Changeset 2679 for gnome/master/vino.master.bg.po

Timestamp:

Sep 18, 2012, 10:53:38 PM (13 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

vino: подаден в master

File:

• gnome/master/vino.master.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/master/vino.master.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: vino master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 20:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 20:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 22:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 22:49+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -64 +64 @@
 msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
 msgstr "Изберете как други потребители могат да наблюдават работното ви място"
+
+#: ../common/vino-keyring.c:54 ../tools/vino-passwd.c:54
+msgid "Remote desktop sharing password"
+msgstr "Парола за споделеното работно място"
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
@@ -708 +712 @@
 msgstr "Възникна грешка:"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:115
+#: ../tools/vino-passwd.c:108
 #, c-format
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Отказана"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:122
+#: ../tools/vino-passwd.c:115
 #, c-format
 msgid ""
@@ -726 +730 @@
 "ГРЕШКА: Максималната дължина на паролата е %d знака. Въведете я отново."
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:156
+#: ../tools/vino-passwd.c:149
 #, c-format
 msgid "Changing Vino password.\n"
 msgstr "Смяна на паролата на Vino.\n"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:158
+#: ../tools/vino-passwd.c:151
 msgid "Enter new Vino password: "
 msgstr "Въведете новата парола на Vino: "
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:161
+#: ../tools/vino-passwd.c:154
 msgid "Retype new Vino password: "
 msgstr "Повторете новата парола на Vino: "
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:167
+#: ../tools/vino-passwd.c:160
 #, c-format
 msgid "vino-passwd: password updated successfully.\n"
 msgstr "vino-passwd: паролата е сменена успешно.\n"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:172
+#: ../tools/vino-passwd.c:165
 #, c-format
 msgid "Sorry, passwords do not match.\n"
 msgstr "Паролите не съвпадат.\n"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:173
+#: ../tools/vino-passwd.c:166
 #, c-format
 msgid "vino-passwd: password unchanged.\n"
 msgstr "vino-passwd: паролата не е сменена.\n"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:189
+#: ../tools/vino-passwd.c:182
 msgid "Show Vino version"
 msgstr "Извеждане на версията на Vino"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:198
+#: ../tools/vino-passwd.c:191
 msgid "- Updates Vino password"
 msgstr "— смяна на паролата на vino"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:208
+#: ../tools/vino-passwd.c:201
 msgid ""
 "Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options"
 msgstr "Изпълнете „vino-passwd --help“, за да видите списъка с налични опции"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:215
+#: ../tools/vino-passwd.c:208
 #, c-format
 msgid "VINO Version %s\n"
 msgstr "VINO, версия %s\n"
 
-#: ../tools/vino-passwd.c:226
+#: ../tools/vino-passwd.c:219
 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.\n"