Changeset 2074 for non-gtk/firebug/firebug1.6/bg-BG/firebug.properties

Timestamp:

Apr 29, 2010, 8:19:12 AM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

firebug преводът обновен към 6637

File:

• non-gtk/firebug/firebug1.6/bg-BG/firebug.properties (modified) (3 diffs)

non-gtk/firebug/firebug1.6/bg-BG/firebug.properties

@@ -134 +134 @@
 html.label.Break_On_Child_Addition_or_Removal=Прекъсване при добавяне или изтриване на дете
 html.label.Break_On_Element_Removal=Прекъсване при изтриване на елемент
-
-#Mismatch tooltip to show when doc servered as html but doctype is xhtml
-html.error.doctype.mismatched=Обявеният тип документ е неправилен за съдържанието върнато от сървъра. Типът се пренебрегва
 
 dom.label.DOM_Breakpoints=Прекъсвания за DOM
@@ -563 +560 @@
 firebug.shortcut.clearConsole.label=Изчистване на конзолата
 firebug.shortcut.openTraceConsole.label=Отваряне на конзолата за трасиране
+firebug.shortcut.navBack.label=Назад
+firebug.shortcut.navForward.label=Напред
 
 firebug.panel_selector=Избор на панел
@@ -748 +747 @@
 # LOCALIZATION NOTE (firebug.history.Go_back_to_this_script, firebug.history.Go_forward_to_this_script,
 # firebug.history.Stay_on_this_page): Tooltips for menu items in Scipt history popup menu.
-firebug.history.Go_back_to_this_script=Назад до този скрипт
-firebug.history.Stay_on_this_page=Оставане на тази страница
-firebug.history.Go_forward_to_this_script=Напред до този скрипт
-
+firebug.history.Go_back_to_this_panel=Назад до този панел
+firebug.history.Stay_on_this_panel=Оставане на този панел
+firebug.history.Go_forward_to_this_panel=Напред до този панел
 # LOCALIZATION NOTE (firebug.history.Go_back_one_script, firebug.history.Go_forward_one_script):
 # Tooltips for back/forward buttons on the Script panel toolbar.
-firebug.history.Go_back_one_script=Назад един скрипт
-firebug.history.Go_forward_one_script=Напред един скрипт
-
+firebug.history.Go_back=Назад
+firebug.history.Go_forward=Напред