Changeset 2046 for gnome/gnome-2-30/release-notes/rndevelopers.gnome-2-30.bg.po

Timestamp:

Mar 28, 2010, 8:28:44 AM (16 years ago)

Author:

bfaf

Message:

Недовършен превод

File:

• gnome/gnome-2-30/release-notes/rndevelopers.gnome-2-30.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome/gnome-2-30/release-notes/rndevelopers.gnome-2-30.bg.po

@@ -1 +1 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: rndevelopers 2.30\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 23:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 08:27+0200\n"
+"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13 +13 @@
 #: rndevelopers.xml:11(title)
 msgid "What's New For Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Какво ново за разработчиците"
 
 #: rndevelopers.xml:13(para)
 msgid "The following changes are important for developers using the GNOME 2.30 developer platform. If you're not interested in changes for developers, you can skip forward to <xref linkend=\"rni18\"/>."
-msgstr ""
+msgstr "Следните промени са важни за разработчиците, които използват GNOME 2.30 за платформа. Ако промените за разработчици не са ви интересни, можете да продължите към <xref linkend=\"rni18\"/>."
 
 #: rndevelopers.xml:20(para)
@@ -25 +25 @@
 #: rndevelopers.xml:28(title)
 msgid "Fixing Usage of Deprecated Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране употребата на стари библиотеки"
 
 #: rndevelopers.xml:30(para)
@@ -49 +49 @@
 #: rndevelopers.xml:70(title)
 msgid "GTK+ 2.20"
-msgstr ""
+msgstr "GTK+ 2.20"
 
 #: rndevelopers.xml:72(para)
@@ -73 +73 @@
 #: rndevelopers.xml:99(title)
 msgid "Empathy"
-msgstr ""
+msgstr "Empathy"
 
 #: rndevelopers.xml:101(para)
 msgid "<classname>libempathy</classname> and <classname>libempathy-gtk</classname> have been removed and developers should use <classname>telepathy-glib</classname> instead."
-msgstr ""
+msgstr "<classname>libempathy</classname> и <classname>libempathy-gtk</classname> бяха премахнати и разработчиците трябва да използват <classname>telepathy-glib</classname> вместо тях."
 
 #: rndevelopers.xml:107(para)
@@ -85 +85 @@
 #: rndevelopers.xml:116(title)
 msgid "Anjuta"
-msgstr ""
+msgstr "Anjuta"
 
 #: rndevelopers.xml:118(para)