
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1545
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1520
 #, c-format
 msgid "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
@@ -405 +407 @@
 msgstr "Въведете кода от <a href=\"%s\">страницата за упълномощаване</a>:"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1444
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1446
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
@@ -572 +574 @@
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:607
 msgid "Could not find identity in credential cache: %k"
-msgstr ""
-"Неуспех при намиране на данни за самоличността във временната памет: %k"
+msgstr "Неуспешно откриване на данни за самоличността във временната памет: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:620
 msgid "Could not find identity credentials in cache: %k"
-msgstr ""
-"Неуспех при намиране на данни за самоличността във временната памет: %k"
+msgstr "Неуспешно откриване на данни за самоличността във временната памет: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:658
 msgid "Could not sift through identity credentials in cache: %k"
-msgstr ""
-"Неуспех при извличане на данни за самоличността от временната памет: %k"
+msgstr "Неуспешно извличане на данни за самоличността от временната памет: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:675
 msgid "Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k"
 msgstr ""
-"Неуспех при завършване на извличането на данни за самоличността от "
-"временната памет: %k"
+"Неуспешно завършване на извличането на данни за самоличността от временната "
+"памет: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1013
@@ -598 +597 @@
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1094
 msgid "Could not create credential cache: %k"
-msgstr "Неуспех при създаване на временна памет за данните за регистрации: %k"
+msgstr "Неуспешно създаване на временна памет за данните за регистрации: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1128
 msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
-msgstr "Неуспех при стартиране на временната памет за данните за регистрации: %k"
+msgstr "Неуспешно стартиране на временната памет за данните за регистрации: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
@@ -612 +611 @@
 #, c-format
 msgid "Could not renew identity: Not signed in"
-msgstr "Неуспех при обновяване на самоличността – не сте влезли с нея"
+msgstr "Неуспешно обновяване на самоличността — не сте влезли с нея"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1436
 msgid "Could not renew identity: %k"
-msgstr "Неуспех при обновяване на самоличността: %k"
+msgstr "Неуспешно обновяване на самоличността: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
 msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
 msgstr ""
-"Неуспех при обновяване на самоличността „%s“. Не могат да бъдат извлечени "
-"нови данни за регистрацията: %k"
+"Неуспешно обновяване на самоличността „%s“. Не могат да бъдат извлечени нови "
+"данни за регистрацията: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1493
 msgid "Could not erase identity: %k"
-msgstr "Неуспех при изтриване на самоличността: %k"
+msgstr "Неуспешно изтриване на самоличността: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
 msgid "Could not find identity"
-msgstr "Неуспех при намиране на самоличността"
+msgstr "Неуспешно намиране на самоличността"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:803
 msgid "Could not create credential cache for identity"
-msgstr "Неуспех при създаване на временна памет за данните на самоличността"
+msgstr "Неуспешно създаване на временна памет за данните на самоличността"
 
 #: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:368
@@ -644 +643 @@
 #, c-format
 msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
-msgstr "Неуспех при вход като „%s“ в областта %s"
+msgstr "Неуспешен вход като „%s“ в областта %s"
 
 #: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:748
@@ -653 +652 @@
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
-msgstr "Неуспех при влизане в домейна „%s“: %s"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Разговори"
-
-#~ msgid "Didn't find data member in JSON data"
-#~ msgstr "Ключът „data“ не беше намерен в данните във формат JSON"
+msgstr "Неуспешно влизане в домейна „%s“: %s"