Changeset 2673 for gnome/master/gnome-initial-setup.master.bg.po

Timestamp:

Sep 18, 2012, 7:58:46 PM (13 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-initial-setup: подаден в master

File:

• gnome/master/gnome-initial-setup.master.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/master/gnome-initial-setup.master.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 13:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 19:57+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:45+0300\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
@@ -22 +22 @@
 msgstr "Първоначални настройки"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:150
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:185
 msgid "_Next"
 msgstr "На_пред"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:151
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:186
 msgid "_Back"
 msgstr "На_зад"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:209
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:191
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Паролите не съвпадат"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:552
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:533
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
+msgid "Create Local Account"
+msgstr "Създаване на регистрация на тази машина"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:2
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Отказване"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:3
+msgid "_Done"
+msgstr "_Създаване"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:4
+msgid "_Full Name"
+msgstr "П_ълно име"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:5
+msgid "_Username"
+msgstr "Потребителско _име"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:6
+msgid "_Require a password to use this account"
+msgstr "И_зискване на парола за използване на тази регистрация"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:7
+msgid "_Password"
+msgstr "_Парола"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:8
+msgid "_Confirm Password"
+msgstr "П_отвърждаване на паролата"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:9
+msgid "_Act as administrator of this computer"
+msgstr "Потребителят да бъде а_дминистратор за този компютър"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:10
 msgid "Choose How to Login"
 msgstr "Изберете метода за вход"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:2
-msgid "Create Local Account"
-msgstr "Създаване на регистрация на тази машина"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:3
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:11
 msgid "Create a Local Account"
 msgstr "Създаване на регистрация на тази машина"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:4
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:12
 msgid "Use an Enterprise Login"
 msgstr "Използване на корпоративен вход"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:5
-msgid "_Act as administrator of this computer"
-msgstr "Потребителят да бъде а_дминистратор за този компютър"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:6
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Отказване"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:7
-msgid "_Confirm Password"
-msgstr "П_отвърждаване на паролата"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:8
-msgid "_Done"
-msgstr "_Създаване"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:9
-msgid "_Full Name"
-msgstr "П_ълно име"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:10
-msgid "_Password"
-msgstr "_Парола"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:11
-msgid "_Require a password to use this account"
-msgstr "И_зискване на парола за използване на тази регистрация"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:12
-msgid "_Username"
-msgstr "Потребителско _име"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:93
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:117
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:94
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:118
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Too short"
 msgstr "Прекалено къса"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:98
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:99
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Not good enough"
 msgstr "Не достатъчно добра"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:106
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:152
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:107
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:153
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Слаба"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:108
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:154
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:109
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:155
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Fair"
 msgstr "Приемлива"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:110
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:156
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:111
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:157
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Добра"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:112
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:158
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils-pwquality.c:113
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/pw-utils.c:159
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Strong"
 msgstr "Силна"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:245
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
 msgid "Disable image"
 msgstr "Изключване на изображението"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:263
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:264
 msgid "Take a photo..."
 msgstr "Снимане на снимка…"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:267
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:268
 #, c-format
 msgid "A user with the username '%s' already exists"
 msgstr "Вече съществува потребител с име „%s“."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:271
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:272
 #, c-format
 msgid "The username is too long"
 msgstr "Потребителското име е прекалено дълго"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:274
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:275
 msgid "The username cannot start with a '-'"
 msgstr "Потребителското име не може да започва с „-“"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:277
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:278
 msgid ""
 "The username must consist of:\n"
@@ -205 +205 @@
 
 #. Add some common languages first
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:200
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:201
 msgid "English"
 msgstr "Английски"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:202
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:203
 msgid "British English"
 msgstr "Британски английски"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:205
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:206
 msgid "German"
 msgstr "Немски"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:208
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:209
 msgid "French"
 msgstr "Френски"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:211
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:212
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испански"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:213
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-common-language.c:214
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Китайски (опростен)"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gdm-languages.c:781
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gdm-languages.c:782
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Неуказан"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:44
-msgid "Welcome"
-msgstr "Добре дошли"
-
-#. Translators: the parameter here is your language's name, like
-#. * "Use English", "Deutsch verwenden", etc.
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:95
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:89
 #, c-format
 msgid "Use %s"
 msgstr "Да се използва „%s“"
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:283
+msgid "Welcome"
+msgstr "Добре дошли"
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.ui.h:1
 msgid "Show _all"
@@ -253 +251 @@
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/location/gis-location-page.c:312
-#: ../gnome-initial-setup/pages/location/gis-location-page.ui.h:2
+#: ../gnome-initial-setup/pages/location/gis-location-page.ui.h:3
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
@@ -261 +259 @@
 msgstr "Избор на местоположение"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/location/gis-location-page.ui.h:3
+#: ../gnome-initial-setup/pages/location/gis-location-page.ui.h:2
+msgid "_Determine your location automatically"
+msgstr "Автоматично _определяне на местоположението"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/location/gis-location-page.ui.h:4
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Часова зона"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/location/gis-location-page.ui.h:4
-msgid "_Determine your location automatically"
-msgstr "Автоматично _определяне на местоположението"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the access point is not listed
@@ -297 +295 @@
 msgstr "Безжични мрежи"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:145
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:361
 msgid "Thank You"
 msgstr "Благодарим Ви"
@@ -306 +304 @@
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:2
-msgid "New to GNOME 3 and need help finding your way around?"
-msgstr "GNOME 3 новост за Вас и имате нужда от помощ, за да се ориентирате?"
+msgid "Your new account is ready to use."
+msgstr "Вашата нова регистрация е готова за ползване."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:3
@@ -314 +312 @@
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:4
-msgid "Your new account is ready to use."
-msgstr "Вашата нова регистрация е готова за ползване."
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:5
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "_Стартирайте използването на GNOME 3"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:5
+msgid "New to GNOME 3 and need help finding your way around?"
+msgstr "GNOME 3 новост за Вас и имате нужда от помощ, за да се ориентирате?"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:6