Changeset 1989 for gnome/master/weather-locations.master.bg.po
- Timestamp:
- Feb 23, 2010, 8:33:56 AM (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
gnome/master/weather-locations.master.bg.po (modified) (253 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gnome/master/weather-locations.master.bg.po
r1960 r1989 17 17 "Project-Id-Version: weather-locations trunk\n" 18 18 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 19 "POT-Creation-Date: 2010-0 1-28 23:20+0200\n"20 "PO-Revision-Date: 2010-0 1-28 23:27+0200\n"19 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 07:49+0200\n" 20 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 07:49+0200\n" 21 21 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n" 22 22 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 10905 10905 msgstr "Иглулик" 10906 10906 10907 #. A city in Nigeria10907 #. A city in Lagos Nigeria 10908 10908 #: ../data/Locations.xml.in.h:4452 10909 10909 msgid "Ikeja" … … 12261 12261 msgstr "Краснодар" 12262 12262 12263 #. A city in Russia. 12264 #. The local name in Russian is "Красноярск". 12265 #. 12266 #: ../data/Locations.xml.in.h:5032 12267 msgid "Krasnoyarsk" 12268 msgstr "Красноярск" 12269 12263 12270 #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and 12264 12271 #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is … … 12266 12273 #. where "Russia" is already clear from context. 12267 12274 #. 12268 #: ../data/Locations.xml.in.h:503 412275 #: ../data/Locations.xml.in.h:5038 12269 12276 msgid "Krasnoyarsk Time" 12270 12277 msgstr "Красноярско време" 12271 12278 12272 12279 #. A city in Sweden 12273 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 3612280 #: ../data/Locations.xml.in.h:5040 12274 12281 msgid "Kristianstad" 12275 12282 msgstr "Кристианстад" 12276 12283 12277 12284 #. A city in Norway 12278 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 3812285 #: ../data/Locations.xml.in.h:5042 12279 12286 msgid "Kristiansund" 12280 12287 msgstr "Кристиансунд" … … 12283 12290 #. The local name in Swedish is "Kronoby". 12284 12291 #. 12285 #: ../data/Locations.xml.in.h:504 212292 #: ../data/Locations.xml.in.h:5046 12286 12293 msgid "Kruunupyy" 12287 12294 msgstr "Круунупий" 12288 12295 12289 12296 #. A city in Ukraine 12290 #: ../data/Locations.xml.in.h:504 412297 #: ../data/Locations.xml.in.h:5048 12291 12298 msgid "Kryvyy Rih" 12292 12299 msgstr "Кривой Рог" 12293 12300 12294 12301 #. A city in Malaysia 12295 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 4612302 #: ../data/Locations.xml.in.h:5050 12296 12303 msgid "Kuah" 12297 12304 msgstr "Куа" 12298 12305 12299 12306 #. The capital of Malaysia 12300 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 4812307 #: ../data/Locations.xml.in.h:5052 12301 12308 msgid "Kuala Lumpur" 12302 12309 msgstr "Куала Лумпур" 12303 12310 12304 12311 #. A city in Malaysia 12305 #: ../data/Locations.xml.in.h:505 012312 #: ../data/Locations.xml.in.h:5054 12306 12313 msgid "Kuantan" 12307 12314 msgstr "Куантан" 12308 12315 12309 12316 #. A city in Malaysia 12310 #: ../data/Locations.xml.in.h:505 212317 #: ../data/Locations.xml.in.h:5056 12311 12318 msgid "Kuching" 12312 12319 msgstr "Кучинг" 12313 12320 12314 12321 #. A city in Malaysia 12315 #: ../data/Locations.xml.in.h:505 412322 #: ../data/Locations.xml.in.h:5058 12316 12323 msgid "Kudat" 12317 12324 msgstr "Кудат" 12318 12325 12319 12326 #. A city in Nunavut in Canada 12320 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 5612327 #: ../data/Locations.xml.in.h:5060 12321 12328 msgid "Kugaaruk" 12322 12329 msgstr "Кугарук" 12323 12330 12324 12331 #. A city in Nunavut in Canada 12325 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 5812332 #: ../data/Locations.xml.in.h:5062 12326 12333 msgid "Kugluktuk" 12327 12334 msgstr "Куглуктук" 12328 12335 12329 12336 #. A city in Greenland 12330 #: ../data/Locations.xml.in.h:506 012337 #: ../data/Locations.xml.in.h:5064 12331 12338 msgid "Kulusuk" 12332 12339 msgstr "Кулусук" 12333 12340 12334 12341 #. A city in Japan 12335 #: ../data/Locations.xml.in.h:506 212342 #: ../data/Locations.xml.in.h:5066 12336 12343 msgid "Kumamoto" 12337 12344 msgstr "Кумамото" … … 12340 12347 #. The name is also written "昆明". 12341 12348 #. 12342 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 6612349 #: ../data/Locations.xml.in.h:5070 12343 12350 msgid "Kunming" 12344 12351 msgstr "Кунминг" 12345 12352 12346 12353 #. A city in South Korea 12347 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 6812354 #: ../data/Locations.xml.in.h:5072 12348 12355 msgid "Kunsan" 12349 12356 msgstr "Кунсан" 12350 12357 12351 12358 #. A city in Western Australia in Australia 12352 #: ../data/Locations.xml.in.h:507 012359 #: ../data/Locations.xml.in.h:5074 12353 12360 msgid "Kununurra" 12354 12361 msgstr "Кунунура" 12355 12362 12356 12363 #. A city in Finland 12357 #: ../data/Locations.xml.in.h:507 212364 #: ../data/Locations.xml.in.h:5076 12358 12365 msgid "Kuopio" 12359 12366 msgstr "Куопио" 12360 12367 12361 12368 #. A city in Estonia 12362 #: ../data/Locations.xml.in.h:507 412369 #: ../data/Locations.xml.in.h:5078 12363 12370 msgid "Kuressaare" 12364 12371 msgstr "Куресааре" 12365 12372 12366 12373 #. A city in Japan 12367 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 7612374 #: ../data/Locations.xml.in.h:5080 12368 12375 msgid "Kushiro" 12369 12376 msgstr "Куширо" 12370 12377 12371 12378 #. A city in Alaska in the United States 12372 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 7812379 #: ../data/Locations.xml.in.h:5082 12373 12380 msgid "Kustatan" 12374 12381 msgstr "Кустатан" 12375 12382 12376 12383 #. A city in Quebec in Canada 12377 #: ../data/Locations.xml.in.h:508 012384 #: ../data/Locations.xml.in.h:5084 12378 12385 msgid "Kuujjuaq" 12379 12386 msgstr "Куужуак" 12380 12387 12381 12388 #. A city in Finland 12382 #: ../data/Locations.xml.in.h:508 212389 #: ../data/Locations.xml.in.h:5086 12383 12390 msgid "Kuusamo" 12384 12391 msgstr "Куусамо" 12385 12392 12386 12393 #. KG - Kyrgyzstan 12387 #: ../data/Locations.xml.in.h:508 412394 #: ../data/Locations.xml.in.h:5088 12388 12395 msgid "Kyrgyzstan" 12389 12396 msgstr "Киргизстан" 12390 12397 12391 12398 #. A city in Greece 12392 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 8612399 #: ../data/Locations.xml.in.h:5090 12393 12400 msgid "Kárpathos" 12394 12401 msgstr "Карпатос" 12395 12402 12396 12403 #. A city in Estonia 12397 #: ../data/Locations.xml.in.h:50 8812404 #: ../data/Locations.xml.in.h:5092 12398 12405 msgid "Kärdla" 12399 12406 msgstr "Кардла" … … 12403 12410 #. The name is also written "Κέρκυρα". 12404 12411 #. 12405 #: ../data/Locations.xml.in.h:509 212412 #: ../data/Locations.xml.in.h:5096 12406 12413 msgid "Kérkyra" 12407 12414 msgstr "Корфу" … … 12410 12417 #. The name is also written "Κύθηρα". 12411 12418 #. 12412 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 09612419 #: ../data/Locations.xml.in.h:5100 12413 12420 msgid "Kýthira" 12414 12421 msgstr "Китира" 12415 12422 12416 12423 #. A city in Quebec in Canada 12417 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 09812424 #: ../data/Locations.xml.in.h:5102 12418 12425 msgid "L'Anse-Saint-Jean" 12419 12426 msgstr "Л'Анс-Сен-Жан" 12420 12427 12421 12428 #. A city in Quebec in Canada 12422 #: ../data/Locations.xml.in.h:510 012429 #: ../data/Locations.xml.in.h:5104 12423 12430 msgid "L'Ascension" 12424 12431 msgstr "Л'Асенсион" 12425 12432 12426 12433 #. A city in Quebec in Canada 12427 #: ../data/Locations.xml.in.h:510 212434 #: ../data/Locations.xml.in.h:5106 12428 12435 msgid "L'Assomption" 12429 12436 msgstr "Л'Асомсион" 12430 12437 12431 12438 #. A city in Ukraine 12432 #: ../data/Locations.xml.in.h:510 412439 #: ../data/Locations.xml.in.h:5108 12433 12440 msgid "L'viv" 12434 12441 msgstr "Лвов" 12435 12442 12436 12443 #. A city in Quebec in Canada 12437 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 0612444 #: ../data/Locations.xml.in.h:5110 12438 12445 msgid "La Baie" 12439 12446 msgstr "Ла Байе" 12440 12447 12441 12448 #. A city in Honduras 12442 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 0812449 #: ../data/Locations.xml.in.h:5112 12443 12450 msgid "La Ceiba" 12444 12451 msgstr "Ла Сеиба" 12445 12452 12446 12453 #. A city in Venezuela 12447 #: ../data/Locations.xml.in.h:511 012454 #: ../data/Locations.xml.in.h:5114 12448 12455 msgid "La Chica" 12449 12456 msgstr "Ла Чика" 12450 12457 12451 12458 #. A city in Wisconsin in the United States 12452 #: ../data/Locations.xml.in.h:511 212459 #: ../data/Locations.xml.in.h:5116 12453 12460 msgid "La Crosse" 12454 12461 msgstr "Ла Крос" 12455 12462 12456 12463 #. A city in Honduras 12457 #: ../data/Locations.xml.in.h:511 412464 #: ../data/Locations.xml.in.h:5118 12458 12465 msgid "La Esperanza" 12459 12466 msgstr "Ла Есперанца" 12460 12467 12461 12468 #. A city in Oregon in the United States 12462 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 1612469 #: ../data/Locations.xml.in.h:5120 12463 12470 msgid "La Grande" 12464 12471 msgstr "Ла Гранд" 12465 12472 12466 12473 #. A city in Jersey 12467 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 1812474 #: ../data/Locations.xml.in.h:5122 12468 12475 msgid "La Hougue" 12469 12476 msgstr "Ла Хоуг" 12470 12477 12471 12478 #. A city in Colorado in the United States 12472 #: ../data/Locations.xml.in.h:512 012479 #: ../data/Locations.xml.in.h:5124 12473 12480 msgid "La Junta" 12474 12481 msgstr "Ла Хунта" 12475 12482 12476 12483 #. A city in Honduras 12477 #: ../data/Locations.xml.in.h:512 212484 #: ../data/Locations.xml.in.h:5126 12478 12485 msgid "La Mesa" 12479 12486 msgstr "Ла Меса" 12480 12487 12481 12488 #. A city in France 12482 #: ../data/Locations.xml.in.h:512 412489 #: ../data/Locations.xml.in.h:5128 12483 12490 msgid "La Roche-sur-Yon" 12484 12491 msgstr "Ла Рош-сюр-Йон" 12485 12492 12486 12493 #. A city in France 12487 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 2612494 #: ../data/Locations.xml.in.h:5130 12488 12495 msgid "La Rochelle" 12489 12496 msgstr "Ла Рошел" 12490 12497 12491 12498 #. A city in the Dominican Republic 12492 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 2812499 #: ../data/Locations.xml.in.h:5132 12493 12500 msgid "La Romana" 12494 12501 msgstr "Ла Романа" 12495 12502 12496 12503 #. A city in Saskatchewan in Canada 12497 #: ../data/Locations.xml.in.h:513 012504 #: ../data/Locations.xml.in.h:5134 12498 12505 msgid "La Ronge" 12499 12506 msgstr "Ла Ронж" 12500 12507 12501 12508 #. A city in Chile 12502 #: ../data/Locations.xml.in.h:513 212509 #: ../data/Locations.xml.in.h:5136 12503 12510 msgid "La Serena" 12504 12511 msgstr "Ла Серена" 12505 12512 12506 12513 #. A city in Quebec in Canada 12507 #: ../data/Locations.xml.in.h:513 412514 #: ../data/Locations.xml.in.h:5138 12508 12515 msgid "La Tuque" 12509 12516 msgstr "Ла Тюк" 12510 12517 12511 12518 #. A city in California in the United States 12512 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 3612519 #: ../data/Locations.xml.in.h:5140 12513 12520 msgid "La Verne" 12514 12521 msgstr "Ла Верне" 12515 12522 12516 12523 #. A city in Colorado in the United States 12517 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 3812524 #: ../data/Locations.xml.in.h:5142 12518 12525 msgid "La Veta" 12519 12526 msgstr "Ла Вета" 12520 12527 12521 12528 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany 12522 #: ../data/Locations.xml.in.h:514 012529 #: ../data/Locations.xml.in.h:5144 12523 12530 msgid "Laage" 12524 12531 msgstr "Лааге" 12525 12532 12526 12533 #. A city in Alberta in Canada 12527 #: ../data/Locations.xml.in.h:514 212534 #: ../data/Locations.xml.in.h:5146 12528 12535 msgid "Lac La Biche" 12529 12536 msgstr "Лак Ла Биш" 12530 12537 12531 12538 #. A city in Illinois in the United States 12532 #: ../data/Locations.xml.in.h:514 412539 #: ../data/Locations.xml.in.h:5148 12533 12540 msgid "Lacon" 12534 12541 msgstr "Лейкън" 12535 12542 12536 12543 #. A city in New Hampshire in the United States 12537 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 4612544 #: ../data/Locations.xml.in.h:5150 12538 12545 msgid "Laconia" 12539 12546 msgstr "Лакония" 12540 12547 12541 12548 #. A city in Wisconsin in the United States 12542 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 4812549 #: ../data/Locations.xml.in.h:5152 12543 12550 msgid "Ladysmith" 12544 12551 msgstr "Лейдисмит" 12545 12552 12546 12553 #. A city in Bavaria in Germany 12547 #: ../data/Locations.xml.in.h:515 012554 #: ../data/Locations.xml.in.h:5154 12548 12555 msgid "Lager Lechfeld" 12549 12556 msgstr "Лагер Лехфелд" 12550 12557 12551 12558 #. A city in Algeria 12552 #: ../data/Locations.xml.in.h:515 212559 #: ../data/Locations.xml.in.h:5156 12553 12560 msgid "Laghouat" 12554 12561 msgstr "Лагуат" 12555 12562 12556 12563 #. A city in Oaxaca in Mexico 12557 #: ../data/Locations.xml.in.h:515 412564 #: ../data/Locations.xml.in.h:5158 12558 12565 msgid "Laguna Tepic" 12559 12566 msgstr "Лагуна Тепик" 12560 12567 12561 12568 #. A city in Hawaii in the United States 12562 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 5612569 #: ../data/Locations.xml.in.h:5160 12563 12570 msgid "Lahaina" 12564 12571 msgstr "Лахайна" 12565 12572 12566 12573 #. A city in Pakistan 12567 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 5812574 #: ../data/Locations.xml.in.h:5162 12568 12575 msgid "Lahore" 12569 12576 msgstr "Лахор" 12570 12577 12571 12578 #. A city in Baden-Württemberg in Germany 12572 #: ../data/Locations.xml.in.h:516 012579 #: ../data/Locations.xml.in.h:5164 12573 12580 msgid "Lahr" 12574 12581 msgstr "Лар" 12575 12582 12576 12583 #. A city in Italy 12577 #: ../data/Locations.xml.in.h:516 212584 #: ../data/Locations.xml.in.h:5166 12578 12585 msgid "Laigueglia" 12579 12586 msgstr "Лаигуелия" 12580 12587 12581 12588 #. A city in Portugal 12582 #: ../data/Locations.xml.in.h:516 412589 #: ../data/Locations.xml.in.h:5168 12583 12590 msgid "Lajes" 12584 12591 msgstr "Лахес" 12585 12592 12586 12593 #. A city in Louisiana in the United States 12587 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 6612594 #: ../data/Locations.xml.in.h:5170 12588 12595 msgid "Lake Charles" 12589 12596 msgstr "Лейк Чарлс" 12590 12597 12591 12598 #. A city in Alaska in the United States 12592 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 6812599 #: ../data/Locations.xml.in.h:5172 12593 12600 msgid "Lake Minchumina" 12594 12601 msgstr "Лейк Минчумина" 12595 12602 12596 12603 #. A city in Florida in the United States 12597 #: ../data/Locations.xml.in.h:517 012604 #: ../data/Locations.xml.in.h:5174 12598 12605 msgid "Lakeland" 12599 12606 msgstr "Лейкланд" … … 12602 12609 #. Kingdom 12603 12610 #. 12604 #: ../data/Locations.xml.in.h:517 412611 #: ../data/Locations.xml.in.h:5178 12605 12612 msgid "Lakenheath" 12606 12613 msgstr "Лейкънхийт" 12607 12614 12608 12615 #. A city in Utah in the United States 12609 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 7612616 #: ../data/Locations.xml.in.h:5180 12610 12617 msgid "Lakeside" 12611 12618 msgstr "Лейксайд" 12612 12619 12613 12620 #. A city in Oregon in the United States 12614 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 7812621 #: ../data/Locations.xml.in.h:5182 12615 12622 msgid "Lakeview" 12616 12623 msgstr "Лейквю" 12617 12624 12618 12625 #. A city in Colorado in the United States 12619 #: ../data/Locations.xml.in.h:518 012626 #: ../data/Locations.xml.in.h:5184 12620 12627 msgid "Lakewood" 12621 12628 msgstr "Лейкуд" 12622 12629 12623 12630 #. A city in Colorado in the United States 12624 #: ../data/Locations.xml.in.h:518 212631 #: ../data/Locations.xml.in.h:5186 12625 12632 msgid "Lamar" 12626 12633 msgstr "Ламар" 12627 12634 12628 12635 #. A city in Michigan in the United States 12629 #: ../data/Locations.xml.in.h:518 412636 #: ../data/Locations.xml.in.h:5188 12630 12637 msgid "Lambertville" 12631 12638 msgstr "Ламбъртвил" 12632 12639 12633 12640 #. A city in Iowa in the United States 12634 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 8612641 #: ../data/Locations.xml.in.h:5190 12635 12642 msgid "Lamoni" 12636 12643 msgstr "Ламони" 12637 12644 12638 12645 #. A city in Thailand 12639 #: ../data/Locations.xml.in.h:51 8812646 #: ../data/Locations.xml.in.h:5192 12640 12647 msgid "Lampang" 12641 12648 msgstr "Лампанг" 12642 12649 12643 12650 #. A city in Italy 12644 #: ../data/Locations.xml.in.h:519 012651 #: ../data/Locations.xml.in.h:5194 12645 12652 msgid "Lampedusa" 12646 12653 msgstr "о-в Лампедуза" 12647 12654 12648 12655 #. A city in Wisconsin in the United States 12649 #: ../data/Locations.xml.in.h:519 212656 #: ../data/Locations.xml.in.h:5196 12650 12657 msgid "Land O' Lakes" 12651 12658 msgstr "Ленд О' Лейкс" 12652 12659 12653 12660 #. A city in Wyoming in the United States 12654 #: ../data/Locations.xml.in.h:519 412661 #: ../data/Locations.xml.in.h:5198 12655 12662 msgid "Lander" 12656 12663 msgstr "Ландер" 12657 12664 12658 12665 #. A city in Bavaria in Germany 12659 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 19612666 #: ../data/Locations.xml.in.h:5200 12660 12667 msgid "Landsberg" 12661 12668 msgstr "Ландсберг" 12662 12669 12663 12670 #. A city in France 12664 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 19812671 #: ../data/Locations.xml.in.h:5202 12665 12672 msgid "Lannion" 12666 12673 msgstr "Ланион" 12667 12674 12668 12675 #. A city in Michigan in the United States 12669 #: ../data/Locations.xml.in.h:520 012676 #: ../data/Locations.xml.in.h:5204 12670 12677 msgid "Lansing" 12671 12678 msgstr "Лансинг" … … 12674 12681 #. The name is also written "兰州". 12675 12682 #. 12676 #: ../data/Locations.xml.in.h:520 412683 #: ../data/Locations.xml.in.h:5208 12677 12684 msgid "Lanzhou" 12678 12685 msgstr "Ланжоу" 12679 12686 12680 12687 #. A city in the Philippines 12681 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 0612688 #: ../data/Locations.xml.in.h:5210 12682 12689 msgid "Laoag" 12683 12690 msgstr "Лаоаг" 12684 12691 12685 12692 #. LA - Lao People's Democratic Republic 12686 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 0812693 #: ../data/Locations.xml.in.h:5212 12687 12694 msgid "Laos" 12688 12695 msgstr "Лаос" 12689 12696 12690 12697 #. A city in Finland 12691 #: ../data/Locations.xml.in.h:521 012698 #: ../data/Locations.xml.in.h:5214 12692 12699 msgid "Lappeenranta" 12693 12700 msgstr "Лапеенранта" 12694 12701 12695 12702 #. A city in Iran 12696 #: ../data/Locations.xml.in.h:521 212703 #: ../data/Locations.xml.in.h:5216 12697 12704 msgid "Lar" 12698 12705 msgstr "Лар" 12699 12706 12700 12707 #. A city in Victoria in Australia 12701 #: ../data/Locations.xml.in.h:521 412708 #: ../data/Locations.xml.in.h:5218 12702 12709 msgid "Lara" 12703 12710 msgstr "Лара" 12704 12711 12705 12712 #. A city in Wyoming in the United States 12706 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 1612713 #: ../data/Locations.xml.in.h:5220 12707 12714 msgid "Laramie" 12708 12715 msgstr "Ларами" 12709 12716 12710 12717 #. A city in Texas in the United States 12711 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 1812718 #: ../data/Locations.xml.in.h:5222 12712 12719 msgid "Laredo" 12713 12720 msgstr "Ларедо" 12714 12721 12715 12722 #. A city in Cyprus 12716 #: ../data/Locations.xml.in.h:522 012723 #: ../data/Locations.xml.in.h:5224 12717 12724 msgid "Larnaca" 12718 12725 msgstr "Ларнака" 12719 12726 12720 12727 #. A city in New Mexico in the United States 12721 #: ../data/Locations.xml.in.h:522 212728 #: ../data/Locations.xml.in.h:5226 12722 12729 msgid "Las Cruces" 12723 12730 msgstr "Лас Крукес" 12724 12731 12725 12732 #. A city in British Columbia in Canada 12726 #: ../data/Locations.xml.in.h:522 412733 #: ../data/Locations.xml.in.h:5228 12727 12734 msgid "Lasqueti" 12728 12735 msgstr "Ласкети" 12729 12736 12730 12737 #. A city in Ecuador 12731 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 2612738 #: ../data/Locations.xml.in.h:5230 12732 12739 msgid "Latacunga" 12733 12740 msgstr "Латакунга" … … 12737 12744 #. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". 12738 12745 #. 12739 #: ../data/Locations.xml.in.h:523 112746 #: ../data/Locations.xml.in.h:5235 12740 12747 msgid "Latakia" 12741 12748 msgstr "Латакия" 12742 12749 12743 12750 #. A city in Italy 12744 #: ../data/Locations.xml.in.h:523 312751 #: ../data/Locations.xml.in.h:5237 12745 12752 msgid "Latina" 12746 12753 msgstr "Латина" 12747 12754 12748 12755 #. A city in Pennsylvania in the United States 12749 #: ../data/Locations.xml.in.h:523 512756 #: ../data/Locations.xml.in.h:5239 12750 12757 msgid "Latrobe" 12751 12758 msgstr "Латроуб" 12752 12759 12753 12760 #. LV - Latvia 12754 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 3712761 #: ../data/Locations.xml.in.h:5241 12755 12762 msgid "Latvia" 12756 12763 msgstr "Латвия" 12757 12764 12758 12765 #. A city in Tasmania in Australia 12759 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 3912766 #: ../data/Locations.xml.in.h:5243 12760 12767 msgid "Launceston" 12761 12768 msgstr "Лонсестън" 12762 12769 12763 12770 #. A city in Baden-Württemberg in Germany 12764 #: ../data/Locations.xml.in.h:524 112771 #: ../data/Locations.xml.in.h:5245 12765 12772 msgid "Laupheim" 12766 12773 msgstr "Лаупхайм" 12767 12774 12768 12775 #. A city in Oklahoma in the United States 12769 #: ../data/Locations.xml.in.h:524 312776 #: ../data/Locations.xml.in.h:5247 12770 12777 msgid "Lawton" 12771 12778 msgstr "Лоутън" 12772 12779 12773 12780 #. A city in Martinique 12774 #: ../data/Locations.xml.in.h:524 512781 #: ../data/Locations.xml.in.h:5249 12775 12782 msgid "Le Lamentin" 12776 12783 msgstr "Льо Ламентен" 12777 12784 12778 12785 #. A city in France 12779 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 4712786 #: ../data/Locations.xml.in.h:5251 12780 12787 msgid "Le Mans" 12781 12788 msgstr "Льо Ман" 12782 12789 12783 12790 #. A city in Iowa in the United States 12784 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 4912791 #: ../data/Locations.xml.in.h:5253 12785 12792 msgid "Le Mars" 12786 12793 msgstr "Ле Марс" 12787 12794 12788 12795 #. A city in France 12789 #: ../data/Locations.xml.in.h:525 112796 #: ../data/Locations.xml.in.h:5255 12790 12797 msgid "Le Puy" 12791 12798 msgstr "Ле Пуй" 12792 12799 12793 12800 #. A city in Saskatchewan in Canada 12794 #: ../data/Locations.xml.in.h:525 312801 #: ../data/Locations.xml.in.h:5257 12795 12802 msgid "Leader" 12796 12803 msgstr "Лийдър" 12797 12804 12798 12805 #. A city in Colorado in the United States 12799 #: ../data/Locations.xml.in.h:525 512806 #: ../data/Locations.xml.in.h:5259 12800 12807 msgid "Leadville" 12801 12808 msgstr "Лийдвил" 12802 12809 12803 12810 #. A city in Quebec in Canada 12804 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 5712811 #: ../data/Locations.xml.in.h:5261 12805 12812 msgid "Leaf River" 12806 12813 msgstr "Лийф Ривър" 12807 12814 12808 12815 #. A city in Western Australia in Australia 12809 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 5912816 #: ../data/Locations.xml.in.h:5263 12810 12817 msgid "Learmonth" 12811 12818 msgstr "Лиърмант" 12812 12819 12813 12820 #. A city in Italy 12814 #: ../data/Locations.xml.in.h:526 112821 #: ../data/Locations.xml.in.h:5265 12815 12822 msgid "Lecce" 12816 12823 msgstr "Лече" 12817 12824 12818 12825 #. A city in North West England in the United Kingdom 12819 #: ../data/Locations.xml.in.h:526 312826 #: ../data/Locations.xml.in.h:5267 12820 12827 msgid "Leeds" 12821 12828 msgstr "Лийдс" 12822 12829 12823 12830 #. A city in North West England in the United Kingdom 12824 #: ../data/Locations.xml.in.h:526 512831 #: ../data/Locations.xml.in.h:5269 12825 12832 msgid "Leeming Bar" 12826 12833 msgstr "Лийминг Бар" 12827 12834 12828 12835 #. A city in the Netherlands 12829 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 6712836 #: ../data/Locations.xml.in.h:5271 12830 12837 msgid "Leeuwarden" 12831 12838 msgstr "Леуварден" 12832 12839 12833 12840 #. A city in Louisiana in the United States 12834 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 6912841 #: ../data/Locations.xml.in.h:5273 12835 12842 msgid "Leeville" 12836 12843 msgstr "Лийвил" … … 12838 12845 #. A city in India. 12839 12846 #. The local name in Hindi is "लेह" 12840 #: ../data/Locations.xml.in.h:527 212847 #: ../data/Locations.xml.in.h:5276 12841 12848 msgid "Leh" 12842 12849 msgstr "Ле" 12843 12850 12844 12851 #. A city in Saxony in Germany 12845 #: ../data/Locations.xml.in.h:527 412852 #: ../data/Locations.xml.in.h:5278 12846 12853 msgid "Leipzig" 12847 12854 msgstr "Лайпциг" 12848 12855 12849 12856 #. A city in California in the United States 12850 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 7612857 #: ../data/Locations.xml.in.h:5280 12851 12858 msgid "Lemoore" 12852 12859 msgstr "Лимур" 12853 12860 12854 12861 #. A city in Quebec in Canada 12855 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 7812862 #: ../data/Locations.xml.in.h:5282 12856 12863 msgid "Lennoxville" 12857 12864 msgstr "Ленъксвил" 12858 12865 12859 12866 #. A city in Guadeloupe 12860 #: ../data/Locations.xml.in.h:528 012867 #: ../data/Locations.xml.in.h:5284 12861 12868 msgid "Les Abymes" 12862 12869 msgstr "Лес Абимес" 12863 12870 12864 12871 #. LS - Lesotho 12865 #: ../data/Locations.xml.in.h:528 212872 #: ../data/Locations.xml.in.h:5286 12866 12873 msgid "Lesotho" 12867 12874 msgstr "Лесото" 12868 12875 12869 12876 #. A city in Alberta in Canada 12870 #: ../data/Locations.xml.in.h:528 412877 #: ../data/Locations.xml.in.h:5288 12871 12878 msgid "Lethbridge" 12872 12879 msgstr "Летбридж" 12873 12880 12874 12881 #. A city in Colombia 12875 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 8612882 #: ../data/Locations.xml.in.h:5290 12876 12883 msgid "Leticia" 12877 12884 msgstr "Летисия" 12878 12885 12879 12886 #. A city in Botswana 12880 #: ../data/Locations.xml.in.h:52 8812887 #: ../data/Locations.xml.in.h:5292 12881 12888 msgid "Letlhakane" 12882 12889 msgstr "Летлхакане" 12883 12890 12884 12891 #. A city in Scotland in the United Kingdom 12885 #: ../data/Locations.xml.in.h:529 012892 #: ../data/Locations.xml.in.h:5294 12886 12893 msgid "Leuchars" 12887 12894 msgstr "Льошарс" 12888 12895 12889 12896 #. A city in West Virginia in the United States 12890 #: ../data/Locations.xml.in.h:529 212897 #: ../data/Locations.xml.in.h:5296 12891 12898 msgid "Lewisburg" 12892 12899 msgstr "Люисбърг" 12893 12900 12894 12901 #. A city in Idaho in the United States 12895 #: ../data/Locations.xml.in.h:529 412902 #: ../data/Locations.xml.in.h:5298 12896 12903 msgid "Lewiston" 12897 12904 msgstr "Люистън" 12898 12905 12899 12906 #. A city in Montana in the United States 12900 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 29612907 #: ../data/Locations.xml.in.h:5300 12901 12908 msgid "Lewistown" 12902 12909 msgstr "Люистаун" 12903 12910 12904 12911 #. A state/province/territory in China 12905 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 29812912 #: ../data/Locations.xml.in.h:5302 12906 12913 msgid "Liaoning" 12907 12914 msgstr "Ляонинг" 12908 12915 12909 12916 #. A city in Kansas in the United States 12910 #: ../data/Locations.xml.in.h:530 012917 #: ../data/Locations.xml.in.h:5304 12911 12918 msgid "Liberal" 12912 12919 msgstr "Либерал" 12913 12920 12914 12921 #. A city in the Czech Republic 12915 #: ../data/Locations.xml.in.h:530 212922 #: ../data/Locations.xml.in.h:5306 12916 12923 msgid "Liberec" 12917 12924 msgstr "Либерец" 12918 12925 12919 12926 #. The capital of Gabon 12920 #: ../data/Locations.xml.in.h:530 412927 #: ../data/Locations.xml.in.h:5308 12921 12928 msgid "Libreville" 12922 12929 msgstr "Либревил" 12923 12930 12924 12931 #. LY - Libyan Arab Jamahiriya 12925 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 0612932 #: ../data/Locations.xml.in.h:5310 12926 12933 msgid "Libya" 12927 12934 msgstr "Либия" 12928 12935 12929 12936 #. A city in Mozambique 12930 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 0812937 #: ../data/Locations.xml.in.h:5312 12931 12938 msgid "Lichinga" 12932 12939 msgstr "Личинга" 12933 12940 12934 12941 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany 12935 #: ../data/Locations.xml.in.h:531 012942 #: ../data/Locations.xml.in.h:5314 12936 12943 msgid "Liebenscheid" 12937 12944 msgstr "Либенсхайд" 12938 12945 12939 12946 #. LI - Liechtenstien 12940 #: ../data/Locations.xml.in.h:531 212947 #: ../data/Locations.xml.in.h:5316 12941 12948 msgid "Liechtenstein" 12942 12949 msgstr "Лихтенщайн" 12943 12950 12944 12951 #. A city in Latvia 12945 #: ../data/Locations.xml.in.h:531 412952 #: ../data/Locations.xml.in.h:5318 12946 12953 msgid "Liepāja" 12947 12954 msgstr "Лиепая" 12948 12955 12949 12956 #. A city in Hawaii in the United States 12950 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 1612957 #: ../data/Locations.xml.in.h:5320 12951 12958 msgid "Lihue" 12952 12959 msgstr "Лиху" 12953 12960 12954 12961 #. A city in France 12955 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 1812962 #: ../data/Locations.xml.in.h:5322 12956 12963 msgid "Lille" 12957 12964 msgstr "Лил" … … 12960 12967 #. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. 12961 12968 #. 12962 #: ../data/Locations.xml.in.h:532 212969 #: ../data/Locations.xml.in.h:5326 12963 12970 msgid "Limburg" 12964 12971 msgstr "Лимбург" 12965 12972 12966 12973 #. A city in Alaska in the United States 12967 #: ../data/Locations.xml.in.h:532 412974 #: ../data/Locations.xml.in.h:5328 12968 12975 msgid "Lime Village" 12969 12976 msgstr "Лайм Вилидж" 12970 12977 12971 12978 #. A city in France 12972 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 2612979 #: ../data/Locations.xml.in.h:5330 12973 12980 msgid "Limoges" 12974 12981 msgstr "Лимож" 12975 12982 12976 12983 #. A city in Colorado in the United States 12977 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 2812984 #: ../data/Locations.xml.in.h:5332 12978 12985 msgid "Limon" 12979 12986 msgstr "Лимън" … … 12983 12990 #. places where "Kiribati" is already clear from context. 12984 12991 #. 12985 #: ../data/Locations.xml.in.h:533 312992 #: ../data/Locations.xml.in.h:5337 12986 12993 msgid "Line Islands" 12987 12994 msgstr "о-ви Лайн" 12988 12995 12989 12996 #. A city in Sweden 12990 #: ../data/Locations.xml.in.h:533 512997 #: ../data/Locations.xml.in.h:5339 12991 12998 msgid "Linköping" 12992 12999 msgstr "Линкьопинг" 12993 13000 12994 13001 #. A city in North West England in the United Kingdom 12995 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 3713002 #: ../data/Locations.xml.in.h:5341 12996 13003 msgid "Linton upon Ouse" 12997 13004 msgstr "Линтън-ъпон-Ус" 12998 13005 12999 13006 #. A city in Austria 13000 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 3913007 #: ../data/Locations.xml.in.h:5343 13001 13008 msgid "Linz" 13002 13009 msgstr "Линц" … … 13006 13013 #. The local name in Portuguese is "Lisboa". 13007 13014 #. 13008 #: ../data/Locations.xml.in.h:534 413015 #: ../data/Locations.xml.in.h:5348 13009 13016 msgid "Lisbon" 13010 13017 msgstr "Лисабон" 13011 13018 13012 13019 #. LT - Lithuania 13013 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 4613020 #: ../data/Locations.xml.in.h:5350 13014 13021 msgid "Lithuania" 13015 13022 msgstr "Литва" 13016 13023 13017 13024 #. A city in Minnesota in the United States 13018 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 4813025 #: ../data/Locations.xml.in.h:5352 13019 13026 msgid "Little Falls" 13020 13027 msgstr "Литъл Фолс" 13021 13028 13022 13029 #. A city in British Columbia in Canada 13023 #: ../data/Locations.xml.in.h:535 013030 #: ../data/Locations.xml.in.h:5354 13024 13031 msgid "Little Prairie" 13025 13032 msgstr "Литъл Прери" 13026 13033 13027 13034 #. A city in Arkansas in the United States 13028 #: ../data/Locations.xml.in.h:535 213035 #: ../data/Locations.xml.in.h:5356 13029 13036 msgid "Little Rock" 13030 13037 msgstr "Литъл Рок" 13031 13038 13032 13039 #. A city in California in the United States 13033 #: ../data/Locations.xml.in.h:535 413040 #: ../data/Locations.xml.in.h:5358 13034 13041 msgid "Livermore" 13035 13042 msgstr "Ливърмор" 13036 13043 13037 13044 #. A city in Montana in the United States 13038 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 5613045 #: ../data/Locations.xml.in.h:5360 13039 13046 msgid "Livingston" 13040 13047 msgstr "Ливингстън" 13041 13048 13042 13049 #. A city in Zambia 13043 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 5813050 #: ../data/Locations.xml.in.h:5362 13044 13051 msgid "Livingstone" 13045 13052 msgstr "Ливингстон" 13046 13053 13047 13054 #. A city in Michigan in the United States 13048 #: ../data/Locations.xml.in.h:536 013055 #: ../data/Locations.xml.in.h:5364 13049 13056 msgid "Livonia" 13050 13057 msgstr "Ливония" … … 13054 13061 #. Lüttich. 13055 13062 #. 13056 #: ../data/Locations.xml.in.h:536 513063 #: ../data/Locations.xml.in.h:5369 13057 13064 msgid "Liège" 13058 13065 msgstr "Лиеж" 13059 13066 13060 13067 #. A city in Croatia 13061 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 6713068 #: ../data/Locations.xml.in.h:5371 13062 13069 msgid "Liška" 13063 13070 msgstr "Лишка" 13064 13071 13065 13072 #. The capital of Slovenia 13066 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 6913073 #: ../data/Locations.xml.in.h:5373 13067 13074 msgid "Ljubljana" 13068 13075 msgstr "Любляна" 13069 13076 13070 13077 #. A city in Sweden 13071 #: ../data/Locations.xml.in.h:537 113078 #: ../data/Locations.xml.in.h:5375 13072 13079 msgid "Ljungbyhed" 13073 13080 msgstr "Люнгбихед" 13074 13081 13075 13082 #. A city in Texas in the United States 13076 #: ../data/Locations.xml.in.h:537 313083 #: ../data/Locations.xml.in.h:5377 13077 13084 msgid "Llano" 13078 13085 msgstr "Ляно" 13079 13086 13080 13087 #. A city in Saskatchewan in Canada 13081 #: ../data/Locations.xml.in.h:537 513088 #: ../data/Locations.xml.in.h:5379 13082 13089 msgid "Lloydminster" 13083 13090 msgstr "Лойдминстър" 13084 13091 13085 13092 #. The capital of Swaziland 13086 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 7713093 #: ../data/Locations.xml.in.h:5381 13087 13094 msgid "Lobamba" 13088 13095 msgstr "Лобамба" 13089 13096 13090 13097 #. A city in Utah in the United States 13091 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 7913098 #: ../data/Locations.xml.in.h:5383 13092 13099 msgid "Logan" 13093 13100 msgstr "Лоуган" 13094 13101 13095 13102 #. A city in Botswana 13096 #: ../data/Locations.xml.in.h:538 113103 #: ../data/Locations.xml.in.h:5385 13097 13104 msgid "Lokerane" 13098 13105 msgstr "Локеране" 13099 13106 13100 13107 #. The capital of Togo 13101 #: ../data/Locations.xml.in.h:538 313108 #: ../data/Locations.xml.in.h:5387 13102 13109 msgid "Lome" 13103 13110 msgstr "Ломе" 13104 13111 13105 13112 #. A city in California in the United States 13106 #: ../data/Locations.xml.in.h:538 513113 #: ../data/Locations.xml.in.h:5389 13107 13114 msgid "Lompoc" 13108 13115 msgstr "Ломпок" 13109 13116 13110 13117 #. A city in Paraná in Brazil 13111 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 8713118 #: ../data/Locations.xml.in.h:5391 13112 13119 msgid "Londrina" 13113 13120 msgstr "Лондрина" 13114 13121 13115 13122 #. A city in Wisconsin in the United States 13116 #: ../data/Locations.xml.in.h:53 8913123 #: ../data/Locations.xml.in.h:5393 13117 13124 msgid "Lone Rock" 13118 13125 msgstr "Лоун Рок" 13119 13126 13120 13127 #. A city in California in the United States 13121 #: ../data/Locations.xml.in.h:539 113128 #: ../data/Locations.xml.in.h:5395 13122 13129 msgid "Long Beach" 13123 13130 msgstr "Лонг Бийч" 13124 13131 13125 13132 #. A city in Quebec in Canada 13126 #: ../data/Locations.xml.in.h:539 313133 #: ../data/Locations.xml.in.h:5397 13127 13134 msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" 13128 13135 msgstr "Лонг-Пойнт-де-Минган" 13129 13136 13130 13137 #. A city in Texas in the United States 13131 #: ../data/Locations.xml.in.h:539 513138 #: ../data/Locations.xml.in.h:5399 13132 13139 msgid "Longview" 13133 13140 msgstr "Лонгвю" 13134 13141 13135 13142 #. A city in Minnesota in the United States 13136 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 39713143 #: ../data/Locations.xml.in.h:5401 13137 13144 msgid "Longville" 13138 13145 msgstr "Лонгвил" 13139 13146 13140 13147 #. The capital of Svalbard and Jan Mayen 13141 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 39913148 #: ../data/Locations.xml.in.h:5403 13142 13149 msgid "Longyearbyen" 13143 13150 msgstr "Лонгйербйен" … … 13147 13154 #. where "Australia" is already clear from context. 13148 13155 #. 13149 #: ../data/Locations.xml.in.h:540 413156 #: ../data/Locations.xml.in.h:5408 13150 13157 msgid "Lord Howe Island" 13151 13158 msgstr "о-в Лорд Хоу" 13152 13159 13153 13160 #. A city in Baja California Sur in Mexico 13154 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 0613161 #: ../data/Locations.xml.in.h:5410 13155 13162 msgid "Loreto" 13156 13163 msgstr "Лорето" 13157 13164 13158 13165 #. A city in California in the United States 13159 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 0813166 #: ../data/Locations.xml.in.h:5412 13160 13167 msgid "Los Alamitos" 13161 13168 msgstr "Лос Аламитос" 13162 13169 13163 13170 #. A city in New Mexico in the United States 13164 #: ../data/Locations.xml.in.h:541 013171 #: ../data/Locations.xml.in.h:5414 13165 13172 msgid "Los Alamos" 13166 13173 msgstr "Лос Аламос" 13167 13174 13168 13175 #. A city in California in the United States 13169 #: ../data/Locations.xml.in.h:541 213176 #: ../data/Locations.xml.in.h:5416 13170 13177 msgid "Los Angeles" 13171 13178 msgstr "Лос Анджелис" 13172 13179 13173 13180 #. A city in Spain 13174 #: ../data/Locations.xml.in.h:541 413181 #: ../data/Locations.xml.in.h:5418 13175 13182 msgid "Los Baldíos" 13176 13183 msgstr "Лос Балдиос" 13177 13184 13178 13185 #. A city in Spain 13179 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 1613186 #: ../data/Locations.xml.in.h:5420 13180 13187 msgid "Los Llanos" 13181 13188 msgstr "Лос Лянос" 13182 13189 13183 13190 #. A city in Sinaloa in Mexico 13184 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 1813191 #: ../data/Locations.xml.in.h:5422 13185 13192 msgid "Los Mochis" 13186 13193 msgstr "Лос Мочис" 13187 13194 13188 13195 #. A city in Scotland in the United Kingdom 13189 #: ../data/Locations.xml.in.h:542 013196 #: ../data/Locations.xml.in.h:5424 13190 13197 msgid "Lossiemouth" 13191 13198 msgstr "Лосимут" 13192 13199 13193 13200 #. A city in Virginia in the United States 13194 #: ../data/Locations.xml.in.h:542 213201 #: ../data/Locations.xml.in.h:5426 13195 13202 msgid "Louisa" 13196 13203 msgstr "Луиза" 13197 13204 13198 13205 #. A city in North Carolina in the United States 13199 #: ../data/Locations.xml.in.h:542 413206 #: ../data/Locations.xml.in.h:5428 13200 13207 msgid "Louisburg" 13201 13208 msgstr "Луисбург" 13202 13209 13203 13210 #. A state/province/territory in United States 13204 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 2613211 #: ../data/Locations.xml.in.h:5430 13205 13212 msgid "Louisiana" 13206 13213 msgstr "Луизиана" 13207 13214 13208 13215 #. A city in Kentucky in the United States 13209 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 2813216 #: ../data/Locations.xml.in.h:5432 13210 13217 msgid "Louisville" 13211 13218 msgstr "Луисвил" 13212 13219 13213 13220 #. A city in Nevada in the United States 13214 #: ../data/Locations.xml.in.h:543 013221 #: ../data/Locations.xml.in.h:5434 13215 13222 msgid "Lovelock" 13216 13223 msgstr "Лавлок" … … 13220 13227 #. name in your language. 13221 13228 #. 13222 #: ../data/Locations.xml.in.h:543 513229 #: ../data/Locations.xml.in.h:5439 13223 13230 msgid "Lower Saxony" 13224 13231 msgstr "Долна Саксония" 13225 13232 13226 13233 #. A city in Texas in the United States 13227 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 3713234 #: ../data/Locations.xml.in.h:5441 13228 13235 msgid "Lubbock" 13229 13236 msgstr "Лабок" … … 13232 13239 #. The local name in Hindi is "लखनऊ". 13233 13240 #. 13234 #: ../data/Locations.xml.in.h:544 113241 #: ../data/Locations.xml.in.h:5445 13235 13242 msgid "Lucknow" 13236 13243 msgstr "Лукноу" 13237 13244 13238 13245 #. A city in Saskatchewan in Canada 13239 #: ../data/Locations.xml.in.h:544 313246 #: ../data/Locations.xml.in.h:5447 13240 13247 msgid "Lucky Lake" 13241 13248 msgstr "Лъки Лейк" 13242 13249 13243 13250 #. A city in Michigan in the United States 13244 #: ../data/Locations.xml.in.h:544 513251 #: ../data/Locations.xml.in.h:5449 13245 13252 msgid "Ludington" 13246 13253 msgstr "Лудингтън" 13247 13254 13248 13255 #. A city in Texas in the United States 13249 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 4713256 #: ../data/Locations.xml.in.h:5451 13250 13257 msgid "Lufkin" 13251 13258 msgstr "Луфкин" 13252 13259 13253 13260 #. A city in Switzerland 13254 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 4913261 #: ../data/Locations.xml.in.h:5453 13255 13262 msgid "Lugano" 13256 13263 msgstr "Лугано" 13257 13264 13258 13265 #. A city in Sweden 13259 #: ../data/Locations.xml.in.h:545 113266 #: ../data/Locations.xml.in.h:5455 13260 13267 msgid "Luleå" 13261 13268 msgstr "Лулеа" 13262 13269 13263 13270 #. A city in North Carolina in the United States 13264 #: ../data/Locations.xml.in.h:545 313271 #: ../data/Locations.xml.in.h:5457 13265 13272 msgid "Lumberton" 13266 13273 msgstr "Лумбертън" 13267 13274 13268 13275 #. A city in Sierra Leone 13269 #: ../data/Locations.xml.in.h:545 513276 #: ../data/Locations.xml.in.h:5459 13270 13277 msgid "Lungi" 13271 13278 msgstr "Лунги" 13272 13279 13273 13280 #. A city in Malta 13274 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 5713281 #: ../data/Locations.xml.in.h:5461 13275 13282 msgid "Luqa" 13276 13283 msgstr "Лука" 13277 13284 13278 13285 #. The capital of Zambia 13279 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 5913286 #: ../data/Locations.xml.in.h:5463 13280 13287 msgid "Lusaka" 13281 13288 msgstr "Лусака" … … 13284 13291 #. Kingdom 13285 13292 #. 13286 #: ../data/Locations.xml.in.h:546 313293 #: ../data/Locations.xml.in.h:5467 13287 13294 msgid "Luton" 13288 13295 msgstr "Лутън" 13289 13296 13290 13297 #. A city in Minnesota in the United States 13291 #: ../data/Locations.xml.in.h:546 513298 #: ../data/Locations.xml.in.h:5469 13292 13299 msgid "Luverne" 13293 13300 msgstr "Лувърн" 13294 13301 13295 13302 #. A city in France 13296 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 6713303 #: ../data/Locations.xml.in.h:5471 13297 13304 msgid "Luxeuil-les-Bains" 13298 13305 msgstr "Люкьой ле Бен" … … 13302 13309 #. The local name in Arabic is "Al Uqsur". 13303 13310 #. 13304 #: ../data/Locations.xml.in.h:547 213311 #: ../data/Locations.xml.in.h:5476 13305 13312 msgid "Luxor" 13306 13313 msgstr "Луксор" 13307 13314 13308 13315 #. A city in Slovakia 13309 #: ../data/Locations.xml.in.h:547 413316 #: ../data/Locations.xml.in.h:5478 13310 13317 msgid "Lučenec" 13311 13318 msgstr "Лученец" 13312 13319 13313 13320 #. A city in Sweden 13314 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 7613321 #: ../data/Locations.xml.in.h:5480 13315 13322 msgid "Lycksele" 13316 13323 msgstr "Ликселе" … … 13319 13326 #. Kingdom 13320 13327 #. 13321 #: ../data/Locations.xml.in.h:548 013328 #: ../data/Locations.xml.in.h:5484 13322 13329 msgid "Lydd" 13323 13330 msgstr "Лид" 13324 13331 13325 13332 #. A city in Virginia in the United States 13326 #: ../data/Locations.xml.in.h:548 213333 #: ../data/Locations.xml.in.h:5486 13327 13334 msgid "Lynchburg" 13328 13335 msgstr "Линчбърг" … … 13331 13338 #. Kingdom 13332 13339 #. 13333 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 8613340 #: ../data/Locations.xml.in.h:5490 13334 13341 msgid "Lyneham" 13335 13342 msgstr "Лайнхам" 13336 13343 13337 13344 #. A city in Manitoba in Canada 13338 #: ../data/Locations.xml.in.h:54 8813345 #: ../data/Locations.xml.in.h:5492 13339 13346 msgid "Lynn Lake" 13340 13347 msgstr "Лин Лейк" 13341 13348 13342 13349 #. A city in France 13343 #: ../data/Locations.xml.in.h:549 013350 #: ../data/Locations.xml.in.h:5494 13344 13351 msgid "Lyon" 13345 13352 msgstr "Лион" 13346 13353 13347 13354 #. A city in British Columbia in Canada 13348 #: ../data/Locations.xml.in.h:549 213355 #: ../data/Locations.xml.in.h:5496 13349 13356 msgid "Lytton" 13350 13357 msgstr "Литън" 13351 13358 13352 13359 #. A city in Greece 13353 #: ../data/Locations.xml.in.h:549 413360 #: ../data/Locations.xml.in.h:5498 13354 13361 msgid "Lárisa" 13355 13362 msgstr "Лариса" 13356 13363 13357 13364 #. A city in Yemen 13358 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 49613365 #: ../data/Locations.xml.in.h:5500 13359 13366 msgid "Ma'rib" 13360 13367 msgstr "Мариб" 13361 13368 13362 13369 #. A city in the Netherlands 13363 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 49813370 #: ../data/Locations.xml.in.h:5502 13364 13371 msgid "Maastricht" 13365 13372 msgstr "Маастрихт" 13366 13373 13367 13374 #. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 13368 #: ../data/Locations.xml.in.h:550 013375 #: ../data/Locations.xml.in.h:5504 13369 13376 msgid "Macedonia" 13370 13377 msgstr "Македония" 13371 13378 13372 13379 #. A city in Alagoas in Brazil 13373 #: ../data/Locations.xml.in.h:550 213380 #: ../data/Locations.xml.in.h:5506 13374 13381 msgid "Maceió" 13375 13382 msgstr "Масейо" 13376 13383 13377 13384 #. A city in Michigan in the United States 13378 #: ../data/Locations.xml.in.h:550 413385 #: ../data/Locations.xml.in.h:5508 13379 13386 msgid "Mackinac Island" 13380 13387 msgstr "о-в Макинак" 13381 13388 13382 13389 #. A city in Illinois in the United States 13383 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 0613390 #: ../data/Locations.xml.in.h:5510 13384 13391 msgid "Macomb" 13385 13392 msgstr "Макомб" 13386 13393 13387 13394 #. A city in Georgia in the United States 13388 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 0813395 #: ../data/Locations.xml.in.h:5512 13389 13396 msgid "Macon" 13390 13397 msgstr "Макон" 13391 13398 13392 13399 #. MG - Madagascar 13393 #: ../data/Locations.xml.in.h:551 013400 #: ../data/Locations.xml.in.h:5514 13394 13401 msgid "Madagascar" 13395 13402 msgstr "Мадагаскар" … … 13399 13406 #. "Portugal" is already understood from context. 13400 13407 #. 13401 #: ../data/Locations.xml.in.h:551 513408 #: ../data/Locations.xml.in.h:5519 13402 13409 msgid "Madeira" 13403 13410 msgstr "Мадейра" 13404 13411 13405 13412 #. A city in California in the United States 13406 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 1713413 #: ../data/Locations.xml.in.h:5521 13407 13414 msgid "Madera" 13408 13415 msgstr "Мадера" 13409 13416 13410 13417 #. The capital of Spain 13411 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 1913418 #: ../data/Locations.xml.in.h:5523 13412 13419 msgid "Madrid" 13413 13420 msgstr "Мадрид" 13414 13421 13415 13422 #. A city in Thailand 13416 #: ../data/Locations.xml.in.h:552 113423 #: ../data/Locations.xml.in.h:5525 13417 13424 msgid "Mae Hong Son" 13418 13425 msgstr "Мае Хонг Сон" … … 13421 13428 #. The local name in Russian is "Магадан". 13422 13429 #. 13423 #: ../data/Locations.xml.in.h:552 513430 #: ../data/Locations.xml.in.h:5529 13424 13431 msgid "Magadan" 13425 13432 msgstr "Магадан" … … 13430 13437 #. where "Russia" is already clear from context. 13431 13438 #. 13432 #: ../data/Locations.xml.in.h:553 113439 #: ../data/Locations.xml.in.h:5535 13433 13440 msgid "Magadan Time" 13434 13441 msgstr "Магаданско време" 13435 13442 13436 13443 #. A city in Bolivia 13437 #: ../data/Locations.xml.in.h:553 313444 #: ../data/Locations.xml.in.h:5537 13438 13445 msgid "Magdalena" 13439 13446 msgstr "Магдалена" 13440 13447 13441 13448 #. A city in Madagascar 13442 #: ../data/Locations.xml.in.h:553 513449 #: ../data/Locations.xml.in.h:5539 13443 13450 msgid "Mahajanga" 13444 13451 msgstr "Махаджанга" 13445 13452 13446 13453 #. A city in Israel 13447 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 3713454 #: ../data/Locations.xml.in.h:5541 13448 13455 msgid "Mahanayim" 13449 13456 msgstr "Маханаим" 13450 13457 13451 13458 #. A city in Israel 13452 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 3913459 #: ../data/Locations.xml.in.h:5543 13453 13460 msgid "Mahane Yisra'el" 13454 13461 msgstr "Махане Ишраил" 13455 13462 13456 13463 #. A city in Spain 13457 #: ../data/Locations.xml.in.h:554 113464 #: ../data/Locations.xml.in.h:5545 13458 13465 msgid "Mahón" 13459 13466 msgstr "Маон" 13460 13467 13461 13468 #. A state/province/territory in United States 13462 #: ../data/Locations.xml.in.h:554 313469 #: ../data/Locations.xml.in.h:5547 13463 13470 msgid "Maine" 13464 13471 msgstr "Мейн" … … 13467 13474 #. opposed to the time zone for Easter Island). 13468 13475 #. 13469 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 4713476 #: ../data/Locations.xml.in.h:5551 13470 13477 msgid "Mainland Chile" 13471 13478 msgstr "Континентално Чили" … … 13474 13481 #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). 13475 13482 #. 13476 #: ../data/Locations.xml.in.h:555 113483 #: ../data/Locations.xml.in.h:5555 13477 13484 msgid "Mainland Ecuador" 13478 13485 msgstr "Континентален Еквадор" … … 13485 13492 #. reference to an island nation... 13486 13493 #. 13487 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 5913494 #: ../data/Locations.xml.in.h:5563 13488 13495 msgid "Mainland New Zealand" 13489 13496 msgstr "Континентална Нова Зеландия" … … 13492 13499 #. opposed to the time zone for the Azores). 13493 13500 #. 13494 #: ../data/Locations.xml.in.h:556 313501 #: ../data/Locations.xml.in.h:5567 13495 13502 msgid "Mainland Portugal" 13496 13503 msgstr "Континентална Португалия" … … 13499 13506 #. opposed to the time zone for the Canary Islands). 13500 13507 #. 13501 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 6713508 #: ../data/Locations.xml.in.h:5571 13502 13509 msgid "Mainland Spain" 13503 13510 msgstr "Континентална Испания" 13504 13511 13505 13512 #. The capital of the Marshall Islands 13506 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 6913513 #: ../data/Locations.xml.in.h:5573 13507 13514 msgid "Majuro" 13508 13515 msgstr "Маджуро" 13509 13516 13510 13517 #. A city in Indonesia 13511 #: ../data/Locations.xml.in.h:557 113518 #: ../data/Locations.xml.in.h:5575 13512 13519 msgid "Makassar" 13513 13520 msgstr "Макасар" 13514 13521 13515 13522 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 13516 #: ../data/Locations.xml.in.h:557 313523 #: ../data/Locations.xml.in.h:5577 13517 13524 msgid "Makkovik" 13518 13525 msgstr "Маковик" 13519 13526 13520 13527 #. The capital of Equatorial Guinea 13521 #: ../data/Locations.xml.in.h:557 513528 #: ../data/Locations.xml.in.h:5579 13522 13529 msgid "Malabo" 13523 13530 msgstr "Малабо" 13524 13531 13525 13532 #. A city in Turkey 13526 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 7713533 #: ../data/Locations.xml.in.h:5581 13527 13534 msgid "Malatya" 13528 13535 msgstr "Малатия" 13529 13536 13530 13537 #. MW - Malawi 13531 #: ../data/Locations.xml.in.h:55 7913538 #: ../data/Locations.xml.in.h:5583 13532 13539 msgid "Malawi" 13533 13540 msgstr "Малави" 13534 13541 13535 13542 #. MY - Malaysia 13536 #: ../data/Locations.xml.in.h:558 113543 #: ../data/Locations.xml.in.h:5585 13537 13544 msgid "Malaysia" 13538 13545 msgstr "Малайзия" 13539 13546 13540 13547 #. MV - Maldives 13541 #: ../data/Locations.xml.in.h:558 313548 #: ../data/Locations.xml.in.h:5587 13542 13549 msgid "Maldives" 13543 13550 msgstr "Малдивски острови" 13544 13551 13545 13552 #. A city in Uruguay 13546 #: ../data/Locations.xml.in.h:558 513553 #: ../data/Locations.xml.in.h:5589 13547 13554 msgid "Maldonado" 13548 13555 msgstr "Малдонадо" … … 13552 13559 #. The local name in Dhivehi is "Maale". 13553 13560 #. 13554 #: ../data/Locations.xml.in.h:559 013561 #: ../data/Locations.xml.in.h:5594 13555 13562 msgid "Male" 13556 13563 msgstr "Мале" 13557 13564 13558 13565 #. ML - Mali 13559 #: ../data/Locations.xml.in.h:559 213566 #: ../data/Locations.xml.in.h:5596 13560 13567 msgid "Mali" 13561 13568 msgstr "Мали" 13562 13569 13563 13570 #. A city in Sweden 13564 #: ../data/Locations.xml.in.h:559 413571 #: ../data/Locations.xml.in.h:5598 13565 13572 msgid "Malmö" 13566 13573 msgstr "Малмьо" 13567 13574 13568 13575 #. The capital of Mayotte 13569 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 59613576 #: ../data/Locations.xml.in.h:5600 13570 13577 msgid "Mamoudzou" 13571 13578 msgstr "Мамуджу" 13572 13579 13573 13580 #. The capital of Nicaragua 13574 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 59813581 #: ../data/Locations.xml.in.h:5602 13575 13582 msgid "Managua" 13576 13583 msgstr "Манагуа" … … 13580 13587 #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". 13581 13588 #. 13582 #: ../data/Locations.xml.in.h:560 313589 #: ../data/Locations.xml.in.h:5607 13583 13590 msgid "Manama" 13584 13591 msgstr "Манама" 13585 13592 13586 13593 #. A city in Virginia in the United States 13587 #: ../data/Locations.xml.in.h:560 513594 #: ../data/Locations.xml.in.h:5609 13588 13595 msgid "Manassas" 13589 13596 msgstr "Манасас" 13590 13597 13591 13598 #. A city in Amazonas in Brazil 13592 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 0713599 #: ../data/Locations.xml.in.h:5611 13593 13600 msgid "Manaus" 13594 13601 msgstr "Манаус" 13595 13602 13596 13603 #. A city in the Dominican Republic 13597 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 0913604 #: ../data/Locations.xml.in.h:5613 13598 13605 msgid "Mancha Nueva" 13599 13606 msgstr "Манча Нуева" 13600 13607 13601 13608 #. A city in Kansas in the United States 13602 #: ../data/Locations.xml.in.h:561 113609 #: ../data/Locations.xml.in.h:5615 13603 13610 msgid "Manhattan" 13604 13611 msgstr "Манхатън" 13605 13612 13606 13613 #. A city in Amazonas in Brazil 13607 #: ../data/Locations.xml.in.h:561 313614 #: ../data/Locations.xml.in.h:5617 13608 13615 msgid "Manicoré" 13609 13616 msgstr "Маникоре" 13610 13617 13611 13618 #. The capital of the Philippines 13612 #: ../data/Locations.xml.in.h:561 513619 #: ../data/Locations.xml.in.h:5619 13613 13620 msgid "Manila" 13614 13621 msgstr "Манила" 13615 13622 13616 13623 #. A city in Michigan in the United States 13617 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 1713624 #: ../data/Locations.xml.in.h:5621 13618 13625 msgid "Manistee" 13619 13626 msgstr "Манисти" 13620 13627 13621 13628 #. A city in Michigan in the United States 13622 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 1913629 #: ../data/Locations.xml.in.h:5623 13623 13630 msgid "Manistique" 13624 13631 msgstr "Манистик" 13625 13632 13626 13633 #. A state/province/territory in Canada 13627 #: ../data/Locations.xml.in.h:562 113634 #: ../data/Locations.xml.in.h:5625 13628 13635 msgid "Manitoba" 13629 13636 msgstr "Манитоба" 13630 13637 13631 13638 #. A city in Wisconsin in the United States 13632 #: ../data/Locations.xml.in.h:562 313639 #: ../data/Locations.xml.in.h:5627 13633 13640 msgid "Manitowoc" 13634 13641 msgstr "Манитовок" 13635 13642 13636 13643 #. A city in Quebec in Canada 13637 #: ../data/Locations.xml.in.h:562 513644 #: ../data/Locations.xml.in.h:5629 13638 13645 msgid "Maniwaki" 13639 13646 msgstr "Маниуаки" 13640 13647 13641 13648 #. A city in Minnesota in the United States 13642 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 2713649 #: ../data/Locations.xml.in.h:5631 13643 13650 msgid "Mankato" 13644 13651 msgstr "Манкато" 13645 13652 13646 13653 #. A city in Alaska in the United States 13647 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 2913654 #: ../data/Locations.xml.in.h:5633 13648 13655 msgid "Manley Hot Springs" 13649 13656 msgstr "Манли Хот Спрингс" 13650 13657 13651 13658 #. A city in Ohio in the United States 13652 #: ../data/Locations.xml.in.h:563 113659 #: ../data/Locations.xml.in.h:5635 13653 13660 msgid "Mansfield" 13654 13661 msgstr "Мансфийлд" … … 13657 13664 #. Kingdom 13658 13665 #. 13659 #: ../data/Locations.xml.in.h:563 513666 #: ../data/Locations.xml.in.h:5639 13660 13667 msgid "Manston" 13661 13668 msgstr "Манстън" 13662 13669 13663 13670 #. A city in Ecuador 13664 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 3713671 #: ../data/Locations.xml.in.h:5641 13665 13672 msgid "Manta" 13666 13673 msgstr "Манта" 13667 13674 13668 13675 #. A city in North Carolina in the United States 13669 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 3913676 #: ../data/Locations.xml.in.h:5643 13670 13677 msgid "Manteo" 13671 13678 msgstr "Мантео" 13672 13679 13673 13680 #. A city in Swaziland 13674 #: ../data/Locations.xml.in.h:564 113681 #: ../data/Locations.xml.in.h:5645 13675 13682 msgid "Manzini" 13676 13683 msgstr "Манзини" 13677 13684 13678 13685 #. A city in Saskatchewan in Canada 13679 #: ../data/Locations.xml.in.h:564 313686 #: ../data/Locations.xml.in.h:5647 13680 13687 msgid "Maple Creek" 13681 13688 msgstr "Мейпъл Крийк" 13682 13689 13683 13690 #. A city in Minnesota in the United States 13684 #: ../data/Locations.xml.in.h:564 513691 #: ../data/Locations.xml.in.h:5649 13685 13692 msgid "Maple Lake" 13686 13693 msgstr "Мейпъл Лейк" 13687 13694 13688 13695 #. The capital of Mozambique 13689 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 4713696 #: ../data/Locations.xml.in.h:5651 13690 13697 msgid "Maputo" 13691 13698 msgstr "Мапуто" 13692 13699 13693 13700 #. A city in Argentina 13694 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 4913701 #: ../data/Locations.xml.in.h:5653 13695 13702 msgid "Mar del Plata" 13696 13703 msgstr "Мар дел Плата" 13697 13704 13698 13705 #. A city in Pará in Brazil 13699 #: ../data/Locations.xml.in.h:565 113706 #: ../data/Locations.xml.in.h:5655 13700 13707 msgid "Marabá" 13701 13708 msgstr "Мараба" 13702 13709 13703 13710 #. A city in Venezuela 13704 #: ../data/Locations.xml.in.h:565 313711 #: ../data/Locations.xml.in.h:5657 13705 13712 msgid "Maracaibo" 13706 13713 msgstr "Маракайбо" 13707 13714 13708 13715 #. A city in Venezuela 13709 #: ../data/Locations.xml.in.h:565 513716 #: ../data/Locations.xml.in.h:5659 13710 13717 msgid "Maracay" 13711 13718 msgstr "Маракай" 13712 13719 13713 13720 #. A state/province/territory in Brazil 13714 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 5713721 #: ../data/Locations.xml.in.h:5661 13715 13722 msgid "Maranhão" 13716 13723 msgstr "Мараняо" 13717 13724 13718 13725 #. A city in Florida in the United States 13719 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 5913726 #: ../data/Locations.xml.in.h:5663 13720 13727 msgid "Marathon" 13721 13728 msgstr "Маратон" 13722 13729 13723 13730 #. A city in Texas in the United States 13724 #: ../data/Locations.xml.in.h:566 113731 #: ../data/Locations.xml.in.h:5665 13725 13732 msgid "Marfa" 13726 13733 msgstr "Марфа" … … 13729 13736 #. Kingdom 13730 13737 #. 13731 #: ../data/Locations.xml.in.h:566 513738 #: ../data/Locations.xml.in.h:5669 13732 13739 msgid "Marham" 13733 13740 msgstr "Мархам" 13734 13741 13735 13742 #. A city in Florida in the United States 13736 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 6713743 #: ../data/Locations.xml.in.h:5671 13737 13744 msgid "Marianna" 13738 13745 msgstr "Мариана" 13739 13746 13740 13747 #. A city in Slovenia 13741 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 6913748 #: ../data/Locations.xml.in.h:5673 13742 13749 msgid "Maribor" 13743 13750 msgstr "Марибор" 13744 13751 13745 13752 #. A city in Quebec in Canada 13746 #: ../data/Locations.xml.in.h:567 113753 #: ../data/Locations.xml.in.h:5675 13747 13754 msgid "Maricourt" 13748 13755 msgstr "Марикорт" … … 13751 13758 #. The local name in Finnish is "Maarianhamina". 13752 13759 #. 13753 #: ../data/Locations.xml.in.h:567 513760 #: ../data/Locations.xml.in.h:5679 13754 13761 msgid "Mariehamn" 13755 13762 msgstr "Мариехамн" 13756 13763 13757 13764 #. A city in Georgia in the United States 13758 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 7713765 #: ../data/Locations.xml.in.h:5681 13759 13766 msgid "Marietta" 13760 13767 msgstr "Мариета" 13761 13768 13762 13769 #. A city in Dominica 13763 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 7913770 #: ../data/Locations.xml.in.h:5683 13764 13771 msgid "Marigot" 13765 13772 msgstr "Маригот" 13766 13773 13767 13774 #. A city in Paraná in Brazil 13768 #: ../data/Locations.xml.in.h:568 113775 #: ../data/Locations.xml.in.h:5685 13769 13776 msgid "Maringá" 13770 13777 msgstr "Маринга" … … 13774 13781 #. where "French Polynesia" is already clear from context. 13775 13782 #. 13776 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 8613783 #: ../data/Locations.xml.in.h:5690 13777 13784 msgid "Marquesas Islands" 13778 13785 msgstr "Маркизки острови" 13779 13786 13780 13787 #. A city in Michigan in the United States 13781 #: ../data/Locations.xml.in.h:56 8813788 #: ../data/Locations.xml.in.h:5692 13782 13789 msgid "Marquette" 13783 13790 msgstr "Маркет" 13784 13791 13785 13792 #. A city in Morocco 13786 #: ../data/Locations.xml.in.h:569 013793 #: ../data/Locations.xml.in.h:5694 13787 13794 msgid "Marrakech" 13788 13795 msgstr "Маракеш" 13789 13796 13790 13797 #. A city in Egypt 13791 #: ../data/Locations.xml.in.h:569 213798 #: ../data/Locations.xml.in.h:5696 13792 13799 msgid "Marsa Matruh" 13793 13800 msgstr "Марса Матрух" 13794 13801 13795 13802 #. A city in France 13796 #: ../data/Locations.xml.in.h:569 413803 #: ../data/Locations.xml.in.h:5698 13797 13804 msgid "Marseille" 13798 13805 msgstr "Марсилия" 13799 13806 13800 13807 #. MH - Marshall Islands 13801 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 69613808 #: ../data/Locations.xml.in.h:5700 13802 13809 msgid "Marshall Islands" 13803 13810 msgstr "Маршалови острови" 13804 13811 13805 13812 #. A city in Iowa in the United States 13806 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 69813813 #: ../data/Locations.xml.in.h:5702 13807 13814 msgid "Marshalltown" 13808 13815 msgstr "Маршалтаун" 13809 13816 13810 13817 #. A city in Wisconsin in the United States 13811 #: ../data/Locations.xml.in.h:570 013818 #: ../data/Locations.xml.in.h:5704 13812 13819 msgid "Marshfield" 13813 13820 msgstr "Маршфийлд" … … 13816 13823 #. Caribbean. 13817 13824 #. 13818 #: ../data/Locations.xml.in.h:570 413825 #: ../data/Locations.xml.in.h:5708 13819 13826 msgid "Martinique" 13820 13827 msgstr "Мартиника" 13821 13828 13822 13829 #. A city in West Virginia in the United States 13823 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 0613830 #: ../data/Locations.xml.in.h:5710 13824 13831 msgid "Martinsburg" 13825 13832 msgstr "Мартинсбърг" 13826 13833 13827 13834 #. A city in Virginia in the United States 13828 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 0813835 #: ../data/Locations.xml.in.h:5712 13829 13836 msgid "Martinsville" 13830 13837 msgstr "Мартинсвил" 13831 13838 13832 13839 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 13833 #: ../data/Locations.xml.in.h:571 013840 #: ../data/Locations.xml.in.h:5714 13834 13841 msgid "Mary's Harbour" 13835 13842 msgstr "Мерис Харбър" 13836 13843 13837 13844 #. A state/province/territory in United States 13838 #: ../data/Locations.xml.in.h:571 213845 #: ../data/Locations.xml.in.h:5716 13839 13846 msgid "Maryland" 13840 13847 msgstr "Мериленд" 13841 13848 13842 13849 #. A city in the Philippines 13843 #: ../data/Locations.xml.in.h:571 413850 #: ../data/Locations.xml.in.h:5718 13844 13851 msgid "Masbate" 13845 13852 msgstr "Масбате" 13846 13853 13847 13854 #. A city in Algeria 13848 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 1613855 #: ../data/Locations.xml.in.h:5720 13849 13856 msgid "Mascara" 13850 13857 msgstr "Маскара" … … 13853 13860 #. The name is also written "مشهد". 13854 13861 #. 13855 #: ../data/Locations.xml.in.h:572 013862 #: ../data/Locations.xml.in.h:5724 13856 13863 msgid "Mashhad" 13857 13864 msgstr "Машхад" … … 13860 13867 #. The name is also written "مسجد سلیمان". 13861 13868 #. 13862 #: ../data/Locations.xml.in.h:572 413869 #: ../data/Locations.xml.in.h:5728 13863 13870 msgid "Masjed Soleyman" 13864 13871 msgstr "Масджид Сюлейман" 13865 13872 13866 13873 #. A city in Saudi Arabia 13867 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 2613874 #: ../data/Locations.xml.in.h:5730 13868 13875 msgid "Masjid Ibn Rashid" 13869 13876 msgstr "Масджид Ибн Рашид" 13870 13877 13871 13878 #. A city in Michigan in the United States 13872 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 2813879 #: ../data/Locations.xml.in.h:5732 13873 13880 msgid "Mason" 13874 13881 msgstr "Мейсън" 13875 13882 13876 13883 #. A city in Iowa in the United States 13877 #: ../data/Locations.xml.in.h:573 013884 #: ../data/Locations.xml.in.h:5734 13878 13885 msgid "Mason City" 13879 13886 msgstr "Мейсън сити" 13880 13887 13881 13888 #. A state/province/territory in United States 13882 #: ../data/Locations.xml.in.h:573 213889 #: ../data/Locations.xml.in.h:5736 13883 13890 msgid "Massachusetts" 13884 13891 msgstr "Масачузетс" 13885 13892 13886 13893 #. A city in New York in the United States 13887 #: ../data/Locations.xml.in.h:573 413894 #: ../data/Locations.xml.in.h:5738 13888 13895 msgid "Massena" 13889 13896 msgstr "Масена" 13890 13897 13891 13898 #. A city in Costa Rica 13892 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 3613899 #: ../data/Locations.xml.in.h:5740 13893 13900 msgid "Mata de Palo" 13894 13901 msgstr "Мата де Пало" 13895 13902 13896 13903 #. A city in Wallis and Futuna 13897 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 3813904 #: ../data/Locations.xml.in.h:5742 13898 13905 msgid "Mata'utu" 13899 13906 msgstr "Матауту" 13900 13907 13901 13908 #. A city in Quebec in Canada 13902 #: ../data/Locations.xml.in.h:574 013909 #: ../data/Locations.xml.in.h:5744 13903 13910 msgid "Matagami" 13904 13911 msgstr "Матагами" 13905 13912 13906 13913 #. A city in Tamaulipas in Mexico 13907 #: ../data/Locations.xml.in.h:574 213914 #: ../data/Locations.xml.in.h:5746 13908 13915 msgid "Matamoros" 13909 13916 msgstr "Матаморос" 13910 13917 13911 13918 #. A city in Cuba 13912 #: ../data/Locations.xml.in.h:574 413919 #: ../data/Locations.xml.in.h:5748 13913 13920 msgid "Matanzas" 13914 13921 msgstr "Матансас" 13915 13922 13916 13923 #. A city in Japan 13917 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 4613924 #: ../data/Locations.xml.in.h:5750 13918 13925 msgid "Matsubara" 13919 13926 msgstr "Мацубара" 13920 13927 13921 13928 #. A city in Japan 13922 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 4813929 #: ../data/Locations.xml.in.h:5752 13923 13930 msgid "Matsumoto" 13924 13931 msgstr "Мацумото" 13925 13932 13926 13933 #. A city in Japan 13927 #: ../data/Locations.xml.in.h:575 013934 #: ../data/Locations.xml.in.h:5754 13928 13935 msgid "Matsushima" 13929 13936 msgstr "Мацушима" 13930 13937 13931 13938 #. A city in Japan 13932 #: ../data/Locations.xml.in.h:575 213939 #: ../data/Locations.xml.in.h:5756 13933 13940 msgid "Matsuyama" 13934 13941 msgstr "Мацуяма" 13935 13942 13936 13943 #. A city in Illinois in the United States 13937 #: ../data/Locations.xml.in.h:575 413944 #: ../data/Locations.xml.in.h:5758 13938 13945 msgid "Mattoon" 13939 13946 msgstr "Матун" 13940 13947 13941 13948 #. A city in Venezuela 13942 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 5613949 #: ../data/Locations.xml.in.h:5760 13943 13950 msgid "Maturín" 13944 13951 msgstr "Матурин" 13945 13952 13946 13953 #. A city in Botswana 13947 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 5813954 #: ../data/Locations.xml.in.h:5762 13948 13955 msgid "Maun" 13949 13956 msgstr "Маун" 13950 13957 13951 13958 #. MR - Mauritania 13952 #: ../data/Locations.xml.in.h:576 013959 #: ../data/Locations.xml.in.h:5764 13953 13960 msgid "Mauritania" 13954 13961 msgstr "Мавритания" 13955 13962 13956 13963 #. MU - Mauritius 13957 #: ../data/Locations.xml.in.h:576 213964 #: ../data/Locations.xml.in.h:5766 13958 13965 msgid "Mauritius" 13959 13966 msgstr "Мавриций" … … 13963 13970 #. clear from context. 13964 13971 #. 13965 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 6713972 #: ../data/Locations.xml.in.h:5771 13966 13973 msgid "Mawson Station" 13967 13974 msgstr "Станция „Моусън“" 13968 13975 13969 13976 #. A city in North Carolina in the United States 13970 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 6913977 #: ../data/Locations.xml.in.h:5773 13971 13978 msgid "Maxton" 13972 13979 msgstr "Макстън" 13973 13980 13974 13981 #. A city in Yukon Territory in Canada 13975 #: ../data/Locations.xml.in.h:577 113982 #: ../data/Locations.xml.in.h:5775 13976 13983 msgid "Mayo" 13977 13984 msgstr "Майо" 13978 13985 13979 13986 #. YT - Mayotte 13980 #: ../data/Locations.xml.in.h:577 313987 #: ../data/Locations.xml.in.h:5777 13981 13988 msgid "Mayotte" 13982 13989 msgstr "Майоте" 13983 13990 13984 13991 #. A city in Florida in the United States 13985 #: ../data/Locations.xml.in.h:577 513992 #: ../data/Locations.xml.in.h:5779 13986 13993 msgid "Mayport" 13987 13994 msgstr "Мейпорт" 13988 13995 13989 13996 #. A city in Sinaloa in Mexico 13990 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 7713997 #: ../data/Locations.xml.in.h:5781 13991 13998 msgid "Mazatlán" 13992 13999 msgstr "Масатлан" 13993 14000 13994 14001 #. The capital of Swaziland 13995 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 7914002 #: ../data/Locations.xml.in.h:5783 13996 14003 msgid "Mbabane" 13997 14004 msgstr "Мбабане" 13998 14005 13999 14006 #. A city in Comoros 14000 #: ../data/Locations.xml.in.h:578 114007 #: ../data/Locations.xml.in.h:5785 14001 14008 msgid "Mbaléni" 14002 14009 msgstr "Мбалени" 14003 14010 14004 14011 #. A city in Tanzania 14005 #: ../data/Locations.xml.in.h:578 314012 #: ../data/Locations.xml.in.h:5787 14006 14013 msgid "Mbeya" 14007 14014 msgstr "Мбея" 14008 14015 14009 14016 #. A city in Oklahoma in the United States 14010 #: ../data/Locations.xml.in.h:578 514017 #: ../data/Locations.xml.in.h:5789 14011 14018 msgid "McAlester" 14012 14019 msgstr "Макалистър" 14013 14020 14014 14021 #. A city in Texas in the United States 14015 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 8714022 #: ../data/Locations.xml.in.h:5791 14016 14023 msgid "McAllen" 14017 14024 msgstr "Макалън" 14018 14025 14019 14026 #. A city in Idaho in the United States 14020 #: ../data/Locations.xml.in.h:57 8914027 #: ../data/Locations.xml.in.h:5793 14021 14028 msgid "McCall" 14022 14029 msgstr "Маккол" 14023 14030 14024 14031 #. A city in Alaska in the United States 14025 #: ../data/Locations.xml.in.h:579 114032 #: ../data/Locations.xml.in.h:5795 14026 14033 msgid "McCarthy" 14027 14034 msgstr "Маккарти" 14028 14035 14029 14036 #. A city in Mississippi in the United States 14030 #: ../data/Locations.xml.in.h:579 314037 #: ../data/Locations.xml.in.h:5797 14031 14038 msgid "McComb" 14032 14039 msgstr "Маккомб" 14033 14040 14034 14041 #. A city in Nebraska in the United States 14035 #: ../data/Locations.xml.in.h:579 514042 #: ../data/Locations.xml.in.h:5799 14036 14043 msgid "McCook" 14037 14044 msgstr "Маккук" 14038 14045 14039 14046 #. A city in Alaska in the United States 14040 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 79714047 #: ../data/Locations.xml.in.h:5801 14041 14048 msgid "McGrath" 14042 14049 msgstr "Макграт" 14043 14050 14044 14051 #. A city in Minnesota in the United States 14045 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 79914052 #: ../data/Locations.xml.in.h:5803 14046 14053 msgid "McGregor" 14047 14054 msgstr "Макгрегър" 14048 14055 14049 14056 #. A city in Alaska in the United States 14050 #: ../data/Locations.xml.in.h:580 114057 #: ../data/Locations.xml.in.h:5805 14051 14058 msgid "McKinley Park" 14052 14059 msgstr "Маккинли Парк" 14053 14060 14054 14061 #. A city in Texas in the United States 14055 #: ../data/Locations.xml.in.h:580 314062 #: ../data/Locations.xml.in.h:5807 14056 14063 msgid "McKinney" 14057 14064 msgstr "Маккини" 14058 14065 14059 14066 #. A city in British Columbia in Canada 14060 #: ../data/Locations.xml.in.h:580 514067 #: ../data/Locations.xml.in.h:5809 14061 14068 msgid "McLeod Lake" 14062 14069 msgstr "Маклауд Лейк" 14063 14070 14064 14071 #. A city in Oregon in the United States 14065 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 0714072 #: ../data/Locations.xml.in.h:5811 14066 14073 msgid "McMinnville" 14067 14074 msgstr "Макминвил" … … 14071 14078 #. places where "Antarctica" is already clear from context. 14072 14079 #. 14073 #: ../data/Locations.xml.in.h:581 214080 #: ../data/Locations.xml.in.h:5816 14074 14081 msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" 14075 14082 msgstr "Станция „Макмърдо“ (новозеландско време)" 14076 14083 14077 14084 #. A city in Oregon in the United States 14078 #: ../data/Locations.xml.in.h:581 414085 #: ../data/Locations.xml.in.h:5818 14079 14086 msgid "Meacham" 14080 14087 msgstr "Мийчам" 14081 14088 14082 14089 #. A city in Saskatchewan in Canada 14083 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 1614090 #: ../data/Locations.xml.in.h:5820 14084 14091 msgid "Meadow Lake" 14085 14092 msgstr "Медоу Лейк" 14086 14093 14087 14094 #. A city in Pennsylvania in the United States 14088 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 1814095 #: ../data/Locations.xml.in.h:5822 14089 14096 msgid "Meadville" 14090 14097 msgstr "Медвил" … … 14094 14101 #. The local name in Arabic is "Makkah". 14095 14102 #. 14096 #: ../data/Locations.xml.in.h:582 314103 #: ../data/Locations.xml.in.h:5827 14097 14104 msgid "Mecca" 14098 14105 msgstr "Мека" … … 14102 14109 #. that it has a different name in your language. 14103 14110 #. 14104 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 2814111 #: ../data/Locations.xml.in.h:5832 14105 14112 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" 14106 14113 msgstr "Мекленбург-Западна Померания" 14107 14114 14108 14115 #. A city in Indonesia 14109 #: ../data/Locations.xml.in.h:583 014116 #: ../data/Locations.xml.in.h:5834 14110 14117 msgid "Medan" 14111 14118 msgstr "Медан" 14112 14119 14113 14120 #. A city in Colombia 14114 #: ../data/Locations.xml.in.h:583 214121 #: ../data/Locations.xml.in.h:5836 14115 14122 msgid "Medellín" 14116 14123 msgstr "Меделин" 14117 14124 14118 14125 #. A city in Alberta in Canada 14119 #: ../data/Locations.xml.in.h:583 414126 #: ../data/Locations.xml.in.h:5838 14120 14127 msgid "Medicine Hat" 14121 14128 msgstr "Медисин Хет" 14122 14129 14123 14130 #. A city in Kansas in the United States 14124 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 3614131 #: ../data/Locations.xml.in.h:5840 14125 14132 msgid "Medicine Lodge" 14126 14133 msgstr "Медисин Лодж" … … 14130 14137 #. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". 14131 14138 #. 14132 #: ../data/Locations.xml.in.h:584 114139 #: ../data/Locations.xml.in.h:5845 14133 14140 msgid "Medina" 14134 14141 msgstr "Медина" 14135 14142 14136 14143 #. A city in Colorado in the United States 14137 #: ../data/Locations.xml.in.h:584 314144 #: ../data/Locations.xml.in.h:5847 14138 14145 msgid "Meeker" 14139 14146 msgstr "Мийкър" 14140 14147 14141 14148 #. A city in Norway 14142 #: ../data/Locations.xml.in.h:584 514149 #: ../data/Locations.xml.in.h:5849 14143 14150 msgid "Mehamn" 14144 14151 msgstr "Меам" 14145 14152 14146 14153 #. A city in Denmark 14147 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 4714154 #: ../data/Locations.xml.in.h:5851 14148 14155 msgid "Mejlby" 14149 14156 msgstr "Мялби" 14150 14157 14151 14158 #. A city in Morocco 14152 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 4914159 #: ../data/Locations.xml.in.h:5853 14153 14160 msgid "Meknes" 14154 14161 msgstr "Мекнес" 14155 14162 14156 14163 #. A city in Alaska in the United States 14157 #: ../data/Locations.xml.in.h:585 114164 #: ../data/Locations.xml.in.h:5855 14158 14165 msgid "Mekoryuk" 14159 14166 msgstr "Мекорюк" 14160 14167 14161 14168 #. A city in Malaysia 14162 #: ../data/Locations.xml.in.h:585 314169 #: ../data/Locations.xml.in.h:5857 14163 14170 msgid "Melaka" 14164 14171 msgstr "Мелака" 14165 14172 14166 14173 #. The capital of Palau 14167 #: ../data/Locations.xml.in.h:585 514174 #: ../data/Locations.xml.in.h:5859 14168 14175 msgid "Melekeok" 14169 14176 msgstr "Мелекеок" 14170 14177 14171 14178 #. A city in Virginia in the United States 14172 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 5714179 #: ../data/Locations.xml.in.h:5861 14173 14180 msgid "Melfa" 14174 14181 msgstr "Мелфа" 14175 14182 14176 14183 #. A city in Saskatchewan in Canada 14177 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 5914184 #: ../data/Locations.xml.in.h:5863 14178 14185 msgid "Melfort" 14179 14186 msgstr "Мелфорт" 14180 14187 14181 14188 #. A city in Spain 14182 #: ../data/Locations.xml.in.h:586 114189 #: ../data/Locations.xml.in.h:5865 14183 14190 msgid "Melilla" 14184 14191 msgstr "Мелила" 14185 14192 14186 14193 #. A city in France 14187 #: ../data/Locations.xml.in.h:586 314194 #: ../data/Locations.xml.in.h:5867 14188 14195 msgid "Melun" 14189 14196 msgstr "Мелон" 14190 14197 14191 14198 #. A city in Japan 14192 #: ../data/Locations.xml.in.h:586 514199 #: ../data/Locations.xml.in.h:5869 14193 14200 msgid "Memambetsu" 14194 14201 msgstr "Мемамбецу" 14195 14202 14196 14203 #. A city in Tennessee in the United States 14197 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 6714204 #: ../data/Locations.xml.in.h:5871 14198 14205 msgid "Memphis" 14199 14206 msgstr "Мемфис" 14200 14207 14201 14208 #. A city in Arkansas in the United States 14202 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 6914209 #: ../data/Locations.xml.in.h:5873 14203 14210 msgid "Mena" 14204 14211 msgstr "Мена" 14205 14212 14206 14213 #. A city in Argentina 14207 #: ../data/Locations.xml.in.h:587 114214 #: ../data/Locations.xml.in.h:5875 14208 14215 msgid "Mendoza" 14209 14216 msgstr "Мендоса" 14210 14217 14211 14218 #. A city in Venezuela 14212 #: ../data/Locations.xml.in.h:587 314219 #: ../data/Locations.xml.in.h:5877 14213 14220 msgid "Mene Grande" 14214 14221 msgstr "Мене Гранде" 14215 14222 14216 14223 #. A city in Michigan in the United States 14217 #: ../data/Locations.xml.in.h:587 514224 #: ../data/Locations.xml.in.h:5879 14218 14225 msgid "Menominee" 14219 14226 msgstr "Меномини" 14220 14227 14221 14228 #. A city in Wisconsin in the United States 14222 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 7714229 #: ../data/Locations.xml.in.h:5881 14223 14230 msgid "Menomonie" 14224 14231 msgstr "Меномини" 14225 14232 14226 14233 #. A city in California in the United States 14227 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 7914234 #: ../data/Locations.xml.in.h:5883 14228 14235 msgid "Merced" 14229 14236 msgstr "Мерсед" 14230 14237 14231 14238 #. A city in Nevada in the United States 14232 #: ../data/Locations.xml.in.h:588 114239 #: ../data/Locations.xml.in.h:5885 14233 14240 msgid "Mercury" 14234 14241 msgstr "Мъркюри" 14235 14242 14236 14243 #. A city in Connecticut in the United States 14237 #: ../data/Locations.xml.in.h:588 314244 #: ../data/Locations.xml.in.h:5887 14238 14245 msgid "Meriden" 14239 14246 msgstr "Меридън" 14240 14247 14241 14248 #. A city in Mississippi in the United States 14242 #: ../data/Locations.xml.in.h:588 514249 #: ../data/Locations.xml.in.h:5889 14243 14250 msgid "Meridian" 14244 14251 msgstr "Меридиан" 14245 14252 14246 14253 #. A city in Wisconsin in the United States 14247 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 8714254 #: ../data/Locations.xml.in.h:5891 14248 14255 msgid "Merrill" 14249 14256 msgstr "Мерил" 14250 14257 14251 14258 #. A city in Turkey 14252 #: ../data/Locations.xml.in.h:58 8914259 #: ../data/Locations.xml.in.h:5893 14253 14260 msgid "Merzifon" 14254 14261 msgstr "Мерзифон" 14255 14262 14256 14263 #. A city in Arizona in the United States 14257 #: ../data/Locations.xml.in.h:589 114264 #: ../data/Locations.xml.in.h:5895 14258 14265 msgid "Mesa" 14259 14266 msgstr "Меса" 14260 14267 14261 14268 #. A city in Texas in the United States 14262 #: ../data/Locations.xml.in.h:589 314269 #: ../data/Locations.xml.in.h:5897 14263 14270 msgid "Mesquite" 14264 14271 msgstr "Мескуайт" 14265 14272 14266 14273 #. A city in Italy 14267 #: ../data/Locations.xml.in.h:589 514274 #: ../data/Locations.xml.in.h:5899 14268 14275 msgid "Messina" 14269 14276 msgstr "Месина" 14270 14277 14271 14278 #. A city in Alaska in the United States 14272 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 89714279 #: ../data/Locations.xml.in.h:5901 14273 14280 msgid "Metlakatla" 14274 14281 msgstr "Метлакатла" 14275 14282 14276 14283 #. A city in Illinois in the United States 14277 #: ../data/Locations.xml.in.h:5 89914284 #: ../data/Locations.xml.in.h:5903 14278 14285 msgid "Metropolis" 14279 14286 msgstr "Метрополис" 14280 14287 14281 14288 #. A city in France 14282 #: ../data/Locations.xml.in.h:590 114289 #: ../data/Locations.xml.in.h:5905 14283 14290 msgid "Metz" 14284 14291 msgstr "Мец" 14285 14292 14286 14293 #. A city in Baja California in Mexico 14287 #: ../data/Locations.xml.in.h:590 314294 #: ../data/Locations.xml.in.h:5907 14288 14295 msgid "Mexicali" 14289 14296 msgstr "Мехикали" 14290 14297 14291 14298 #. MX - Mexico 14292 #: ../data/Locations.xml.in.h:590 514299 #: ../data/Locations.xml.in.h:5909 14293 14300 msgid "Mexico" 14294 14301 msgstr "Мексико" … … 14298 14305 #. The local name in Spanish is "México". 14299 14306 #. 14300 #: ../data/Locations.xml.in.h:591 014307 #: ../data/Locations.xml.in.h:5914 14301 14308 msgid "Mexico City" 14302 14309 msgstr "Мексико сити" 14303 14310 14304 14311 #. A city in Baden-Württemberg in Germany 14305 #: ../data/Locations.xml.in.h:591 214312 #: ../data/Locations.xml.in.h:5916 14306 14313 msgid "Meßstetten" 14307 14314 msgstr "Местетен" 14308 14315 14309 14316 #. A state/province/territory in United States 14310 #: ../data/Locations.xml.in.h:591 414317 #: ../data/Locations.xml.in.h:5918 14311 14318 msgid "Michigan" 14312 14319 msgstr "Мичиган" 14313 14320 14314 14321 #. A state/province/territory in Mexico 14315 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 1614322 #: ../data/Locations.xml.in.h:5920 14316 14323 msgid "Michoacán" 14317 14324 msgstr "Мичоакан" 14318 14325 14319 14326 #. FM - Federated States of Micronesia 14320 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 1814327 #: ../data/Locations.xml.in.h:5922 14321 14328 msgid "Micronesia, Federated States of" 14322 14329 msgstr "Микронезия" 14323 14330 14324 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 1914331 #: ../data/Locations.xml.in.h:5923 14325 14332 msgid "Middle East" 14326 14333 msgstr "Близък Изток" … … 14329 14336 #. Kingdom 14330 14337 #. 14331 #: ../data/Locations.xml.in.h:592 314338 #: ../data/Locations.xml.in.h:5927 14332 14339 msgid "Middle Wallop" 14333 14340 msgstr "Мидъл Уолъп" 14334 14341 14335 14342 #. A city in Kentucky in the United States 14336 #: ../data/Locations.xml.in.h:592 514343 #: ../data/Locations.xml.in.h:5929 14337 14344 msgid "Middlesboro" 14338 14345 msgstr "Мидълзбро" 14339 14346 14340 14347 #. A city in Texas in the United States 14341 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 2714348 #: ../data/Locations.xml.in.h:5931 14342 14349 msgid "Midland" 14343 14350 msgstr "Мидланд" 14344 14351 14345 14352 #. A state/province/territory in United Kingdom 14346 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 2914353 #: ../data/Locations.xml.in.h:5933 14347 14354 msgid "Midlands" 14348 14355 msgstr "Мидландс" 14349 14356 14350 14357 #. A city in Texas in the United States 14351 #: ../data/Locations.xml.in.h:593 114358 #: ../data/Locations.xml.in.h:5935 14352 14359 msgid "Midlothian" 14353 14360 msgstr "Мидлотиан" … … 14360 14367 #. clear from context. 14361 14368 #. 14362 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 3914369 #: ../data/Locations.xml.in.h:5943 14363 14370 msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" 14364 14371 msgstr "Атол Мидуей (самоанско време)" 14365 14372 14366 14373 #. A city in Romania 14367 #: ../data/Locations.xml.in.h:594 114374 #: ../data/Locations.xml.in.h:5945 14368 14375 msgid "Mihail Kogălniceanu" 14369 14376 msgstr "Михай Когалничану" 14370 14377 14371 14378 #. A city in Japan 14372 #: ../data/Locations.xml.in.h:594 314379 #: ../data/Locations.xml.in.h:5947 14373 14380 msgid "Mihonoseki" 14374 14381 msgstr "Михоносеки" 14375 14382 14376 14383 #. A city in Finland 14377 #: ../data/Locations.xml.in.h:594 514384 #: ../data/Locations.xml.in.h:5949 14378 14385 msgid "Mikkeli" 14379 14386 msgstr "Микели" … … 14383 14390 #. The local name in Italian is "Milano". 14384 14391 #. 14385 #: ../data/Locations.xml.in.h:595 014392 #: ../data/Locations.xml.in.h:5954 14386 14393 msgid "Milan" 14387 14394 msgstr "Милано" … … 14390 14397 #. Kingdom 14391 14398 #. 14392 #: ../data/Locations.xml.in.h:595 414399 #: ../data/Locations.xml.in.h:5958 14393 14400 msgid "Mildenhall" 14394 14401 msgstr "Милдънхол" 14395 14402 14396 14403 #. A city in Montana in the United States 14397 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 5614404 #: ../data/Locations.xml.in.h:5960 14398 14405 msgid "Miles City" 14399 14406 msgstr "Майлс сити" 14400 14407 14401 14408 #. A city in Utah in the United States 14402 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 5814409 #: ../data/Locations.xml.in.h:5962 14403 14410 msgid "Milford" 14404 14411 msgstr "Милфорд" 14405 14412 14406 14413 #. A city in Alberta in Canada 14407 #: ../data/Locations.xml.in.h:596 014414 #: ../data/Locations.xml.in.h:5964 14408 14415 msgid "Milk River" 14409 14416 msgstr "Милк Ривър" 14410 14417 14411 14418 #. A city in Georgia in the United States 14412 #: ../data/Locations.xml.in.h:596 214419 #: ../data/Locations.xml.in.h:5966 14413 14420 msgid "Milledgeville" 14414 14421 msgstr "Милиджвил" 14415 14422 14416 14423 #. A city in Tennessee in the United States 14417 #: ../data/Locations.xml.in.h:596 414424 #: ../data/Locations.xml.in.h:5968 14418 14425 msgid "Millington" 14419 14426 msgstr "Милингтън" 14420 14427 14421 14428 #. A city in Maine in the United States 14422 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 6614429 #: ../data/Locations.xml.in.h:5970 14423 14430 msgid "Millinocket" 14424 14431 msgstr "Милинокет" 14425 14432 14426 14433 #. A city in New Jersey in the United States 14427 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 6814434 #: ../data/Locations.xml.in.h:5972 14428 14435 msgid "Millville" 14429 14436 msgstr "Милвил" 14430 14437 14431 14438 #. A city in Florida in the United States 14432 #: ../data/Locations.xml.in.h:597 014439 #: ../data/Locations.xml.in.h:5974 14433 14440 msgid "Milton" 14434 14441 msgstr "Милтън" 14435 14442 14436 14443 #. A city in Wisconsin in the United States 14437 #: ../data/Locations.xml.in.h:597 214444 #: ../data/Locations.xml.in.h:5976 14438 14445 msgid "Milwaukee" 14439 14446 msgstr "Милуоки" 14440 14447 14441 14448 #. A city in Japan 14442 #: ../data/Locations.xml.in.h:597 414449 #: ../data/Locations.xml.in.h:5978 14443 14450 msgid "Minami" 14444 14451 msgstr "Минами" 14445 14452 14446 14453 #. A state/province/territory in Brazil 14447 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 7614454 #: ../data/Locations.xml.in.h:5980 14448 14455 msgid "Minas Gerais" 14449 14456 msgstr "Минаш Жерайш" 14450 14457 14451 14458 #. A city in Veracruz in Mexico 14452 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 7814459 #: ../data/Locations.xml.in.h:5982 14453 14460 msgid "Minatitlán" 14454 14461 msgstr "Минатитлан" 14455 14462 14456 14463 #. A city in Texas in the United States 14457 #: ../data/Locations.xml.in.h:598 014464 #: ../data/Locations.xml.in.h:5984 14458 14465 msgid "Mineral Wells" 14459 14466 msgstr "Минерал Уелс" … … 14462 14469 #. The local name in Russian is "Минеральные Воды". 14463 14470 #. 14464 #: ../data/Locations.xml.in.h:598 414471 #: ../data/Locations.xml.in.h:5988 14465 14472 msgid "Mineral'nyye Vody" 14466 14473 msgstr "Минералние Води" 14467 14474 14468 14475 #. A city in Minnesota in the United States 14469 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 8614476 #: ../data/Locations.xml.in.h:5990 14470 14477 msgid "Minneapolis" 14471 14478 msgstr "Минеаполис" 14472 14479 14473 14480 #. A state/province/territory in United States 14474 #: ../data/Locations.xml.in.h:59 8814481 #: ../data/Locations.xml.in.h:5992 14475 14482 msgid "Minnesota" 14476 14483 msgstr "Минесота" 14477 14484 14478 14485 #. A city in North Dakota in the United States 14479 #: ../data/Locations.xml.in.h:599 014486 #: ../data/Locations.xml.in.h:5994 14480 14487 msgid "Minot" 14481 14488 msgstr "Майнот" 14482 14489 14483 14490 #. The capital of Belarus 14484 #: ../data/Locations.xml.in.h:599 214491 #: ../data/Locations.xml.in.h:5996 14485 14492 msgid "Minsk" 14486 14493 msgstr "Минск" 14487 14494 14488 14495 #. A city in Malaysia 14489 #: ../data/Locations.xml.in.h:599 414496 #: ../data/Locations.xml.in.h:5998 14490 14497 msgid "Miri" 14491 14498 msgstr "Мири" … … 14494 14501 #. The local name in Russian is "Мирный". 14495 14502 #. 14496 #: ../data/Locations.xml.in.h: 599814503 #: ../data/Locations.xml.in.h:6002 14497 14504 msgid "Mirnyy" 14498 14505 msgstr "Мирни" 14499 14506 14500 14507 #. A city in Japan 14501 #: ../data/Locations.xml.in.h:600 014508 #: ../data/Locations.xml.in.h:6004 14502 14509 msgid "Misawa" 14503 14510 msgstr "Мисава" 14504 14511 14505 14512 #. A state/province/territory in United States 14506 #: ../data/Locations.xml.in.h:600 214513 #: ../data/Locations.xml.in.h:6006 14507 14514 msgid "Mississippi" 14508 14515 msgstr "Мисисипи" 14509 14516 14510 14517 #. A city in Montana in the United States 14511 #: ../data/Locations.xml.in.h:600 414518 #: ../data/Locations.xml.in.h:6008 14512 14519 msgid "Missoula" 14513 14520 msgstr "Мисула" 14514 14521 14515 14522 #. A state/province/territory in United States 14516 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 0614523 #: ../data/Locations.xml.in.h:6010 14517 14524 msgid "Missouri" 14518 14525 msgstr "Мисури" 14519 14526 14520 14527 #. A city in South Dakota in the United States 14521 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 0814528 #: ../data/Locations.xml.in.h:6012 14522 14529 msgid "Mitchell" 14523 14530 msgstr "Мичел" 14524 14531 14525 14532 #. A city in Japan 14526 #: ../data/Locations.xml.in.h:601 014533 #: ../data/Locations.xml.in.h:6014 14527 14534 msgid "Mito" 14528 14535 msgstr "Мито" 14529 14536 14530 14537 #. A city in Japan 14531 #: ../data/Locations.xml.in.h:601 214538 #: ../data/Locations.xml.in.h:6016 14532 14539 msgid "Miyazaki" 14533 14540 msgstr "Миязаки" 14534 14541 14535 14542 #. A city in Utah in the United States 14536 #: ../data/Locations.xml.in.h:601 414543 #: ../data/Locations.xml.in.h:6018 14537 14544 msgid "Moab" 14538 14545 msgstr "Моаб" 14539 14546 14540 14547 #. A city in Alabama in the United States 14541 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 1614548 #: ../data/Locations.xml.in.h:6020 14542 14549 msgid "Mobile" 14543 14550 msgstr "Мобайл" 14544 14551 14545 14552 #. A city in South Dakota in the United States 14546 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 1814553 #: ../data/Locations.xml.in.h:6022 14547 14554 msgid "Mobridge" 14548 14555 msgstr "Мобридж" 14549 14556 14550 14557 #. A city in Botswana 14551 #: ../data/Locations.xml.in.h:602 014558 #: ../data/Locations.xml.in.h:6024 14552 14559 msgid "Mochudi" 14553 14560 msgstr "Мочуди" 14554 14561 14555 14562 #. A city in California in the United States 14556 #: ../data/Locations.xml.in.h:602 214563 #: ../data/Locations.xml.in.h:6026 14557 14564 msgid "Modesto" 14558 14565 msgstr "Модесто" 14559 14566 14560 14567 #. A city in Ukraine 14561 #: ../data/Locations.xml.in.h:602 414568 #: ../data/Locations.xml.in.h:6028 14562 14569 msgid "Mokroye" 14563 14570 msgstr "Мокрое" 14564 14571 14565 14572 #. A city in Norway 14566 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 2614573 #: ../data/Locations.xml.in.h:6030 14567 14574 msgid "Molde" 14568 14575 msgstr "Мьолде" 14569 14576 14570 14577 #. MD - Moldova 14571 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 2814578 #: ../data/Locations.xml.in.h:6032 14572 14579 msgid "Moldova" 14573 14580 msgstr "Молдова" 14574 14581 14575 14582 #. A city in Illinois in the United States 14576 #: ../data/Locations.xml.in.h:603 014583 #: ../data/Locations.xml.in.h:6034 14577 14584 msgid "Moline" 14578 14585 msgstr "Молин" 14579 14586 14580 14587 #. A city in Italy 14581 #: ../data/Locations.xml.in.h:603 214588 #: ../data/Locations.xml.in.h:6036 14582 14589 msgid "Molino di Ancona" 14583 14590 msgstr "Молино ди Анкона" 14584 14591 14585 14592 #. A city in Kenya 14586 #: ../data/Locations.xml.in.h:603 414593 #: ../data/Locations.xml.in.h:6038 14587 14594 msgid "Mombasa" 14588 14595 msgstr "Момбаса" 14589 14596 14590 14597 #. A city in Japan 14591 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 3614598 #: ../data/Locations.xml.in.h:6040 14592 14599 msgid "Mombetsu" 14593 14600 msgstr "Момбецу" 14594 14601 14595 14602 #. A city in Tunisia 14596 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 3814603 #: ../data/Locations.xml.in.h:6042 14597 14604 msgid "Monastir" 14598 14605 msgstr "Монастир" 14599 14606 14600 14607 #. A city in Coahuila in Mexico 14601 #: ../data/Locations.xml.in.h:604 014608 #: ../data/Locations.xml.in.h:6044 14602 14609 msgid "Monclova" 14603 14610 msgstr "Монклова" 14604 14611 14605 14612 #. A city in New Brunswick in Canada 14606 #: ../data/Locations.xml.in.h:604 214613 #: ../data/Locations.xml.in.h:6046 14607 14614 msgid "Moncton" 14608 14615 msgstr "Монктън" 14609 14616 14610 14617 #. MN - Mongolia 14611 #: ../data/Locations.xml.in.h:604 414618 #: ../data/Locations.xml.in.h:6048 14612 14619 msgid "Mongolia" 14613 14620 msgstr "Монголия" 14614 14621 14615 14622 #. A city in Quebec in Canada 14616 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 4614623 #: ../data/Locations.xml.in.h:6050 14617 14624 msgid "Mont-Apica" 14618 14625 msgstr "Мон-Апика" 14619 14626 14620 14627 #. A city in Quebec in Canada 14621 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 4814628 #: ../data/Locations.xml.in.h:6052 14622 14629 msgid "Mont-Joli" 14623 14630 msgstr "Мон-Жоли" 14624 14631 14625 14632 #. A city in France 14626 #: ../data/Locations.xml.in.h:605 014633 #: ../data/Locations.xml.in.h:6054 14627 14634 msgid "Mont-de-Marsan" 14628 14635 msgstr "Мон-дю-Марсан" 14629 14636 14630 14637 #. A city in California in the United States 14631 #: ../data/Locations.xml.in.h:605 214638 #: ../data/Locations.xml.in.h:6056 14632 14639 msgid "Montague" 14633 14640 msgstr "Монтегю" 14634 14641 14635 14642 #. A state/province/territory in United States 14636 #: ../data/Locations.xml.in.h:605 414643 #: ../data/Locations.xml.in.h:6058 14637 14644 msgid "Montana" 14638 14645 msgstr "Монтана" 14639 14646 14640 14647 #. A city in New York in the United States 14641 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 5614648 #: ../data/Locations.xml.in.h:6060 14642 14649 msgid "Montauk" 14643 14650 msgstr "Монток" 14644 14651 14645 14652 #. A city in Portugal 14646 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 5814653 #: ../data/Locations.xml.in.h:6062 14647 14654 msgid "Monte Real" 14648 14655 msgstr "Монте Реал" 14649 14656 14650 14657 #. A city in Jamaica 14651 #: ../data/Locations.xml.in.h:606 014658 #: ../data/Locations.xml.in.h:6064 14652 14659 msgid "Montego Bay" 14653 14660 msgstr "Монтего Бей" 14654 14661 14655 14662 #. ME - Montenegro 14656 #: ../data/Locations.xml.in.h:606 214663 #: ../data/Locations.xml.in.h:6066 14657 14664 msgid "Montenegro" 14658 14665 msgstr "Черна гора" 14659 14666 14660 14667 #. A city in California in the United States 14661 #: ../data/Locations.xml.in.h:606 414668 #: ../data/Locations.xml.in.h:6068 14662 14669 msgid "Monterey" 14663 14670 msgstr "Монтерей" 14664 14671 14665 14672 #. A city in Colombia 14666 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 6614673 #: ../data/Locations.xml.in.h:6070 14667 14674 msgid "Monteria" 14668 14675 msgstr "Монтерия" 14669 14676 14670 14677 #. A city in Nuevo León in Mexico 14671 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 6814678 #: ../data/Locations.xml.in.h:6072 14672 14679 msgid "Monterrey" 14673 14680 msgstr "Монтерей" 14674 14681 14675 14682 #. A city in Minas Gerais in Brazil 14676 #: ../data/Locations.xml.in.h:607 014683 #: ../data/Locations.xml.in.h:6074 14677 14684 msgid "Montes Claros" 14678 14685 msgstr "Монтеш Кларош" 14679 14686 14680 14687 #. A city in France 14681 #: ../data/Locations.xml.in.h:607 214688 #: ../data/Locations.xml.in.h:6076 14682 14689 msgid "Montgauch" 14683 14690 msgstr "Монгош" 14684 14691 14685 14692 #. A city in Portugal 14686 #: ../data/Locations.xml.in.h:607 414693 #: ../data/Locations.xml.in.h:6078 14687 14694 msgid "Montijo" 14688 14695 msgstr "Монтижу" 14689 14696 14690 14697 #. A city in Quebec in Canada 14691 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 7614698 #: ../data/Locations.xml.in.h:6080 14692 14699 msgid "Montmagny" 14693 14700 msgstr "Монмагни" 14694 14701 14695 14702 #. A city in France 14696 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 7814703 #: ../data/Locations.xml.in.h:6082 14697 14704 msgid "Montpellier" 14698 14705 msgstr "Монпелие" … … 14701 14708 #. The local name in French is "Montréal". 14702 14709 #. 14703 #: ../data/Locations.xml.in.h:608 214710 #: ../data/Locations.xml.in.h:6086 14704 14711 msgid "Montreal" 14705 14712 msgstr "Монреал" 14706 14713 14707 14714 #. A city in Colorado in the United States 14708 #: ../data/Locations.xml.in.h:608 414715 #: ../data/Locations.xml.in.h:6088 14709 14716 msgid "Montrose" 14710 14717 msgstr "Монтроуз" 14711 14718 14712 14719 #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. 14713 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 8614720 #: ../data/Locations.xml.in.h:6090 14714 14721 msgid "Montserrat" 14715 14722 msgstr "Монсерат" 14716 14723 14717 14724 #. A city in France 14718 #: ../data/Locations.xml.in.h:60 8814725 #: ../data/Locations.xml.in.h:6092 14719 14726 msgid "Montélimar" 14720 14727 msgstr "Монтелимар" 14721 14728 14722 14729 #. A city in Greece 14723 #: ../data/Locations.xml.in.h:609 014730 #: ../data/Locations.xml.in.h:6094 14724 14731 msgid "Monólithos" 14725 14732 msgstr "Монолитос" 14726 14733 14727 14734 #. A city in Minnesota in the United States 14728 #: ../data/Locations.xml.in.h:609 214735 #: ../data/Locations.xml.in.h:6096 14729 14736 msgid "Moorhead" 14730 14737 msgstr "Муърхед" 14731 14738 14732 14739 #. A city in Minnesota in the United States 14733 #: ../data/Locations.xml.in.h:609 414740 #: ../data/Locations.xml.in.h:6098 14734 14741 msgid "Moose Lake" 14735 14742 msgstr "Мус Лейк" 14736 14743 14737 14744 #. A city in Ontario in Canada 14738 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 09614745 #: ../data/Locations.xml.in.h:6100 14739 14746 msgid "Moosonee" 14740 14747 msgstr "Мусони" 14741 14748 14742 14749 #. A city in Minnesota in the United States 14743 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 09814750 #: ../data/Locations.xml.in.h:6102 14744 14751 msgid "Mora" 14745 14752 msgstr "Мора" 14746 14753 14747 14754 #. A city in Manitoba in Canada 14748 #: ../data/Locations.xml.in.h:610 014755 #: ../data/Locations.xml.in.h:6104 14749 14756 msgid "Morden" 14750 14757 msgstr "Мордън" 14751 14758 14752 14759 #. A city in Michoacán in Mexico 14753 #: ../data/Locations.xml.in.h:610 214760 #: ../data/Locations.xml.in.h:6106 14754 14761 msgid "Morelia" 14755 14762 msgstr "Морелия" 14756 14763 14757 14764 #. A state/province/territory in Mexico 14758 #: ../data/Locations.xml.in.h:610 414765 #: ../data/Locations.xml.in.h:6108 14759 14766 msgid "Morelos" 14760 14767 msgstr "Морелос" 14761 14768 14762 14769 #. A city in West Virginia in the United States 14763 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 0614770 #: ../data/Locations.xml.in.h:6110 14764 14771 msgid "Morgantown" 14765 14772 msgstr "Моргантаун" 14766 14773 14767 14774 #. A city in Yemen 14768 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 0814775 #: ../data/Locations.xml.in.h:6112 14769 14776 msgid "Mori" 14770 14777 msgstr "Мори" 14771 14778 14772 14779 #. A city in New Mexico in the United States 14773 #: ../data/Locations.xml.in.h:611 014780 #: ../data/Locations.xml.in.h:6114 14774 14781 msgid "Moriarty" 14775 14782 msgstr "Мориарти" 14776 14783 14777 14784 #. MA - Morocco 14778 #: ../data/Locations.xml.in.h:611 214785 #: ../data/Locations.xml.in.h:6116 14779 14786 msgid "Morocco" 14780 14787 msgstr "Мароко" 14781 14788 14782 14789 #. A city in Venezuela 14783 #: ../data/Locations.xml.in.h:611 414790 #: ../data/Locations.xml.in.h:6118 14784 14791 msgid "Morocure" 14785 14792 msgstr "Морокуре" 14786 14793 14787 14794 #. A city in Tanzania 14788 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 1614795 #: ../data/Locations.xml.in.h:6120 14789 14796 msgid "Morogoro" 14790 14797 msgstr "Морогоро" 14791 14798 14792 14799 #. The capital of Comoros 14793 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 1814800 #: ../data/Locations.xml.in.h:6122 14794 14801 msgid "Moroni" 14795 14802 msgstr "Морони" 14796 14803 14797 14804 #. A city in New Jersey in the United States 14798 #: ../data/Locations.xml.in.h:612 014805 #: ../data/Locations.xml.in.h:6124 14799 14806 msgid "Morristown" 14800 14807 msgstr "Мористаун" 14801 14808 14802 14809 #. A city in Vermont in the United States 14803 #: ../data/Locations.xml.in.h:612 214810 #: ../data/Locations.xml.in.h:6126 14804 14811 msgid "Morrisville" 14805 14812 msgstr "Морисвил" 14806 14813 14807 14814 #. A city in Spain 14808 #: ../data/Locations.xml.in.h:612 414815 #: ../data/Locations.xml.in.h:6128 14809 14816 msgid "Morón" 14810 14817 msgstr "Морон" … … 14815 14822 #. where "Russia" is already clear from context. 14816 14823 #. 14817 #: ../data/Locations.xml.in.h:613 014824 #: ../data/Locations.xml.in.h:6134 14818 14825 msgid "Moscow Time" 14819 14826 msgstr "Московско време" 14820 14827 14821 14828 #. A city in Washington in the United States 14822 #: ../data/Locations.xml.in.h:613 214829 #: ../data/Locations.xml.in.h:6136 14823 14830 msgid "Moses Lake" 14824 14831 msgstr "Моузес Лейк" 14825 14832 14826 14833 #. A city in Tanzania 14827 #: ../data/Locations.xml.in.h:613 414834 #: ../data/Locations.xml.in.h:6138 14828 14835 msgid "Moshi" 14829 14836 msgstr "Моши" 14830 14837 14831 14838 #. A city in Wisconsin in the United States 14832 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 3614839 #: ../data/Locations.xml.in.h:6140 14833 14840 msgid "Mosinee" 14834 14841 msgstr "Мозини" 14835 14842 14836 14843 #. A city in Norway 14837 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 3814844 #: ../data/Locations.xml.in.h:6142 14838 14845 msgid "Mosjøen" 14839 14846 msgstr "Мосьоен" 14840 14847 14841 14848 #. A city in Scotland in the United Kingdom 14842 #: ../data/Locations.xml.in.h:614 014849 #: ../data/Locations.xml.in.h:6144 14843 14850 msgid "Mossbank" 14844 14851 msgstr "Мосбанк" 14845 14852 14846 14853 #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil 14847 #: ../data/Locations.xml.in.h:614 214854 #: ../data/Locations.xml.in.h:6146 14848 14855 msgid "Mossoró" 14849 14856 msgstr "Мосоро" 14850 14857 14851 14858 #. A city in Bosnia and Herzegovina 14852 #: ../data/Locations.xml.in.h:614 414859 #: ../data/Locations.xml.in.h:6148 14853 14860 msgid "Mostar" 14854 14861 msgstr "Мостар" 14855 14862 14856 14863 #. A city in Georgia in the United States 14857 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 4614864 #: ../data/Locations.xml.in.h:6150 14858 14865 msgid "Moultrie" 14859 14866 msgstr "Моултри" 14860 14867 14861 14868 #. A city in Chad 14862 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 4814869 #: ../data/Locations.xml.in.h:6152 14863 14870 msgid "Moundou" 14864 14871 msgstr "Моундоу" 14865 14872 14866 14873 #. A city in North Carolina in the United States 14867 #: ../data/Locations.xml.in.h:615 014874 #: ../data/Locations.xml.in.h:6154 14868 14875 msgid "Mount Airy" 14869 14876 msgstr "Маунт Еъри" 14870 14877 14871 14878 #. A city in Illinois in the United States 14872 #: ../data/Locations.xml.in.h:615 214879 #: ../data/Locations.xml.in.h:6156 14873 14880 msgid "Mount Carmel" 14874 14881 msgstr "Маунт Кармел" 14875 14882 14876 14883 #. A city in Ontario in Canada 14877 #: ../data/Locations.xml.in.h:615 414884 #: ../data/Locations.xml.in.h:6158 14878 14885 msgid "Mount Forest" 14879 14886 msgstr "Маунт Форест" 14880 14887 14881 14888 #. A city in New Jersey in the United States 14882 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 5614889 #: ../data/Locations.xml.in.h:6160 14883 14890 msgid "Mount Holly" 14884 14891 msgstr "Маунт Холи" 14885 14892 14886 14893 #. A city in Arkansas in the United States 14887 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 5814894 #: ../data/Locations.xml.in.h:6162 14888 14895 msgid "Mount Ida" 14889 14896 msgstr "Маунт Ида" 14890 14897 14891 14898 #. A city in Queensland in Australia 14892 #: ../data/Locations.xml.in.h:616 014899 #: ../data/Locations.xml.in.h:6164 14893 14900 msgid "Mount Isa" 14894 14901 msgstr "Маунт Иса" 14895 14902 14896 14903 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 14897 #: ../data/Locations.xml.in.h:616 214904 #: ../data/Locations.xml.in.h:6166 14898 14905 msgid "Mount Pearl Park" 14899 14906 msgstr "Маунт Пърл Парк" 14900 14907 14901 14908 #. A city in Pennsylvania in the United States 14902 #: ../data/Locations.xml.in.h:616 414909 #: ../data/Locations.xml.in.h:6168 14903 14910 msgid "Mount Pocono" 14904 14911 msgstr "Маунт Поконо" 14905 14912 14906 14913 #. A city in California in the United States 14907 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 6614914 #: ../data/Locations.xml.in.h:6170 14908 14915 msgid "Mount Shasta" 14909 14916 msgstr "Маунт Шаста" 14910 14917 14911 14918 #. A city in Illinois in the United States 14912 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 6814919 #: ../data/Locations.xml.in.h:6172 14913 14920 msgid "Mount Vernon" 14914 14921 msgstr "Маунт Върнън" 14915 14922 14916 14923 #. A city in California in the United States 14917 #: ../data/Locations.xml.in.h:617 014924 #: ../data/Locations.xml.in.h:6174 14918 14925 msgid "Mount Wilson" 14919 14926 msgstr "Маунт Уилсън" … … 14926 14933 #. "Mexico" is already clear from the context. 14927 14934 #. 14928 #: ../data/Locations.xml.in.h:61 7814935 #: ../data/Locations.xml.in.h:6182 14929 14936 msgid "Mountain Time" 14930 14937 msgstr "Планинско време" … … 14936 14943 #. "United States" is already clear from context. 14937 14944 #. 14938 #: ../data/Locations.xml.in.h:618 514945 #: ../data/Locations.xml.in.h:6189 14939 14946 msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" 14940 14947 msgstr "Планинско време, без лятно време (Аризона)" … … 14945 14952 #. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. 14946 14953 #. 14947 #: ../data/Locations.xml.in.h:619 114954 #: ../data/Locations.xml.in.h:6195 14948 14955 msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" 14949 14956 msgstr "Планинско време, без лятно време (Севороизточна Британска Колумбия)" 14950 14957 14951 14958 #. A city in California in the United States 14952 #: ../data/Locations.xml.in.h:619 314959 #: ../data/Locations.xml.in.h:6197 14953 14960 msgid "Mountain View" 14954 14961 msgstr "Маунтин Вю" 14955 14962 14956 14963 #. MZ - Mozambique 14957 #: ../data/Locations.xml.in.h:619 514964 #: ../data/Locations.xml.in.h:6199 14958 14965 msgid "Mozambique" 14959 14966 msgstr "Мозамбик" 14960 14967 14961 14968 #. A city in Tanzania 14962 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 19714969 #: ../data/Locations.xml.in.h:6201 14963 14970 msgid "Mtwara" 14964 14971 msgstr "Мтуара" 14965 14972 14966 14973 #. A city in Oman 14967 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 19914974 #: ../data/Locations.xml.in.h:6203 14968 14975 msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" 14969 14976 msgstr "Муаскар ал Муртафиах" 14970 14977 14971 14978 #. A city in Kentucky in the United States 14972 #: ../data/Locations.xml.in.h:620 114979 #: ../data/Locations.xml.in.h:6205 14973 14980 msgid "Muldraugh" 14974 14981 msgstr "Мълдроу" 14975 14982 14976 14983 #. A city in Idaho in the United States 14977 #: ../data/Locations.xml.in.h:620 314984 #: ../data/Locations.xml.in.h:6207 14978 14985 msgid "Mullan" 14979 14986 msgstr "Милан" … … 14983 14990 #. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". 14984 14991 #. 14985 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 0814992 #: ../data/Locations.xml.in.h:6212 14986 14993 msgid "Mumbai" 14987 14994 msgstr "Мумбай" 14988 14995 14989 14996 #. A city in Indiana in the United States 14990 #: ../data/Locations.xml.in.h:621 014997 #: ../data/Locations.xml.in.h:6214 14991 14998 msgid "Muncie" 14992 14999 msgstr "Манси" … … 14996 15003 #. The local name is "München". 14997 15004 #. 14998 #: ../data/Locations.xml.in.h:621 515005 #: ../data/Locations.xml.in.h:6219 14999 15006 msgid "Munich" 15000 15007 msgstr "Мюнхен" 15001 15008 15002 15009 #. A city in Michigan in the United States 15003 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 1715010 #: ../data/Locations.xml.in.h:6221 15004 15011 msgid "Munising" 15005 15012 msgstr "Мунисинг" … … 15008 15015 #. The local name in Russian is "Мурманск". 15009 15016 #. 15010 #: ../data/Locations.xml.in.h:622 115017 #: ../data/Locations.xml.in.h:6225 15011 15018 msgid "Murmansk" 15012 15019 msgstr "Мурманск" … … 15016 15023 #. The local name in Arabic is "Masqat". 15017 15024 #. 15018 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 2615025 #: ../data/Locations.xml.in.h:6230 15019 15026 msgid "Muscat" 15020 15027 msgstr "Мускат" 15021 15028 15022 15029 #. A city in Iowa in the United States 15023 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 2815030 #: ../data/Locations.xml.in.h:6232 15024 15031 msgid "Muscatine" 15025 15032 msgstr "Мускатин" 15026 15033 15027 15034 #. A city in Alabama in the United States 15028 #: ../data/Locations.xml.in.h:623 015035 #: ../data/Locations.xml.in.h:6234 15029 15036 msgid "Muscle Shoals" 15030 15037 msgstr "Масъл Шолс" 15031 15038 15032 15039 #. A city in Michigan in the United States 15033 #: ../data/Locations.xml.in.h:623 215040 #: ../data/Locations.xml.in.h:6236 15034 15041 msgid "Muskegon" 15035 15042 msgstr "Маскигон" 15036 15043 15037 15044 #. A city in Oklahoma in the United States 15038 #: ../data/Locations.xml.in.h:623 415045 #: ../data/Locations.xml.in.h:6238 15039 15046 msgid "Muskogee" 15040 15047 msgstr "Маскоджи" 15041 15048 15042 15049 #. A city in Ontario in Canada 15043 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 3615050 #: ../data/Locations.xml.in.h:6240 15044 15051 msgid "Muskoka Falls" 15045 15052 msgstr "Маскока Фолс" 15046 15053 15047 15054 #. A city in Tanzania 15048 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 3815055 #: ../data/Locations.xml.in.h:6242 15049 15056 msgid "Musoma" 15050 15057 msgstr "Мусома" 15051 15058 15052 15059 #. A city in Tanzania 15053 #: ../data/Locations.xml.in.h:624 015060 #: ../data/Locations.xml.in.h:6244 15054 15061 msgid "Mwanza" 15055 15062 msgstr "Мванза" … … 15059 15066 #. more Google hits in English) 15060 15067 #. 15061 #: ../data/Locations.xml.in.h:624 515068 #: ../data/Locations.xml.in.h:6249 15062 15069 msgid "Myanmar" 15063 15070 msgstr "Бирма" 15064 15071 15065 15072 #. A city in Ukraine 15066 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 4715073 #: ../data/Locations.xml.in.h:6251 15067 15074 msgid "Mykolayiv" 15068 15075 msgstr "Николаев" 15069 15076 15070 15077 #. A city in South Carolina in the United States 15071 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 4915078 #: ../data/Locations.xml.in.h:6253 15072 15079 msgid "Myrtle Beach" 15073 15080 msgstr "Миртъл Бийч" 15074 15081 15075 15082 #. A city in Greece 15076 #: ../data/Locations.xml.in.h:625 115083 #: ../data/Locations.xml.in.h:6255 15077 15084 msgid "Mytilíni" 15078 15085 msgstr "Митилини" 15079 15086 15080 15087 #. A city in Spain 15081 #: ../data/Locations.xml.in.h:625 315088 #: ../data/Locations.xml.in.h:6257 15082 15089 msgid "Málaga" 15083 15090 msgstr "Малага" 15084 15091 15085 15092 #. A city in France 15086 #: ../data/Locations.xml.in.h:625 515093 #: ../data/Locations.xml.in.h:6259 15087 15094 msgid "Mâcon" 15088 15095 msgstr "Макон" 15089 15096 15090 15097 #. A city in France 15091 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 5715098 #: ../data/Locations.xml.in.h:6261 15092 15099 msgid "Méné Guen" 15093 15100 msgstr "Мене Гуен" 15094 15101 15095 15102 #. A state/province/territory in Mexico 15096 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 5915103 #: ../data/Locations.xml.in.h:6263 15097 15104 msgid "México" 15098 15105 msgstr "Мексико" 15099 15106 15100 15107 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany 15101 #: ../data/Locations.xml.in.h:626 115108 #: ../data/Locations.xml.in.h:6265 15102 15109 msgid "Mönchengladbach" 15103 15110 msgstr "Мьонхенгладбах" 15104 15111 15105 15112 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany 15106 #: ../data/Locations.xml.in.h:626 315113 #: ../data/Locations.xml.in.h:6267 15107 15114 msgid "Münster" 15108 15115 msgstr "Мюнстер" … … 15111 15118 #. The name is also written "Μύκονος". 15112 15119 #. 15113 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 6715120 #: ../data/Locations.xml.in.h:6271 15114 15121 msgid "Mýkonos" 15115 15122 msgstr "Миконос" 15116 15123 15117 15124 #. The capital of Chad 15118 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 6915125 #: ../data/Locations.xml.in.h:6273 15119 15126 msgid "N'Djamena" 15120 15127 msgstr "Нджамена" 15121 15128 15122 15129 #. A city in Alaska in the United States 15123 #: ../data/Locations.xml.in.h:627 115130 #: ../data/Locations.xml.in.h:6275 15124 15131 msgid "Nabesna" 15125 15132 msgstr "Небесна" 15126 15133 15127 15134 #. A city in Texas in the United States 15128 #: ../data/Locations.xml.in.h:627 315135 #: ../data/Locations.xml.in.h:6277 15129 15136 msgid "Nacogdoches" 15130 15137 msgstr "Накодочес" 15131 15138 15132 15139 #. A city in Morocco 15133 #: ../data/Locations.xml.in.h:627 515140 #: ../data/Locations.xml.in.h:6279 15134 15141 msgid "Nador" 15135 15142 msgstr "Надор" 15136 15143 15137 15144 #. A city in Japan 15138 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 7715145 #: ../data/Locations.xml.in.h:6281 15139 15146 msgid "Nagasaki" 15140 15147 msgstr "Нагасаки" 15141 15148 15142 15149 #. A city in Japan 15143 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 7915150 #: ../data/Locations.xml.in.h:6283 15144 15151 msgid "Nagoya" 15145 15152 msgstr "Нагоя" 15146 15153 15147 15154 #. A city in India 15148 #: ../data/Locations.xml.in.h:628 115155 #: ../data/Locations.xml.in.h:6285 15149 15156 msgid "Nagpur" 15150 15157 msgstr "Нагпур" 15151 15158 15152 15159 #. A city in Japan 15153 #: ../data/Locations.xml.in.h:628 315160 #: ../data/Locations.xml.in.h:6287 15154 15161 msgid "Naha" 15155 15162 msgstr "Наха" 15156 15163 15157 15164 #. A city in Northwest Territories in Canada 15158 #: ../data/Locations.xml.in.h:628 515165 #: ../data/Locations.xml.in.h:6289 15159 15166 msgid "Nahanni Butte" 15160 15167 msgstr "Нахани Бът" 15161 15168 15162 15169 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 15163 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 8715170 #: ../data/Locations.xml.in.h:6291 15164 15171 msgid "Nain" 15165 15172 msgstr "Наин" 15166 15173 15167 15174 #. The capital of Kenya 15168 #: ../data/Locations.xml.in.h:62 8915175 #: ../data/Locations.xml.in.h:6293 15169 15176 msgid "Nairobi" 15170 15177 msgstr "Найроби" 15171 15178 15172 15179 #. A city in Saudi Arabia 15173 #: ../data/Locations.xml.in.h:629 115180 #: ../data/Locations.xml.in.h:6295 15174 15181 msgid "Najran" 15175 15182 msgstr "Наджран" 15176 15183 15177 15184 #. A city in Japan 15178 #: ../data/Locations.xml.in.h:629 315185 #: ../data/Locations.xml.in.h:6297 15179 15186 msgid "Naka-shibetsu" 15180 15187 msgstr "Накашибецу" 15181 15188 15182 15189 #. A city in British Columbia in Canada 15183 #: ../data/Locations.xml.in.h:629 515190 #: ../data/Locations.xml.in.h:6299 15184 15191 msgid "Nakusp" 15185 15192 msgstr "Накусп" … … 15188 15195 #. The local name in Russian is "Нальчик". 15189 15196 #. 15190 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 29915197 #: ../data/Locations.xml.in.h:6303 15191 15198 msgid "Nal'chik" 15192 15199 msgstr "Налчик" 15193 15200 15194 15201 #. NA - Namibia 15195 #: ../data/Locations.xml.in.h:630 115202 #: ../data/Locations.xml.in.h:6305 15196 15203 msgid "Namibia" 15197 15204 msgstr "Намибия" 15198 15205 15199 15206 #. A city in Mozambique 15200 #: ../data/Locations.xml.in.h:630 315207 #: ../data/Locations.xml.in.h:6307 15201 15208 msgid "Nampula" 15202 15209 msgstr "Нампула" 15203 15210 15204 15211 #. A city in Norway 15205 #: ../data/Locations.xml.in.h:630 515212 #: ../data/Locations.xml.in.h:6309 15206 15213 msgid "Namsos" 15207 15214 msgstr "Намсос" 15208 15215 15209 15216 #. A state/province/territory in Belgium 15210 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 0715217 #: ../data/Locations.xml.in.h:6311 15211 15218 msgid "Namur" 15212 15219 msgstr "Намур" 15213 15220 15214 15221 #. A city in Thailand 15215 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 0915222 #: ../data/Locations.xml.in.h:6313 15216 15223 msgid "Nan" 15217 15224 msgstr "Нан" 15218 15225 15219 15226 #. A city in British Columbia in Canada 15220 #: ../data/Locations.xml.in.h:631 115227 #: ../data/Locations.xml.in.h:6315 15221 15228 msgid "Nanaimo" 15222 15229 msgstr "Нанаймо" 15223 15230 15224 15231 #. A city in France 15225 #: ../data/Locations.xml.in.h:631 315232 #: ../data/Locations.xml.in.h:6317 15226 15233 msgid "Nancy" 15227 15234 msgstr "Нанси" … … 15230 15237 #. The name is also written "南京". 15231 15238 #. 15232 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 1715239 #: ../data/Locations.xml.in.h:6321 15233 15240 msgid "Nanjing" 15234 15241 msgstr "Нанджинг" … … 15237 15244 #. The name is also written "南宁". 15238 15245 #. 15239 #: ../data/Locations.xml.in.h:632 115246 #: ../data/Locations.xml.in.h:6325 15240 15247 msgid "Nanning" 15241 15248 msgstr "Нанкин" 15242 15249 15243 15250 #. A city in British Columbia in Canada 15244 #: ../data/Locations.xml.in.h:632 315251 #: ../data/Locations.xml.in.h:6327 15245 15252 msgid "Nanoose Bay" 15246 15253 msgstr "Нануус Бей" 15247 15254 15248 15255 #. A city in France 15249 #: ../data/Locations.xml.in.h:632 515256 #: ../data/Locations.xml.in.h:6329 15250 15257 msgid "Nantes" 15251 15258 msgstr "Нант" 15252 15259 15253 15260 #. A city in Ontario in Canada 15254 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 2715261 #: ../data/Locations.xml.in.h:6331 15255 15262 msgid "Nanticoke" 15256 15263 msgstr "Нантикоук" 15257 15264 15258 15265 #. A city in Massachusetts in the United States 15259 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 2915266 #: ../data/Locations.xml.in.h:6333 15260 15267 msgid "Nantucket" 15261 15268 msgstr "Нантъкет" 15262 15269 15263 15270 #. A city in California in the United States 15264 #: ../data/Locations.xml.in.h:633 115271 #: ../data/Locations.xml.in.h:6335 15265 15272 msgid "Napa" 15266 15273 msgstr "Напа" 15267 15274 15268 15275 #. A city in Illinois in the United States 15269 #: ../data/Locations.xml.in.h:633 315276 #: ../data/Locations.xml.in.h:6337 15270 15277 msgid "Naperville" 15271 15278 msgstr "Нейпървил" 15272 15279 15273 15280 #. A city in Greenland 15274 #: ../data/Locations.xml.in.h:633 515281 #: ../data/Locations.xml.in.h:6339 15275 15282 msgid "Narsarsuaq" 15276 15283 msgstr "Нарсарсуак" 15277 15284 15278 15285 #. A city in Norway 15279 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 3715286 #: ../data/Locations.xml.in.h:6341 15280 15287 msgid "Narvik" 15281 15288 msgstr "Нарвик" 15282 15289 15283 15290 #. A city in New Hampshire in the United States 15284 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 3915291 #: ../data/Locations.xml.in.h:6343 15285 15292 msgid "Nashua" 15286 15293 msgstr "Нашуа" 15287 15294 15288 15295 #. A city in Tennessee in the United States 15289 #: ../data/Locations.xml.in.h:634 115296 #: ../data/Locations.xml.in.h:6345 15290 15297 msgid "Nashville" 15291 15298 msgstr "Нешвил" 15292 15299 15293 15300 #. The capital of the Bahamas 15294 #: ../data/Locations.xml.in.h:634 315301 #: ../data/Locations.xml.in.h:6347 15295 15302 msgid "Nassau" 15296 15303 msgstr "Насау" 15297 15304 15298 15305 #. A city in Quebec in Canada 15299 #: ../data/Locations.xml.in.h:634 515306 #: ../data/Locations.xml.in.h:6349 15300 15307 msgid "Natashquan" 15301 15308 msgstr "Наташкуан" 15302 15309 15303 15310 #. A city in Mississippi in the United States 15304 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 4715311 #: ../data/Locations.xml.in.h:6351 15305 15312 msgid "Natchez" 15306 15313 msgstr "Начес" 15307 15314 15308 15315 #. A city in Louisiana in the United States 15309 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 4915316 #: ../data/Locations.xml.in.h:6353 15310 15317 msgid "Natchitoches" 15311 15318 msgstr "Начиточес" 15312 15319 15313 15320 #. NR - Nauru 15314 #: ../data/Locations.xml.in.h:635 115321 #: ../data/Locations.xml.in.h:6355 15315 15322 msgid "Nauru" 15316 15323 msgstr "Науру" 15317 15324 15318 15325 #. A city in Pakistan 15319 #: ../data/Locations.xml.in.h:635 315326 #: ../data/Locations.xml.in.h:6357 15320 15327 msgid "Nawabshah" 15321 15328 msgstr "Навабшах" 15322 15329 15323 15330 #. A state/province/territory in Mexico 15324 #: ../data/Locations.xml.in.h:635 515331 #: ../data/Locations.xml.in.h:6359 15325 15332 msgid "Nayarit" 15326 15333 msgstr "Наярит" 15327 15334 15328 15335 #. A city in Zambia 15329 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 5715336 #: ../data/Locations.xml.in.h:6361 15330 15337 msgid "Ndola" 15331 15338 msgstr "Ндола" 15332 15339 15333 15340 #. A state/province/territory in United States 15334 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 5915341 #: ../data/Locations.xml.in.h:6363 15335 15342 msgid "Nebraska" 15336 15343 msgstr "Небраска" 15337 15344 15338 15345 #. A city in Nebraska in the United States 15339 #: ../data/Locations.xml.in.h:636 115346 #: ../data/Locations.xml.in.h:6365 15340 15347 msgid "Nebraska City" 15341 15348 msgstr "Небраска сити" 15342 15349 15343 15350 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 15344 #: ../data/Locations.xml.in.h:636 315351 #: ../data/Locations.xml.in.h:6367 15345 15352 msgid "Neddy Harbour" 15346 15353 msgstr "Неди Харбър" 15347 15354 15348 15355 #. A city in California in the United States 15349 #: ../data/Locations.xml.in.h:636 515356 #: ../data/Locations.xml.in.h:6369 15350 15357 msgid "Needles" 15351 15358 msgstr "Нийдълс" 15352 15359 15353 15360 #. A city in British Columbia in Canada 15354 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 6715361 #: ../data/Locations.xml.in.h:6371 15355 15362 msgid "Nelson" 15356 15363 msgstr "Нелсън" 15357 15364 15358 15365 #. A city in Alaska in the United States 15359 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 6915366 #: ../data/Locations.xml.in.h:6373 15360 15367 msgid "Nenana" 15361 15368 msgstr "Ненана" 15362 15369 15363 15370 #. NP - Nepal 15364 #: ../data/Locations.xml.in.h:637 115371 #: ../data/Locations.xml.in.h:6375 15365 15372 msgid "Nepal" 15366 15373 msgstr "Непал" 15367 15374 15368 15375 #. NL - Netherlands 15369 #: ../data/Locations.xml.in.h:637 315376 #: ../data/Locations.xml.in.h:6377 15370 15377 msgid "Netherlands" 15371 15378 msgstr "Холандия" … … 15375 15382 #. Netherlands. 15376 15383 #. 15377 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 7815384 #: ../data/Locations.xml.in.h:6382 15378 15385 msgid "Netherlands Antilles" 15379 15386 msgstr "Холандски Антили" … … 15382 15389 #. One of several cities in Germany called "Neuburg". 15383 15390 #. 15384 #: ../data/Locations.xml.in.h:638 215391 #: ../data/Locations.xml.in.h:6386 15385 15392 msgid "Neuburg an der Donau" 15386 15393 msgstr "Нойбург ан дер Донау" 15387 15394 15388 15395 #. A city in Switzerland 15389 #: ../data/Locations.xml.in.h:638 415396 #: ../data/Locations.xml.in.h:6388 15390 15397 msgid "Neuchâtel" 15391 15398 msgstr "Нюшател" 15392 15399 15393 15400 #. A city in Baden-Württemberg in Germany 15394 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 8615401 #: ../data/Locations.xml.in.h:6390 15395 15402 msgid "Neuostheim" 15396 15403 msgstr "Нойостхайм" 15397 15404 15398 15405 #. A city in Argentina 15399 #: ../data/Locations.xml.in.h:63 8815406 #: ../data/Locations.xml.in.h:6392 15400 15407 msgid "Neuquén" 15401 15408 msgstr "Неукен" 15402 15409 15403 15410 #. A state/province/territory in United States 15404 #: ../data/Locations.xml.in.h:639 015411 #: ../data/Locations.xml.in.h:6394 15405 15412 msgid "Nevada" 15406 15413 msgstr "Невада" 15407 15414 15408 15415 #. A city in France 15409 #: ../data/Locations.xml.in.h:639 215416 #: ../data/Locations.xml.in.h:6396 15410 15417 msgid "Nevers" 15411 15418 msgstr "Невер" 15412 15419 15413 15420 #. A city in Turkey 15414 #: ../data/Locations.xml.in.h:639 415421 #: ../data/Locations.xml.in.h:6398 15415 15422 msgid "Nevsehir" 15416 15423 msgstr "Невшехир" 15417 15424 15418 15425 #. A city in Massachusetts in the United States 15419 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 39615426 #: ../data/Locations.xml.in.h:6400 15420 15427 msgid "New Bedford" 15421 15428 msgstr "Ню Бедфорд" 15422 15429 15423 15430 #. A city in North Carolina in the United States 15424 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 39815431 #: ../data/Locations.xml.in.h:6402 15425 15432 msgid "New Bern" 15426 15433 msgstr "Ню Берн" 15427 15434 15428 15435 #. A city in Texas in the United States 15429 #: ../data/Locations.xml.in.h:640 015436 #: ../data/Locations.xml.in.h:6404 15430 15437 msgid "New Braunfels" 15431 15438 msgstr "Ню Брайфелс" 15432 15439 15433 15440 #. A state/province/territory in Canada 15434 #: ../data/Locations.xml.in.h:640 215441 #: ../data/Locations.xml.in.h:6406 15435 15442 msgid "New Brunswick" 15436 15443 msgstr "Ню Брунсуик" … … 15439 15446 #. The French name is "Nouvelle-Calédonie". 15440 15447 #. 15441 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 0615448 #: ../data/Locations.xml.in.h:6410 15442 15449 msgid "New Caledonia" 15443 15450 msgstr "Нова Каледония" 15444 15451 15445 15452 #. A city in Quebec in Canada 15446 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 0815453 #: ../data/Locations.xml.in.h:6412 15447 15454 msgid "New Carlisle" 15448 15455 msgstr "Ню Карлайл" 15449 15456 15450 15457 #. A city in Pennsylvania in the United States 15451 #: ../data/Locations.xml.in.h:641 015458 #: ../data/Locations.xml.in.h:6414 15452 15459 msgid "New Castle" 15453 15460 msgstr "Ню Кесъл" … … 15458 15465 #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". 15459 15466 #. 15460 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 1615467 #: ../data/Locations.xml.in.h:6420 15461 15468 msgid "New Delhi" 15462 15469 msgstr "Делхи" 15463 15470 15464 15471 #. A state/province/territory in United States 15465 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 1815472 #: ../data/Locations.xml.in.h:6422 15466 15473 msgid "New Hampshire" 15467 15474 msgstr "Ню Хемпшир" 15468 15475 15469 15476 #. A city in Connecticut in the United States 15470 #: ../data/Locations.xml.in.h:642 015477 #: ../data/Locations.xml.in.h:6424 15471 15478 msgid "New Haven" 15472 15479 msgstr "Ню Хейвън" 15473 15480 15474 15481 #. A city in Louisiana in the United States 15475 #: ../data/Locations.xml.in.h:642 215482 #: ../data/Locations.xml.in.h:6426 15476 15483 msgid "New Iberia" 15477 15484 msgstr "Ню Иберия" 15478 15485 15479 15486 #. A state/province/territory in United States 15480 #: ../data/Locations.xml.in.h:642 415487 #: ../data/Locations.xml.in.h:6428 15481 15488 msgid "New Jersey" 15482 15489 msgstr "Ню Джърси" 15483 15490 15484 15491 #. A state/province/territory in United States 15485 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 2615492 #: ../data/Locations.xml.in.h:6430 15486 15493 msgid "New Mexico" 15487 15494 msgstr "Ню Мексико" 15488 15495 15489 15496 #. A city in Louisiana in the United States 15490 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 2815497 #: ../data/Locations.xml.in.h:6432 15491 15498 msgid "New Orleans" 15492 15499 msgstr "Нови Орлеан" 15493 15500 15494 15501 #. A city in Ohio in the United States 15495 #: ../data/Locations.xml.in.h:643 015502 #: ../data/Locations.xml.in.h:6434 15496 15503 msgid "New Philadelphia" 15497 15504 msgstr "Ню Филаделфия" 15498 15505 15499 15506 #. A city in Wisconsin in the United States 15500 #: ../data/Locations.xml.in.h:643 215507 #: ../data/Locations.xml.in.h:6436 15501 15508 msgid "New Richmond" 15502 15509 msgstr "Ню Ричмънд" 15503 15510 15504 15511 #. A city in Florida in the United States 15505 #: ../data/Locations.xml.in.h:643 415512 #: ../data/Locations.xml.in.h:6438 15506 15513 msgid "New Smyrna Beach" 15507 15514 msgstr "Ню Смирна Бийч" 15508 15515 15509 15516 #. A state/province/territory in Australia 15510 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 3615517 #: ../data/Locations.xml.in.h:6440 15511 15518 msgid "New South Wales" 15512 15519 msgstr "Нови Южен Уелс" 15513 15520 15514 15521 #. A city in Minnesota in the United States 15515 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 3815522 #: ../data/Locations.xml.in.h:6442 15516 15523 msgid "New Ulm" 15517 15524 msgstr "Ню Улм" 15518 15525 15519 15526 #. NZ - New Zealand 15520 #: ../data/Locations.xml.in.h:644 015527 #: ../data/Locations.xml.in.h:6444 15521 15528 msgid "New Zealand" 15522 15529 msgstr "Нова Зеландия" 15523 15530 15524 15531 #. A city in Michigan in the United States 15525 #: ../data/Locations.xml.in.h:644 215532 #: ../data/Locations.xml.in.h:6446 15526 15533 msgid "Newberry" 15527 15534 msgstr "Нюбъри" 15528 15535 15529 15536 #. A city in New York in the United States 15530 #: ../data/Locations.xml.in.h:644 415537 #: ../data/Locations.xml.in.h:6448 15531 15538 msgid "Newburgh" 15532 15539 msgstr "Нюберг" … … 15536 15543 #. called "Heure de Terre-Neuve". 15537 15544 #. 15538 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 4915545 #: ../data/Locations.xml.in.h:6453 15539 15546 msgid "Newfoundland Time" 15540 15547 msgstr "Нюфаундлендско време" 15541 15548 15542 15549 #. A state/province/territory in Canada 15543 #: ../data/Locations.xml.in.h:645 115550 #: ../data/Locations.xml.in.h:6455 15544 15551 msgid "Newfoundland and Labrador" 15545 15552 msgstr "Нюфаундленд и Лабрадор" 15546 15553 15547 15554 #. A city in Alaska in the United States 15548 #: ../data/Locations.xml.in.h:645 315555 #: ../data/Locations.xml.in.h:6457 15549 15556 msgid "Newhalen" 15550 15557 msgstr "Нюхейлън" 15551 15558 15552 15559 #. A city in California in the United States 15553 #: ../data/Locations.xml.in.h:645 515560 #: ../data/Locations.xml.in.h:6459 15554 15561 msgid "Newhall" 15555 15562 msgstr "Нюхол" 15556 15563 15557 15564 #. A city in Georgia in the United States 15558 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 5715565 #: ../data/Locations.xml.in.h:6461 15559 15566 msgid "Newnan" 15560 15567 msgstr "Нюнан" 15561 15568 15562 15569 #. A city in Virginia in the United States 15563 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 5915570 #: ../data/Locations.xml.in.h:6463 15564 15571 msgid "Newport News" 15565 15572 msgstr "Нюпорт Нюз" 15566 15573 15567 15574 #. A city in Kansas in the United States 15568 #: ../data/Locations.xml.in.h:646 115575 #: ../data/Locations.xml.in.h:6465 15569 15576 msgid "Newton" 15570 15577 msgstr "Нютън" 15571 15578 15572 15579 #. A city in Cameroon 15573 #: ../data/Locations.xml.in.h:646 315580 #: ../data/Locations.xml.in.h:6467 15574 15581 msgid "Ngaoundere" 15575 15582 msgstr "Нгаундере" 15576 15583 15577 15584 #. A city in New York in the United States 15578 #: ../data/Locations.xml.in.h:646 515585 #: ../data/Locations.xml.in.h:6469 15579 15586 msgid "Niagara Falls" 15580 15587 msgstr "Ниагара Фолс" 15581 15588 15582 15589 #. The capital of Niger 15583 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 6715590 #: ../data/Locations.xml.in.h:6471 15584 15591 msgid "Niamey" 15585 15592 msgstr "Ниамей" 15586 15593 15587 15594 #. A city in Togo 15588 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 6915595 #: ../data/Locations.xml.in.h:6473 15589 15596 msgid "Niamtougou" 15590 15597 msgstr "Ниамтугу" 15591 15598 15592 15599 #. NI - Nicaragua 15593 #: ../data/Locations.xml.in.h:647 115600 #: ../data/Locations.xml.in.h:6475 15594 15601 msgid "Nicaragua" 15595 15602 msgstr "Никарагуа" 15596 15603 15597 15604 #. A city in France 15598 #: ../data/Locations.xml.in.h:647 315605 #: ../data/Locations.xml.in.h:6477 15599 15606 msgid "Nice" 15600 15607 msgstr "Ница" 15601 15608 15602 15609 #. A city in Quebec in Canada 15603 #: ../data/Locations.xml.in.h:647 515610 #: ../data/Locations.xml.in.h:6479 15604 15611 msgid "Nicolet" 15605 15612 msgstr "Николет" 15606 15613 15607 15614 #. The capital of Cyprus 15608 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 7715615 #: ../data/Locations.xml.in.h:6481 15609 15616 msgid "Nicosia" 15610 15617 msgstr "Никозия" 15611 15618 15612 15619 #. A city in Baden-Württemberg in Germany 15613 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 7915620 #: ../data/Locations.xml.in.h:6483 15614 15621 msgid "Niederstetten" 15615 15622 msgstr "Нидерщетен" 15616 15623 15617 15624 #. NE - Niger 15618 #: ../data/Locations.xml.in.h:648 115625 #: ../data/Locations.xml.in.h:6485 15619 15626 msgid "Niger" 15620 15627 msgstr "Нигер" 15621 15628 15622 15629 #. NG - Nigeria 15623 #: ../data/Locations.xml.in.h:648 315630 #: ../data/Locations.xml.in.h:6487 15624 15631 msgid "Nigeria" 15625 15632 msgstr "Нигерия" 15626 15633 15627 15634 #. A city in Japan 15628 #: ../data/Locations.xml.in.h:648 515635 #: ../data/Locations.xml.in.h:6489 15629 15636 msgid "Niigata" 15630 15637 msgstr "Ниигата" 15631 15638 15632 15639 #. A city in Saskatchewan in Canada 15633 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 8715640 #: ../data/Locations.xml.in.h:6491 15634 15641 msgid "Nipawin" 15635 15642 msgstr "Нипауин" 15636 15643 15637 15644 #. A city in Slovakia 15638 #: ../data/Locations.xml.in.h:64 8915645 #: ../data/Locations.xml.in.h:6493 15639 15646 msgid "Nitra" 15640 15647 msgstr "Нитра" 15641 15648 15642 15649 #. NU - Niue 15643 #: ../data/Locations.xml.in.h:649 115650 #: ../data/Locations.xml.in.h:6495 15644 15651 msgid "Niue" 15645 15652 msgstr "Ниуе" … … 15648 15655 #. The local name in Russian is "Нижневартовск". 15649 15656 #. 15650 #: ../data/Locations.xml.in.h:649 515657 #: ../data/Locations.xml.in.h:6499 15651 15658 msgid "Nizhnevartovsk" 15652 15659 msgstr "Нижневартовск" 15653 15660 15654 15661 #. A city in Serbia 15655 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 49715662 #: ../data/Locations.xml.in.h:6501 15656 15663 msgid "Niš" 15657 15664 msgstr "Ниш" 15658 15665 15659 15666 #. A city in Alaska in the United States 15660 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 49915667 #: ../data/Locations.xml.in.h:6503 15661 15668 msgid "Noatak" 15662 15669 msgstr "Ноатак" 15663 15670 15664 15671 #. A city in Arizona in the United States 15665 #: ../data/Locations.xml.in.h:650 115672 #: ../data/Locations.xml.in.h:6505 15666 15673 msgid "Nogales" 15667 15674 msgstr "Ногалес" 15668 15675 15669 15676 #. A city in Alaska in the United States 15670 #: ../data/Locations.xml.in.h:650 315677 #: ../data/Locations.xml.in.h:6507 15671 15678 msgid "Nome" 15672 15679 msgstr "Ном" 15673 15680 15674 15681 #. A city in Lower Saxony in Germany 15675 #: ../data/Locations.xml.in.h:650 515682 #: ../data/Locations.xml.in.h:6509 15676 15683 msgid "Nordholz" 15677 15684 msgstr "Нордхолц" 15678 15685 15679 15686 #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia 15680 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 0715687 #: ../data/Locations.xml.in.h:6511 15681 15688 msgid "Norfolk Island" 15682 15689 msgstr "о-в Норфолк" 15683 15690 15684 15691 #. A city in Oklahoma in the United States 15685 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 0915692 #: ../data/Locations.xml.in.h:6513 15686 15693 msgid "Norman" 15687 15694 msgstr "Норман" 15688 15695 15689 15696 #. A city in Northwest Territories in Canada 15690 #: ../data/Locations.xml.in.h:651 115697 #: ../data/Locations.xml.in.h:6515 15691 15698 msgid "Norman Wells" 15692 15699 msgstr "Норман Уелс" 15693 15700 15694 15701 #. A city in Quebec in Canada 15695 #: ../data/Locations.xml.in.h:651 315702 #: ../data/Locations.xml.in.h:6517 15696 15703 msgid "Normandin" 15697 15704 msgstr "Нормандин" 15698 15705 15699 15706 #. A city in Sweden 15700 #: ../data/Locations.xml.in.h:651 515707 #: ../data/Locations.xml.in.h:6519 15701 15708 msgid "Norrköping" 15702 15709 msgstr "Норкьопинг" 15703 15710 15704 15711 #. A city in Massachusetts in the United States 15705 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 1715712 #: ../data/Locations.xml.in.h:6521 15706 15713 msgid "North Adams" 15707 15714 msgstr "Норт Адамс" 15708 15715 15709 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 1815716 #: ../data/Locations.xml.in.h:6522 15710 15717 msgid "North America" 15711 15718 msgstr "Северна Америка" 15712 15719 15713 15720 #. A city in Saskatchewan in Canada 15714 #: ../data/Locations.xml.in.h:652 015721 #: ../data/Locations.xml.in.h:6524 15715 15722 msgid "North Battleford" 15716 15723 msgstr "Норт Батълфорд" 15717 15724 15718 15725 #. A city in Ontario in Canada 15719 #: ../data/Locations.xml.in.h:652 215726 #: ../data/Locations.xml.in.h:6526 15720 15727 msgid "North Bay" 15721 15728 msgstr "Норт Бей" 15722 15729 15723 15730 #. A city in Oregon in the United States 15724 #: ../data/Locations.xml.in.h:652 415731 #: ../data/Locations.xml.in.h:6528 15725 15732 msgid "North Bend" 15726 15733 msgstr "Норт Бенд" 15727 15734 15728 15735 #. A state/province/territory in United States 15729 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 2615736 #: ../data/Locations.xml.in.h:6530 15730 15737 msgid "North Carolina" 15731 15738 msgstr "Северна Каролина" 15732 15739 15733 15740 #. A state/province/territory in United States 15734 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 2815741 #: ../data/Locations.xml.in.h:6532 15735 15742 msgid "North Dakota" 15736 15743 msgstr "Северна Дакота" 15737 15744 15738 15745 #. A state/province/territory in United Kingdom 15739 #: ../data/Locations.xml.in.h:653 015746 #: ../data/Locations.xml.in.h:6534 15740 15747 msgid "North East England" 15741 15748 msgstr "Североизточна Англия" 15742 15749 15743 15750 #. A city in British Columbia in Canada 15744 #: ../data/Locations.xml.in.h:653 215751 #: ../data/Locations.xml.in.h:6536 15745 15752 msgid "North Kamloops" 15746 15753 msgstr "Норт Камлупс" … … 15749 15756 #. Korea 15750 15757 #. 15751 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 3615758 #: ../data/Locations.xml.in.h:6540 15752 15759 msgid "North Korea" 15753 15760 msgstr "Северна Корея" 15754 15761 15755 15762 #. A city in Nevada in the United States 15756 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 3815763 #: ../data/Locations.xml.in.h:6542 15757 15764 msgid "North Las Vegas" 15758 15765 msgstr "Северен Лас Вегас" 15759 15766 15760 15767 #. A city in South Carolina in the United States 15761 #: ../data/Locations.xml.in.h:654 015768 #: ../data/Locations.xml.in.h:6544 15762 15769 msgid "North Myrtle Beach" 15763 15770 msgstr "Норт Миртъл Бийч" 15764 15771 15765 15772 #. A city in Nebraska in the United States 15766 #: ../data/Locations.xml.in.h:654 215773 #: ../data/Locations.xml.in.h:6546 15767 15774 msgid "North Platte" 15768 15775 msgstr "Норт Плат" … … 15772 15779 #. that it has a different name in your language. 15773 15780 #. 15774 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 4715781 #: ../data/Locations.xml.in.h:6551 15775 15782 msgid "North Rhine-Westphalia" 15776 15783 msgstr "Северен Рейн-Вестфалия" 15777 15784 15778 15785 #. A state/province/territory in United Kingdom 15779 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 4915786 #: ../data/Locations.xml.in.h:6553 15780 15787 msgid "North West England" 15781 15788 msgstr "Северозападна Англия" 15782 15789 15783 15790 #. A city in North Carolina in the United States 15784 #: ../data/Locations.xml.in.h:655 115791 #: ../data/Locations.xml.in.h:6555 15785 15792 msgid "North Wilkesboro" 15786 15793 msgstr "Норт Уилкесбро" 15787 15794 15788 15795 #. A state/province/territory in United Kingdom 15789 #: ../data/Locations.xml.in.h:655 315796 #: ../data/Locations.xml.in.h:6557 15790 15797 msgid "Northern Ireland" 15791 15798 msgstr "Северна Ирландия" … … 15794 15801 #. of the United States in the western Pacific Ocean. 15795 15802 #. 15796 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 5715803 #: ../data/Locations.xml.in.h:6561 15797 15804 msgid "Northern Mariana Islands" 15798 15805 msgstr "Северни Мариански острови" 15799 15806 15800 15807 #. A state/province/territory in Australia 15801 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 5915808 #: ../data/Locations.xml.in.h:6563 15802 15809 msgid "Northern Territory" 15803 15810 msgstr "Северна територия" … … 15806 15813 #. Kingdom 15807 15814 #. 15808 #: ../data/Locations.xml.in.h:656 315815 #: ../data/Locations.xml.in.h:6567 15809 15816 msgid "Northolt" 15810 15817 msgstr "Нортхолт" 15811 15818 15812 15819 #. A city in Alaska in the United States 15813 #: ../data/Locations.xml.in.h:656 515820 #: ../data/Locations.xml.in.h:6569 15814 15821 msgid "Northway" 15815 15822 msgstr "Нортуей" 15816 15823 15817 15824 #. A state/province/territory in Canada 15818 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 6715825 #: ../data/Locations.xml.in.h:6571 15819 15826 msgid "Northwest Territories" 15820 15827 msgstr "Северозападни територии" 15821 15828 15822 15829 #. A city in California in the United States 15823 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 6915830 #: ../data/Locations.xml.in.h:6573 15824 15831 msgid "Norwalk" 15825 15832 msgstr "Норуок" 15826 15833 15827 15834 #. NO - Norway 15828 #: ../data/Locations.xml.in.h:657 115835 #: ../data/Locations.xml.in.h:6575 15829 15836 msgid "Norway" 15830 15837 msgstr "Норвегия" 15831 15838 15832 15839 #. A city in Manitoba in Canada 15833 #: ../data/Locations.xml.in.h:657 315840 #: ../data/Locations.xml.in.h:6577 15834 15841 msgid "Norway House" 15835 15842 msgstr "Норуей Хаус" … … 15838 15845 #. Kingdom 15839 15846 #. 15840 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 7715847 #: ../data/Locations.xml.in.h:6581 15841 15848 msgid "Norwich" 15842 15849 msgstr "Норич" 15843 15850 15844 15851 #. A city in Massachusetts in the United States 15845 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 7915852 #: ../data/Locations.xml.in.h:6583 15846 15853 msgid "Norwood" 15847 15854 msgstr "Норууд" 15848 15855 15849 15856 #. A city in Norway 15850 #: ../data/Locations.xml.in.h:658 115857 #: ../data/Locations.xml.in.h:6585 15851 15858 msgid "Notodden" 15852 15859 msgstr "Нотоден" 15853 15860 15854 15861 #. A city in Quebec in Canada 15855 #: ../data/Locations.xml.in.h:658 315862 #: ../data/Locations.xml.in.h:6587 15856 15863 msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" 15857 15864 msgstr "Нотр-Дам-дьо-ла-Салет" 15858 15865 15859 15866 #. A city in Mauritania 15860 #: ../data/Locations.xml.in.h:658 515867 #: ../data/Locations.xml.in.h:6589 15861 15868 msgid "Nouadhibou" 15862 15869 msgstr "Нуадибу" 15863 15870 15864 15871 #. The capital of Mauritania 15865 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 8715872 #: ../data/Locations.xml.in.h:6591 15866 15873 msgid "Nouakchott" 15867 15874 msgstr "Нуакшот" 15868 15875 15869 15876 #. A city in Morocco 15870 #: ../data/Locations.xml.in.h:65 8915877 #: ../data/Locations.xml.in.h:6593 15871 15878 msgid "Nouaseur" 15872 15879 msgstr "Нуасур" 15873 15880 15874 15881 #. The capital of New Caledonia 15875 #: ../data/Locations.xml.in.h:659 115882 #: ../data/Locations.xml.in.h:6595 15876 15883 msgid "Nouméa" 15877 15884 msgstr "Нумея" 15878 15885 15879 15886 #. A city in Quebec in Canada 15880 #: ../data/Locations.xml.in.h:659 315887 #: ../data/Locations.xml.in.h:6597 15881 15888 msgid "Nouveau-Comptoir" 15882 15889 msgstr "Ново-Комтоа" 15883 15890 15884 15891 #. A state/province/territory in Canada 15885 #: ../data/Locations.xml.in.h:659 515892 #: ../data/Locations.xml.in.h:6599 15886 15893 msgid "Nova Scotia" 15887 15894 msgstr "Нова Скотия" … … 15890 15897 #. The local name in Russian is "Новокузнецк". 15891 15898 #. 15892 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 59915899 #: ../data/Locations.xml.in.h:6603 15893 15900 msgid "Novokuznetsk" 15894 15901 msgstr "Новокузнецк" … … 15897 15904 #. The local name in Russian is "Новосибирск". 15898 15905 #. 15899 #: ../data/Locations.xml.in.h:660 315906 #: ../data/Locations.xml.in.h:6607 15900 15907 msgid "Novosibirsk" 15901 15908 msgstr "Новосибирск" … … 15904 15911 #. The name is also written "نو شهر". 15905 15912 #. 15906 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 0715913 #: ../data/Locations.xml.in.h:6611 15907 15914 msgid "Now Shahr" 15908 15915 msgstr "Ноу Шахр" 15909 15916 15910 15917 #. A city in Spain 15911 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 0915918 #: ../data/Locations.xml.in.h:6613 15912 15919 msgid "Noáin" 15913 15920 msgstr "Ноаин" 15914 15921 15915 15922 #. A city in Tamaulipas in Mexico 15916 #: ../data/Locations.xml.in.h:661 115923 #: ../data/Locations.xml.in.h:6615 15917 15924 msgid "Nuevo Laredo" 15918 15925 msgstr "Нуево Ларедо" 15919 15926 15920 15927 #. A state/province/territory in Mexico 15921 #: ../data/Locations.xml.in.h:661 315928 #: ../data/Locations.xml.in.h:6617 15922 15929 msgid "Nuevo León" 15923 15930 msgstr "Нуево Леон" 15924 15931 15925 15932 #. A city in Alaska in the United States 15926 #: ../data/Locations.xml.in.h:661 515933 #: ../data/Locations.xml.in.h:6619 15927 15934 msgid "Nuiqsut" 15928 15935 msgstr "Нуксут" 15929 15936 15930 15937 #. The capital of Tonga 15931 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 1715938 #: ../data/Locations.xml.in.h:6621 15932 15939 msgid "Nuku'alofa" 15933 15940 msgstr "Нукуалофа" 15934 15941 15935 15942 #. A city in Uzbekistan 15936 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 1915943 #: ../data/Locations.xml.in.h:6623 15937 15944 msgid "Nukus" 15938 15945 msgstr "Нукус" 15939 15946 15940 15947 #. A state/province/territory in Canada 15941 #: ../data/Locations.xml.in.h:662 115948 #: ../data/Locations.xml.in.h:6625 15942 15949 msgid "Nunavut" 15943 15950 msgstr "Нунавут" … … 15947 15954 #. The local name is "Nürnberg". 15948 15955 #. 15949 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 2615956 #: ../data/Locations.xml.in.h:6630 15950 15957 msgid "Nuremberg" 15951 15958 msgstr "Нюрнберг" 15952 15959 15953 15960 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 15954 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 2815961 #: ../data/Locations.xml.in.h:6632 15955 15962 msgid "Nutak" 15956 15963 msgstr "Нутак" 15957 15964 15958 15965 #. A city in Sweden 15959 #: ../data/Locations.xml.in.h:663 015966 #: ../data/Locations.xml.in.h:6634 15960 15967 msgid "Nyköping" 15961 15968 msgstr "Никьопинг" 15962 15969 15963 15970 #. A city in Greece 15964 #: ../data/Locations.xml.in.h:663 215971 #: ../data/Locations.xml.in.h:6636 15965 15972 msgid "Náxos" 15966 15973 msgstr "Наксос" 15967 15974 15968 15975 #. A city in France 15969 #: ../data/Locations.xml.in.h:663 415976 #: ../data/Locations.xml.in.h:6638 15970 15977 msgid "Nîmes" 15971 15978 msgstr "Ним" 15972 15979 15973 15980 #. A city in Nebraska in the United States 15974 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 3615981 #: ../data/Locations.xml.in.h:6640 15975 15982 msgid "O'Neill" 15976 15983 msgstr "О'Нийл" 15977 15984 15978 15985 #. A city in Washington in the United States 15979 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 3815986 #: ../data/Locations.xml.in.h:6642 15980 15987 msgid "Oak Harbor" 15981 15988 msgstr "Оук Харбър" 15982 15989 15983 15990 #. A city in North Carolina in the United States 15984 #: ../data/Locations.xml.in.h:664 015991 #: ../data/Locations.xml.in.h:6644 15985 15992 msgid "Oak Island" 15986 15993 msgstr "о-в Оук" 15987 15994 15988 15995 #. A city in Tennessee in the United States 15989 #: ../data/Locations.xml.in.h:664 215996 #: ../data/Locations.xml.in.h:6646 15990 15997 msgid "Oak Ridge" 15991 15998 msgstr "Оук Ридж" 15992 15999 15993 16000 #. A city in Louisiana in the United States 15994 #: ../data/Locations.xml.in.h:664 416001 #: ../data/Locations.xml.in.h:6648 15995 16002 msgid "Oakdale" 15996 16003 msgstr "Оукдейл" 15997 16004 15998 16005 #. A city in California in the United States 15999 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 4616006 #: ../data/Locations.xml.in.h:6650 16000 16007 msgid "Oakland" 16001 16008 msgstr "Оукланд" 16002 16009 16003 16010 #. A city in Bavaria in Germany 16004 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 4816011 #: ../data/Locations.xml.in.h:6652 16005 16012 msgid "Oberpfaffenhofen" 16006 16013 msgstr "Оберпфафенхофен" 16007 16014 16008 16015 #. A city in Japan 16009 #: ../data/Locations.xml.in.h:665 016016 #: ../data/Locations.xml.in.h:6654 16010 16017 msgid "Obihiro" 16011 16018 msgstr "Обихиро" 16012 16019 16013 16020 #. A city in Florida in the United States 16014 #: ../data/Locations.xml.in.h:665 216021 #: ../data/Locations.xml.in.h:6656 16015 16022 msgid "Ocala" 16016 16023 msgstr "Окала" 16017 16024 16018 16025 #. A city in Maryland in the United States 16019 #: ../data/Locations.xml.in.h:665 416026 #: ../data/Locations.xml.in.h:6658 16020 16027 msgid "Ocean City" 16021 16028 msgstr "Оушън сити" 16022 16029 16023 16030 #. A city in British Columbia in Canada 16024 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 5616031 #: ../data/Locations.xml.in.h:6660 16025 16032 msgid "Ocean Falls" 16026 16033 msgstr "Оушън Фолс" 16027 16034 16028 16035 #. A city in California in the United States 16029 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 5816036 #: ../data/Locations.xml.in.h:6662 16030 16037 msgid "Oceanside" 16031 16038 msgstr "Оушънсайд" 16032 16039 16033 16040 #. A city in Japan 16034 #: ../data/Locations.xml.in.h:666 016041 #: ../data/Locations.xml.in.h:6664 16035 16042 msgid "Odaira" 16036 16043 msgstr "Одаира" 16037 16044 16038 16045 #. A city in Japan 16039 #: ../data/Locations.xml.in.h:666 216046 #: ../data/Locations.xml.in.h:6666 16040 16047 msgid "Odaka" 16041 16048 msgstr "Одака" 16042 16049 16043 16050 #. A city in Japan 16044 #: ../data/Locations.xml.in.h:666 416051 #: ../data/Locations.xml.in.h:6668 16045 16052 msgid "Odate" 16046 16053 msgstr "Одате" 16047 16054 16048 16055 #. A city in Denmark 16049 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 6616056 #: ../data/Locations.xml.in.h:6670 16050 16057 msgid "Odense" 16051 16058 msgstr "Оденсе" 16052 16059 16053 16060 #. A city in Ukraine 16054 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 6816061 #: ../data/Locations.xml.in.h:6672 16055 16062 msgid "Odesa" 16056 16063 msgstr "Одеса" 16057 16064 16058 16065 #. A city in Texas in the United States 16059 #: ../data/Locations.xml.in.h:667 016066 #: ../data/Locations.xml.in.h:6674 16060 16067 msgid "Odessa" 16061 16068 msgstr "Одеса" … … 16064 16071 #. Kingdom 16065 16072 #. 16066 #: ../data/Locations.xml.in.h:667 416073 #: ../data/Locations.xml.in.h:6678 16067 16074 msgid "Odiham" 16068 16075 msgstr "Одихам" 16069 16076 16070 16077 #. A city in Iowa in the United States 16071 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 7616078 #: ../data/Locations.xml.in.h:6680 16072 16079 msgid "Oelwein" 16073 16080 msgstr "Оелуайн" 16074 16081 16075 16082 #. A city in Japan 16076 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 7816083 #: ../data/Locations.xml.in.h:6682 16077 16084 msgid "Ofunakoshi" 16078 16085 msgstr "Офунакоши" 16079 16086 16080 16087 #. A city in Nebraska in the United States 16081 #: ../data/Locations.xml.in.h:668 016088 #: ../data/Locations.xml.in.h:6684 16082 16089 msgid "Ogallala" 16083 16090 msgstr "Огалала" 16084 16091 16085 16092 #. A city in Utah in the United States 16086 #: ../data/Locations.xml.in.h:668 216093 #: ../data/Locations.xml.in.h:6686 16087 16094 msgid "Ogden" 16088 16095 msgstr "Огден" 16089 16096 16090 16097 #. A city in Japan 16091 #: ../data/Locations.xml.in.h:668 416098 #: ../data/Locations.xml.in.h:6688 16092 16099 msgid "Ogimachiya" 16093 16100 msgstr "Огимачия" 16094 16101 16095 16102 #. A state/province/territory in United States 16096 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 8616103 #: ../data/Locations.xml.in.h:6690 16097 16104 msgid "Ohio" 16098 16105 msgstr "Охайо" 16099 16106 16100 16107 #. A city in Macedonia 16101 #: ../data/Locations.xml.in.h:66 8816108 #: ../data/Locations.xml.in.h:6692 16102 16109 msgid "Ohrid" 16103 16110 msgstr "Охрид" 16104 16111 16105 16112 #. A city in Amapá in Brazil 16106 #: ../data/Locations.xml.in.h:669 016113 #: ../data/Locations.xml.in.h:6694 16107 16114 msgid "Oiapoque" 16108 16115 msgstr "Ояпоки" 16109 16116 16110 16117 #. A city in Japan 16111 #: ../data/Locations.xml.in.h:669 216118 #: ../data/Locations.xml.in.h:6696 16112 16119 msgid "Oita" 16113 16120 msgstr "Оита" 16114 16121 16115 16122 #. A city in Japan 16116 #: ../data/Locations.xml.in.h:669 416123 #: ../data/Locations.xml.in.h:6698 16117 16124 msgid "Okata" 16118 16125 msgstr "Оката" 16119 16126 16120 16127 #. A city in Japan 16121 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 69616128 #: ../data/Locations.xml.in.h:6700 16122 16129 msgid "Okayama" 16123 16130 msgstr "Окаяма" 16124 16131 16125 16132 #. A city in Japan 16126 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 69816133 #: ../data/Locations.xml.in.h:6702 16127 16134 msgid "Okazato" 16128 16135 msgstr "Окадзато" 16129 16136 16130 16137 #. A city in Florida in the United States 16131 #: ../data/Locations.xml.in.h:670 016138 #: ../data/Locations.xml.in.h:6704 16132 16139 msgid "Okeechobee" 16133 16140 msgstr "Окичоби" 16134 16141 16135 16142 #. A state/province/territory in United States 16136 #: ../data/Locations.xml.in.h:670 216143 #: ../data/Locations.xml.in.h:6706 16137 16144 msgid "Oklahoma" 16138 16145 msgstr "Оклахома" 16139 16146 16140 16147 #. A city in Oklahoma in the United States 16141 #: ../data/Locations.xml.in.h:670 416148 #: ../data/Locations.xml.in.h:6708 16142 16149 msgid "Oklahoma City" 16143 16150 msgstr "Оклахома сити" 16144 16151 16145 16152 #. A city in Oklahoma in the United States 16146 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 0616153 #: ../data/Locations.xml.in.h:6710 16147 16154 msgid "Okmulgee" 16148 16155 msgstr "Окмълджи" 16149 16156 16150 16157 #. A city in Kansas in the United States 16151 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 0816158 #: ../data/Locations.xml.in.h:6712 16152 16159 msgid "Olathe" 16153 16160 msgstr "Олати" 16154 16161 16155 16162 #. A city in Italy 16156 #: ../data/Locations.xml.in.h:671 016163 #: ../data/Locations.xml.in.h:6714 16157 16164 msgid "Olbia" 16158 16165 msgstr "Олбия" 16159 16166 16160 16167 #. A city in Yukon Territory in Canada 16161 #: ../data/Locations.xml.in.h:671 216168 #: ../data/Locations.xml.in.h:6716 16162 16169 msgid "Old Crow" 16163 16170 msgstr "Олд Кроу" 16164 16171 16165 16172 #. A city in Mississippi in the United States 16166 #: ../data/Locations.xml.in.h:671 416173 #: ../data/Locations.xml.in.h:6718 16167 16174 msgid "Olive Branch" 16168 16175 msgstr "Олив Бранч" 16169 16176 16170 16177 #. A city in Minnesota in the United States 16171 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 1616178 #: ../data/Locations.xml.in.h:6720 16172 16179 msgid "Olivia" 16173 16180 msgstr "Оливия" 16174 16181 16175 16182 #. A city in Illinois in the United States 16176 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 1816183 #: ../data/Locations.xml.in.h:6722 16177 16184 msgid "Olney" 16178 16185 msgstr "Олни" 16179 16186 16180 16187 #. A city in Washington in the United States 16181 #: ../data/Locations.xml.in.h:672 016188 #: ../data/Locations.xml.in.h:6724 16182 16189 msgid "Olympia" 16183 16190 msgstr "Олимпия" 16184 16191 16185 16192 #. A city in Nebraska in the United States 16186 #: ../data/Locations.xml.in.h:672 216193 #: ../data/Locations.xml.in.h:6726 16187 16194 msgid "Omaha" 16188 16195 msgstr "Омаха" 16189 16196 16190 16197 #. A city in Washington in the United States 16191 #: ../data/Locations.xml.in.h:672 416198 #: ../data/Locations.xml.in.h:6728 16192 16199 msgid "Omak" 16193 16200 msgstr "Омак" 16194 16201 16195 16202 #. OM - Oman 16196 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 2616203 #: ../data/Locations.xml.in.h:6730 16197 16204 msgid "Oman" 16198 16205 msgstr "Оман" … … 16201 16208 #. The local name in Russian is "Омск". 16202 16209 #. 16203 #: ../data/Locations.xml.in.h:673 016210 #: ../data/Locations.xml.in.h:6734 16204 16211 msgid "Omsk" 16205 16212 msgstr "Омск" … … 16211 16218 #. context. 16212 16219 #. 16213 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 3716220 #: ../data/Locations.xml.in.h:6741 16214 16221 msgid "Omsk Time" 16215 16222 msgstr "Омско време" 16216 16223 16217 16224 #. A city in Alberta in Canada 16218 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 3916225 #: ../data/Locations.xml.in.h:6743 16219 16226 msgid "Onefour" 16220 16227 msgstr "Уанфор" 16221 16228 16222 16229 #. A city in the Netherlands 16223 #: ../data/Locations.xml.in.h:674 116230 #: ../data/Locations.xml.in.h:6745 16224 16231 msgid "Oost-Vlieland" 16225 16232 msgstr "Ост-Влиланд" 16226 16233 16227 16234 #. A city in West-Flanders in Belgium 16228 #: ../data/Locations.xml.in.h:674 316235 #: ../data/Locations.xml.in.h:6747 16229 16236 msgid "Oostende" 16230 16237 msgstr "Остенде" 16231 16238 16232 16239 #. A city in Romania 16233 #: ../data/Locations.xml.in.h:674 516240 #: ../data/Locations.xml.in.h:6749 16234 16241 msgid "Oradea" 16235 16242 msgstr "Орадя" … … 16238 16245 #. The local name in Russian is "Ural'sk". 16239 16246 #. 16240 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 4916247 #: ../data/Locations.xml.in.h:6753 16241 16248 msgid "Oral" 16242 16249 msgstr "Уралск" 16243 16250 16244 16251 #. A city in Algeria 16245 #: ../data/Locations.xml.in.h:675 116252 #: ../data/Locations.xml.in.h:6755 16246 16253 msgid "Oran" 16247 16254 msgstr "Оран" 16248 16255 16249 16256 #. A city in Iowa in the United States 16250 #: ../data/Locations.xml.in.h:675 316257 #: ../data/Locations.xml.in.h:6757 16251 16258 msgid "Orange City" 16252 16259 msgstr "Ориндж сити" 16253 16260 16254 16261 #. A city in South Carolina in the United States 16255 #: ../data/Locations.xml.in.h:675 516262 #: ../data/Locations.xml.in.h:6759 16256 16263 msgid "Orangeburg" 16257 16264 msgstr "Оринджбърг" 16258 16265 16259 16266 #. The capital of Aruba 16260 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 5716267 #: ../data/Locations.xml.in.h:6761 16261 16268 msgid "Oranjestad" 16262 16269 msgstr "Оранестад" 16263 16270 16264 16271 #. A city in Nebraska in the United States 16265 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 5916272 #: ../data/Locations.xml.in.h:6763 16266 16273 msgid "Ord" 16267 16274 msgstr "Орд" 16268 16275 16269 16276 #. A state/province/territory in United States 16270 #: ../data/Locations.xml.in.h:676 116277 #: ../data/Locations.xml.in.h:6765 16271 16278 msgid "Oregon" 16272 16279 msgstr "Орегон" … … 16275 16282 #. The local name in Russian is "Оренбург". 16276 16283 #. 16277 #: ../data/Locations.xml.in.h:676 516284 #: ../data/Locations.xml.in.h:6769 16278 16285 msgid "Orenburg" 16279 16286 msgstr "Оренбург" 16280 16287 16281 16288 #. A city in Florida in the United States 16282 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 6716289 #: ../data/Locations.xml.in.h:6771 16283 16290 msgid "Orlando" 16284 16291 msgstr "Орландо" 16285 16292 16286 16293 #. A city in France 16287 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 6916294 #: ../data/Locations.xml.in.h:6773 16288 16295 msgid "Orléans" 16289 16296 msgstr "Орлеан" 16290 16297 16291 16298 #. A city in Florida in the United States 16292 #: ../data/Locations.xml.in.h:677 116299 #: ../data/Locations.xml.in.h:6775 16293 16300 msgid "Ormond Beach" 16294 16301 msgstr "Ормънд Бийч" 16295 16302 16296 16303 #. A city in California in the United States 16297 #: ../data/Locations.xml.in.h:677 316304 #: ../data/Locations.xml.in.h:6777 16298 16305 msgid "Oroville" 16299 16306 msgstr "Оровил" 16300 16307 16301 16308 #. A city in Minnesota in the United States 16302 #: ../data/Locations.xml.in.h:677 516309 #: ../data/Locations.xml.in.h:6779 16303 16310 msgid "Orr" 16304 16311 msgstr "Ор" 16305 16312 16306 16313 #. A city in Minnesota in the United States 16307 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 7716314 #: ../data/Locations.xml.in.h:6781 16308 16315 msgid "Ortonville" 16309 16316 msgstr "Ортънвил" … … 16312 16319 #. The name is also written "ارومیه". 16313 16320 #. 16314 #: ../data/Locations.xml.in.h:678 116321 #: ../data/Locations.xml.in.h:6785 16315 16322 msgid "Orumiyeh" 16316 16323 msgstr "Орумие" 16317 16324 16318 16325 #. A city in Bolivia 16319 #: ../data/Locations.xml.in.h:678 316326 #: ../data/Locations.xml.in.h:6787 16320 16327 msgid "Oruro" 16321 16328 msgstr "Оруро" 16322 16329 16323 16330 #. A city in Japan 16324 #: ../data/Locations.xml.in.h:678 516331 #: ../data/Locations.xml.in.h:6789 16325 16332 msgid "Osaka" 16326 16333 msgstr "Осака" … … 16329 16336 #. The name is also written "오산". 16330 16337 #. 16331 #: ../data/Locations.xml.in.h:67 8916338 #: ../data/Locations.xml.in.h:6793 16332 16339 msgid "Osan" 16333 16340 msgstr "Осан" 16334 16341 16335 16342 #. A city in Wisconsin in the United States 16336 #: ../data/Locations.xml.in.h:679 116343 #: ../data/Locations.xml.in.h:6795 16337 16344 msgid "Osceola" 16338 16345 msgstr "Оскеола" 16339 16346 16340 16347 #. A city in Michigan in the United States 16341 #: ../data/Locations.xml.in.h:679 316348 #: ../data/Locations.xml.in.h:6797 16342 16349 msgid "Oscoda" 16343 16350 msgstr "Оскода" 16344 16351 16345 16352 #. A city in Norway 16346 #: ../data/Locations.xml.in.h:679 516353 #: ../data/Locations.xml.in.h:6799 16347 16354 msgid "Oseberg" 16348 16355 msgstr "Осеберг" 16349 16356 16350 16357 #. A city in Wisconsin in the United States 16351 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 79716358 #: ../data/Locations.xml.in.h:6801 16352 16359 msgid "Oshkosh" 16353 16360 msgstr "Ошкош" 16354 16361 16355 16362 #. A city in Croatia 16356 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 79916363 #: ../data/Locations.xml.in.h:6803 16357 16364 msgid "Osijek" 16358 16365 msgstr "Осиек" 16359 16366 16360 16367 #. A city in Iowa in the United States 16361 #: ../data/Locations.xml.in.h:680 116368 #: ../data/Locations.xml.in.h:6805 16362 16369 msgid "Oskaloosa" 16363 16370 msgstr "Оскалуса" 16364 16371 16365 16372 #. The capital of Norway 16366 #: ../data/Locations.xml.in.h:680 316373 #: ../data/Locations.xml.in.h:6807 16367 16374 msgid "Oslo" 16368 16375 msgstr "Осло" 16369 16376 16370 16377 #. A city in British Columbia in Canada 16371 #: ../data/Locations.xml.in.h:680 516378 #: ../data/Locations.xml.in.h:6809 16372 16379 msgid "Osoyoos" 16373 16380 msgstr "Осойус" 16374 16381 16375 16382 #. A city in the Czech Republic 16376 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 0716383 #: ../data/Locations.xml.in.h:6811 16377 16384 msgid "Ostrava" 16378 16385 msgstr "Острава" 16379 16386 16380 16387 #. The capital of Canada 16381 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 0916388 #: ../data/Locations.xml.in.h:6813 16382 16389 msgid "Ottawa" 16383 16390 msgstr "Отава" 16384 16391 16385 16392 #. A city in Iowa in the United States 16386 #: ../data/Locations.xml.in.h:681 116393 #: ../data/Locations.xml.in.h:6815 16387 16394 msgid "Ottumwa" 16388 16395 msgstr "Отамуа" 16389 16396 16390 16397 #. The capital of Burkina Faso 16391 #: ../data/Locations.xml.in.h:681 316398 #: ../data/Locations.xml.in.h:6817 16392 16399 msgid "Ouagadougou" 16393 16400 msgstr "Уагадугу" 16394 16401 16395 16402 #. A city in Algeria 16396 #: ../data/Locations.xml.in.h:681 516403 #: ../data/Locations.xml.in.h:6819 16397 16404 msgid "Ouargla" 16398 16405 msgstr "Уаргла" 16399 16406 16400 16407 #. A city in Morocco 16401 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 1716408 #: ../data/Locations.xml.in.h:6821 16402 16409 msgid "Ouarzazat" 16403 16410 msgstr "Урзазат" 16404 16411 16405 16412 #. A city in Morocco 16406 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 1916413 #: ../data/Locations.xml.in.h:6823 16407 16414 msgid "Oujda" 16408 16415 msgstr "Оуджда" 16409 16416 16410 16417 #. A city in Finland 16411 #: ../data/Locations.xml.in.h:682 116418 #: ../data/Locations.xml.in.h:6825 16412 16419 msgid "Oulu" 16413 16420 msgstr "Оулу" 16414 16421 16415 16422 #. A city in Portugal 16416 #: ../data/Locations.xml.in.h:682 316423 #: ../data/Locations.xml.in.h:6827 16417 16424 msgid "Ovar" 16418 16425 msgstr "Овар" 16419 16426 16420 16427 #. A city in Kansas in the United States 16421 #: ../data/Locations.xml.in.h:682 516428 #: ../data/Locations.xml.in.h:6829 16422 16429 msgid "Overland Park" 16423 16430 msgstr "Овърленд Парк" 16424 16431 16425 16432 #. A city in Minnesota in the United States 16426 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 2716433 #: ../data/Locations.xml.in.h:6831 16427 16434 msgid "Owatonna" 16428 16435 msgstr "Оуатона" 16429 16436 16430 16437 #. A city in Kentucky in the United States 16431 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 2916438 #: ../data/Locations.xml.in.h:6833 16432 16439 msgid "Owensboro" 16433 16440 msgstr "Оуенсборо" 16434 16441 16435 16442 #. A city in Michigan in the United States 16436 #: ../data/Locations.xml.in.h:683 116443 #: ../data/Locations.xml.in.h:6835 16437 16444 msgid "Owosso" 16438 16445 msgstr "Оуосо" 16439 16446 16440 16447 #. A city in California in the United States 16441 #: ../data/Locations.xml.in.h:683 316448 #: ../data/Locations.xml.in.h:6837 16442 16449 msgid "Oxnard" 16443 16450 msgstr "Окснард" 16444 16451 16445 16452 #. A city in Alabama in the United States 16446 #: ../data/Locations.xml.in.h:683 516453 #: ../data/Locations.xml.in.h:6839 16447 16454 msgid "Ozark" 16448 16455 msgstr "Озарк" 16449 16456 16450 16457 #. A city in Japan 16451 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 3716458 #: ../data/Locations.xml.in.h:6841 16452 16459 msgid "Ozuki" 16453 16460 msgstr "Озуки" 16454 16461 16455 16462 #. A city in South Korea 16456 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 3916463 #: ../data/Locations.xml.in.h:6843 16457 16464 msgid "P'yongt'aek" 16458 16465 msgstr "Пионгтаек" … … 16465 16472 #. the context. 16466 16473 #. 16467 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 4716474 #: ../data/Locations.xml.in.h:6851 16468 16475 msgid "Pacific Time" 16469 16476 msgstr "Тихоокеанско време" 16470 16477 16471 16478 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany 16472 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 4916479 #: ../data/Locations.xml.in.h:6853 16473 16480 msgid "Paderborn" 16474 16481 msgstr "Падерборн" 16475 16482 16476 16483 #. A city in Kentucky in the United States 16477 #: ../data/Locations.xml.in.h:685 116484 #: ../data/Locations.xml.in.h:6855 16478 16485 msgid "Paducah" 16479 16486 msgstr "Падука" 16480 16487 16481 16488 #. A city in Arizona in the United States 16482 #: ../data/Locations.xml.in.h:685 316489 #: ../data/Locations.xml.in.h:6857 16483 16490 msgid "Page" 16484 16491 msgstr "Пейдж" 16485 16492 16486 16493 #. A city in American Samoa 16487 #: ../data/Locations.xml.in.h:685 516494 #: ../data/Locations.xml.in.h:6859 16488 16495 msgid "Pago Pago" 16489 16496 msgstr "Паго Паго" 16490 16497 16491 16498 #. A city in Colorado in the United States 16492 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 5716499 #: ../data/Locations.xml.in.h:6861 16493 16500 msgid "Pagosa Springs" 16494 16501 msgstr "Пагоса Спрингс" 16495 16502 16496 16503 #. PK - Pakistan 16497 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 5916504 #: ../data/Locations.xml.in.h:6863 16498 16505 msgid "Pakistan" 16499 16506 msgstr "Пакистан" 16500 16507 16501 16508 #. A city in Texas in the United States 16502 #: ../data/Locations.xml.in.h:686 116509 #: ../data/Locations.xml.in.h:6865 16503 16510 msgid "Palacios" 16504 16511 msgstr "Паласиос" 16505 16512 16506 16513 #. A city in Lithuania 16507 #: ../data/Locations.xml.in.h:686 316514 #: ../data/Locations.xml.in.h:6867 16508 16515 msgid "Palanga" 16509 16516 msgstr "Паланга" 16510 16517 16511 16518 #. PW - Palau 16512 #: ../data/Locations.xml.in.h:686 516519 #: ../data/Locations.xml.in.h:6869 16513 16520 msgid "Palau" 16514 16521 msgstr "Палао" 16515 16522 16516 16523 #. A city in Italy 16517 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 6716524 #: ../data/Locations.xml.in.h:6871 16518 16525 msgid "Palazzo" 16519 16526 msgstr "Палацо" 16520 16527 16521 16528 #. A city in Indonesia 16522 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 6916529 #: ../data/Locations.xml.in.h:6873 16523 16530 msgid "Palembang" 16524 16531 msgstr "Палембанг" 16525 16532 16526 16533 #. A city in Italy 16527 #: ../data/Locations.xml.in.h:687 116534 #: ../data/Locations.xml.in.h:6875 16528 16535 msgid "Palermo" 16529 16536 msgstr "Палермо" 16530 16537 16531 16538 #. A city in Texas in the United States 16532 #: ../data/Locations.xml.in.h:687 316539 #: ../data/Locations.xml.in.h:6877 16533 16540 msgid "Palestine" 16534 16541 msgstr "Палестин" 16535 16542 16536 16543 #. PS - Occupied Palestinian Territory 16537 #: ../data/Locations.xml.in.h:687 516544 #: ../data/Locations.xml.in.h:6879 16538 16545 msgid "Palestinian Territory" 16539 16546 msgstr "Палестинска територия" 16540 16547 16541 16548 #. The capital of the Federated States of Micronesia 16542 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 7716549 #: ../data/Locations.xml.in.h:6881 16543 16550 msgid "Palikir" 16544 16551 msgstr "Паликир" 16545 16552 16546 16553 #. A city in California in the United States 16547 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 7916554 #: ../data/Locations.xml.in.h:6883 16548 16555 msgid "Palm Springs" 16549 16556 msgstr "Палм Спрингс" 16550 16557 16551 16558 #. A city in Spain 16552 #: ../data/Locations.xml.in.h:688 116559 #: ../data/Locations.xml.in.h:6885 16553 16560 msgid "Palma" 16554 16561 msgstr "Палма" 16555 16562 16556 16563 #. A city in California in the United States 16557 #: ../data/Locations.xml.in.h:688 316564 #: ../data/Locations.xml.in.h:6887 16558 16565 msgid "Palmdale" 16559 16566 msgstr "Палмдейл" 16560 16567 16561 16568 #. A city in São Paulo in Brazil 16562 #: ../data/Locations.xml.in.h:688 516569 #: ../data/Locations.xml.in.h:6889 16563 16570 msgid "Palmeiras" 16564 16571 msgstr "Палмейраш" 16565 16572 16566 16573 #. A city in Alaska in the United States 16567 #: ../data/Locations.xml.in.h:68 8716574 #: ../data/Locations.xml.in.h:6891 16568 16575 msgid "Palmer" 16569 16576 msgstr "Палмер" … … 16574 16581 #. context. 16575 16582 #. 16576 #: ../data/Locations.xml.in.h:689 316583 #: ../data/Locations.xml.in.h:6897 16577 16584 msgid "Palmer Station (Chile Time)" 16578 16585 msgstr "Станция „Палмър“ (чилийско време)" 16579 16586 16580 16587 #. A city in California in the United States 16581 #: ../data/Locations.xml.in.h:689 516588 #: ../data/Locations.xml.in.h:6899 16582 16589 msgid "Palo Alto" 16583 16590 msgstr "Пало Алто" 16584 16591 16585 16592 #. A city in Texas in the United States 16586 #: ../data/Locations.xml.in.h:6 89716593 #: ../data/Locations.xml.in.h:6901 16587 16594 msgid "Pampa" 16588 16595 msgstr "Пампа" … … 16591 16598 #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. 16592 16599 #. 16593 #: ../data/Locations.xml.in.h:690 116600 #: ../data/Locations.xml.in.h:6905 16594 16601 msgid "Panama" 16595 16602 msgstr "Панама" 16596 16603 16597 16604 #. A city in Florida in the United States 16598 #: ../data/Locations.xml.in.h:690 316605 #: ../data/Locations.xml.in.h:6907 16599 16606 msgid "Panama City" 16600 16607 msgstr "Панама сити" 16601 16608 16602 16609 #. The capital of Panama 16603 #: ../data/Locations.xml.in.h:690 516610 #: ../data/Locations.xml.in.h:6909 16604 16611 msgid "Panamá" 16605 16612 msgstr "Панама" 16606 16613 16607 16614 #. A city in Italy 16608 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 0716615 #: ../data/Locations.xml.in.h:6911 16609 16616 msgid "Paneveggio" 16610 16617 msgstr "Панаведжио" 16611 16618 16612 16619 #. A city in Nunavut in Canada 16613 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 0916620 #: ../data/Locations.xml.in.h:6913 16614 16621 msgid "Pangnirtung" 16615 16622 msgstr "Пангниртунг" 16616 16623 16617 16624 #. A city in the Dominican Republic 16618 #: ../data/Locations.xml.in.h:691 116625 #: ../data/Locations.xml.in.h:6915 16619 16626 msgid "Pantanal" 16620 16627 msgstr "Пантанал" 16621 16628 16622 16629 #. A city in Italy 16623 #: ../data/Locations.xml.in.h:691 316630 #: ../data/Locations.xml.in.h:6917 16624 16631 msgid "Pantelleria" 16625 16632 msgstr "Пантелерия" … … 16627 16634 # Едно време беше „Папа-ете“ 16628 16635 #. The capital of French Polynesia 16629 #: ../data/Locations.xml.in.h:691 516636 #: ../data/Locations.xml.in.h:6919 16630 16637 msgid "Papeete" 16631 16638 msgstr "Папеете" 16632 16639 16633 16640 #. A city in Cyprus 16634 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 1716641 #: ../data/Locations.xml.in.h:6921 16635 16642 msgid "Paphos" 16636 16643 msgstr "Пафос" 16637 16644 16638 16645 #. PG - Papua New Guinea 16639 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 1916646 #: ../data/Locations.xml.in.h:6923 16640 16647 msgid "Papua New Guinea" 16641 16648 msgstr "Папуа — Нова Гвинея" 16642 16649 16643 16650 #. A city in Greece 16644 #: ../data/Locations.xml.in.h:692 116651 #: ../data/Locations.xml.in.h:6925 16645 16652 msgid "Paradeísion" 16646 16653 msgstr "Парадеисион" 16647 16654 16648 16655 #. A city in Barbados 16649 #: ../data/Locations.xml.in.h:692 316656 #: ../data/Locations.xml.in.h:6927 16650 16657 msgid "Paragon" 16651 16658 msgstr "Парагон" 16652 16659 16653 16660 #. PY - Paraguay 16654 #: ../data/Locations.xml.in.h:692 516661 #: ../data/Locations.xml.in.h:6929 16655 16662 msgid "Paraguay" 16656 16663 msgstr "Парагвай" 16657 16664 16658 16665 #. The capital of Suriname 16659 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 2716666 #: ../data/Locations.xml.in.h:6931 16660 16667 msgid "Paramaribo" 16661 16668 msgstr "Парамарибо" 16662 16669 16663 16670 #. A city in Venezuela 16664 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 2916671 #: ../data/Locations.xml.in.h:6933 16665 16672 msgid "Paramillo" 16666 16673 msgstr "Парамильо" 16667 16674 16668 16675 #. A state/province/territory in Brazil 16669 #: ../data/Locations.xml.in.h:693 116676 #: ../data/Locations.xml.in.h:6935 16670 16677 msgid "Paraná" 16671 16678 msgstr "Парана" 16672 16679 16673 16680 #. A state/province/territory in Brazil 16674 #: ../data/Locations.xml.in.h:693 316681 #: ../data/Locations.xml.in.h:6937 16675 16682 msgid "Paraíba" 16676 16683 msgstr "Параиба" 16677 16684 16678 16685 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany 16679 #: ../data/Locations.xml.in.h:693 516686 #: ../data/Locations.xml.in.h:6939 16680 16687 msgid "Parchim" 16681 16688 msgstr "Пархим" 16682 16689 16683 16690 #. A city in Quebec in Canada 16684 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 3716691 #: ../data/Locations.xml.in.h:6941 16685 16692 msgid "Parent" 16686 16693 msgstr "Парент" 16687 16694 16688 16695 #. A city in Minnesota in the United States 16689 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 3916696 #: ../data/Locations.xml.in.h:6943 16690 16697 msgid "Park Rapids" 16691 16698 msgstr "Парк Рапидс" 16692 16699 16693 16700 #. A city in West Virginia in the United States 16694 #: ../data/Locations.xml.in.h:694 116701 #: ../data/Locations.xml.in.h:6945 16695 16702 msgid "Parkersburg" 16696 16703 msgstr "Паркърсбърг" 16697 16704 16698 16705 #. A city in Italy 16699 #: ../data/Locations.xml.in.h:694 316706 #: ../data/Locations.xml.in.h:6947 16700 16707 msgid "Parma" 16701 16708 msgstr "Парма" 16702 16709 16703 16710 #. A city in Piauí in Brazil 16704 #: ../data/Locations.xml.in.h:694 516711 #: ../data/Locations.xml.in.h:6949 16705 16712 msgid "Parnaíba" 16706 16713 msgstr "Парнаиба" 16707 16714 16708 16715 #. A city in Kansas in the United States 16709 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 4716716 #: ../data/Locations.xml.in.h:6951 16710 16717 msgid "Parsons" 16711 16718 msgstr "Парсънс" 16712 16719 16713 16720 #. A state/province/territory in Brazil 16714 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 4916721 #: ../data/Locations.xml.in.h:6953 16715 16722 msgid "Pará" 16716 16723 msgstr "Пара" 16717 16724 16718 16725 #. A city in Mississippi in the United States 16719 #: ../data/Locations.xml.in.h:695 116726 #: ../data/Locations.xml.in.h:6955 16720 16727 msgid "Pascagoula" 16721 16728 msgstr "Паскагула" 16722 16729 16723 16730 #. A city in Washington in the United States 16724 #: ../data/Locations.xml.in.h:695 316731 #: ../data/Locations.xml.in.h:6957 16725 16732 msgid "Pasco" 16726 16733 msgstr "Паско" 16727 16734 16728 16735 #. A city in California in the United States 16729 #: ../data/Locations.xml.in.h:695 516736 #: ../data/Locations.xml.in.h:6959 16730 16737 msgid "Paso Robles" 16731 16738 msgstr "Пасо Роблес" 16732 16739 16733 16740 #. A city in Colombia 16734 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 5716741 #: ../data/Locations.xml.in.h:6961 16735 16742 msgid "Pasto" 16736 16743 msgstr "Пасто" 16737 16744 16738 16745 #. A city in New Jersey in the United States 16739 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 5916746 #: ../data/Locations.xml.in.h:6963 16740 16747 msgid "Paterson" 16741 16748 msgstr "Патерсън" 16742 16749 16743 16750 #. A city in India 16744 #: ../data/Locations.xml.in.h:696 116751 #: ../data/Locations.xml.in.h:6965 16745 16752 msgid "Patna" 16746 16753 msgstr "Патна" 16747 16754 16748 16755 #. A city in Louisiana in the United States 16749 #: ../data/Locations.xml.in.h:696 316756 #: ../data/Locations.xml.in.h:6967 16750 16757 msgid "Patterson" 16751 16758 msgstr "Патерсън" 16752 16759 16753 16760 #. A city in Maryland in the United States 16754 #: ../data/Locations.xml.in.h:696 516761 #: ../data/Locations.xml.in.h:6969 16755 16762 msgid "Patuxent" 16756 16763 msgstr "Патуксент" 16757 16764 16758 16765 #. A city in France 16759 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 6716766 #: ../data/Locations.xml.in.h:6971 16760 16767 msgid "Pau" 16761 16768 msgstr "По" 16762 16769 16763 16770 #. A city in Northwest Territories in Canada 16764 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 6916771 #: ../data/Locations.xml.in.h:6973 16765 16772 msgid "Paulatuk" 16766 16773 msgstr "Полатук" 16767 16774 16768 16775 #. A city in Bahia in Brazil 16769 #: ../data/Locations.xml.in.h:697 116776 #: ../data/Locations.xml.in.h:6975 16770 16777 msgid "Paulo Afonso" 16771 16778 msgstr "Пауло Афонсо" 16772 16779 16773 16780 #. A city in Oklahoma in the United States 16774 #: ../data/Locations.xml.in.h:697 316781 #: ../data/Locations.xml.in.h:6977 16775 16782 msgid "Pauls Valley" 16776 16783 msgstr "Полс Вали" 16777 16784 16778 16785 #. A city in Rhode Island in the United States 16779 #: ../data/Locations.xml.in.h:697 516786 #: ../data/Locations.xml.in.h:6979 16780 16787 msgid "Pawtucket" 16781 16788 msgstr "Поутъкет" 16782 16789 16783 16790 #. A city in Alaska in the United States 16784 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 7716791 #: ../data/Locations.xml.in.h:6981 16785 16792 msgid "Paxson" 16786 16793 msgstr "Паксон" 16787 16794 16788 16795 #. A city in Minnesota in the United States 16789 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 7916796 #: ../data/Locations.xml.in.h:6983 16790 16797 msgid "Paynesville" 16791 16798 msgstr "Пейнсвил" 16792 16799 16793 16800 #. A city in Alberta in Canada 16794 #: ../data/Locations.xml.in.h:698 116801 #: ../data/Locations.xml.in.h:6985 16795 16802 msgid "Peace River" 16796 16803 msgstr "Пийс Ривър" 16797 16804 16798 16805 #. A city in Louisiana in the United States 16799 #: ../data/Locations.xml.in.h:698 316806 #: ../data/Locations.xml.in.h:6987 16800 16807 msgid "Peason" 16801 16808 msgstr "Пийсън" 16802 16809 16803 16810 #. A city in Texas in the United States 16804 #: ../data/Locations.xml.in.h:698 516811 #: ../data/Locations.xml.in.h:6989 16805 16812 msgid "Pecos" 16806 16813 msgstr "Пекос" 16807 16814 16808 16815 #. A city in Indonesia 16809 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 8716816 #: ../data/Locations.xml.in.h:6991 16810 16817 msgid "Pekanbaru" 16811 16818 msgstr "Пеканбару" 16812 16819 16813 16820 #. A city in Iowa in the United States 16814 #: ../data/Locations.xml.in.h:69 8916821 #: ../data/Locations.xml.in.h:6993 16815 16822 msgid "Pella" 16816 16823 msgstr "Пела" 16817 16824 16818 16825 #. A city in Michigan in the United States 16819 #: ../data/Locations.xml.in.h:699 116826 #: ../data/Locations.xml.in.h:6995 16820 16827 msgid "Pellston" 16821 16828 msgstr "Пелстън" 16822 16829 16823 16830 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil 16824 #: ../data/Locations.xml.in.h:699 316831 #: ../data/Locations.xml.in.h:6997 16825 16832 msgid "Pelotas" 16826 16833 msgstr "Пелотас" 16827 16834 16828 16835 #. A city in Mozambique 16829 #: ../data/Locations.xml.in.h:699 516836 #: ../data/Locations.xml.in.h:6999 16830 16837 msgid "Pemba" 16831 16838 msgstr "Пемба" 16832 16839 16833 16840 #. A city in Wales in the United Kingdom 16834 #: ../data/Locations.xml.in.h: 699716841 #: ../data/Locations.xml.in.h:7001 16835 16842 msgid "Pembrey" 16836 16843 msgstr "Пембри" 16837 16844 16838 16845 #. A city in Florida in the United States 16839 #: ../data/Locations.xml.in.h: 699916846 #: ../data/Locations.xml.in.h:7003 16840 16847 msgid "Pembroke Pines" 16841 16848 msgstr "Пемброук Пайнс" 16842 16849 16843 16850 #. A city in Oregon in the United States 16844 #: ../data/Locations.xml.in.h:700 116851 #: ../data/Locations.xml.in.h:7005 16845 16852 msgid "Pendleton" 16846 16853 msgstr "Пенделтън" 16847 16854 16848 16855 #. A city in New York in the United States 16849 #: ../data/Locations.xml.in.h:700 316856 #: ../data/Locations.xml.in.h:7007 16850 16857 msgid "Penn Yan" 16851 16858 msgstr "Пен Ян" 16852 16859 16853 16860 #. A state/province/territory in United States 16854 #: ../data/Locations.xml.in.h:700 516861 #: ../data/Locations.xml.in.h:7009 16855 16862 msgid "Pennsylvania" 16856 16863 msgstr "Пенсилвания" 16857 16864 16858 16865 #. A city in Florida in the United States 16859 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 0716866 #: ../data/Locations.xml.in.h:7011 16860 16867 msgid "Pensacola" 16861 16868 msgstr "Пенсакола" 16862 16869 16863 16870 #. A city in British Columbia in Canada 16864 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 0916871 #: ../data/Locations.xml.in.h:7013 16865 16872 msgid "Penticton" 16866 16873 msgstr "Пентиктън" … … 16869 16876 #. The local name in Russian is "Пенза". 16870 16877 #. 16871 #: ../data/Locations.xml.in.h:701 316878 #: ../data/Locations.xml.in.h:7017 16872 16879 msgid "Penza" 16873 16880 msgstr "Пенза" 16874 16881 16875 16882 #. A city in Colombia 16876 #: ../data/Locations.xml.in.h:701 516883 #: ../data/Locations.xml.in.h:7019 16877 16884 msgid "Pereira" 16878 16885 msgstr "Перейра" … … 16881 16888 #. The local name in Russian is "Пермь". 16882 16889 #. 16883 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 1916890 #: ../data/Locations.xml.in.h:7023 16884 16891 msgid "Perm'" 16885 16892 msgstr "Перм" 16886 16893 16887 16894 #. A city in France 16888 #: ../data/Locations.xml.in.h:702 116895 #: ../data/Locations.xml.in.h:7025 16889 16896 msgid "Perpignan" 16890 16897 msgstr "Перпинян" 16891 16898 16892 16899 #. A city in Florida in the United States 16893 #: ../data/Locations.xml.in.h:702 316900 #: ../data/Locations.xml.in.h:7027 16894 16901 msgid "Perry" 16895 16902 msgstr "Пери" 16896 16903 16897 16904 #. A city in Texas in the United States 16898 #: ../data/Locations.xml.in.h:702 516905 #: ../data/Locations.xml.in.h:7029 16899 16906 msgid "Perryton" 16900 16907 msgstr "Перитон" 16901 16908 16902 16909 #. A city in Western Australia in Australia 16903 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 2716910 #: ../data/Locations.xml.in.h:7031 16904 16911 msgid "Perth" 16905 16912 msgstr "Пърт" 16906 16913 16907 16914 #. A city in Italy 16908 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 2916915 #: ../data/Locations.xml.in.h:7033 16909 16916 msgid "Perugia" 16910 16917 msgstr "Перуджа" 16911 16918 16912 16919 #. A city in Italy 16913 #: ../data/Locations.xml.in.h:703 116920 #: ../data/Locations.xml.in.h:7035 16914 16921 msgid "Pescara" 16915 16922 msgstr "Пескара" 16916 16923 16917 16924 #. A city in Ontario in Canada 16918 #: ../data/Locations.xml.in.h:703 316925 #: ../data/Locations.xml.in.h:7037 16919 16926 msgid "Petawawa" 16920 16927 msgstr "Петавава" 16921 16928 16922 16929 #. A city in Ontario in Canada 16923 #: ../data/Locations.xml.in.h:703 516930 #: ../data/Locations.xml.in.h:7039 16924 16931 msgid "Peterborough" 16925 16932 msgstr "Питирбъро" 16926 16933 16927 16934 #. A city in Quebec in Canada 16928 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 3716935 #: ../data/Locations.xml.in.h:7041 16929 16936 msgid "Petite-Rivière" 16930 16937 msgstr "Пти-Ривиер" 16931 16938 16932 16939 #. A city in Pernambuco in Brazil 16933 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 3916940 #: ../data/Locations.xml.in.h:7043 16934 16941 msgid "Petrolina" 16935 16942 msgstr "Петролина" … … 16938 16945 #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". 16939 16946 #. 16940 #: ../data/Locations.xml.in.h:704 316947 #: ../data/Locations.xml.in.h:7047 16941 16948 msgid "Petropavlovsk" 16942 16949 msgstr "Петропавловск-Камчатски" 16943 16950 16944 16951 #. A city in Pennsylvania in the United States 16945 #: ../data/Locations.xml.in.h:704 516952 #: ../data/Locations.xml.in.h:7049 16946 16953 msgid "Philadelphia" 16947 16954 msgstr "Филаделфия" 16948 16955 16949 16956 #. A city in South Dakota in the United States 16950 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 4716957 #: ../data/Locations.xml.in.h:7051 16951 16958 msgid "Philip" 16952 16959 msgstr "Филип" 16953 16960 16954 16961 #. PH - Philippines 16955 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 4916962 #: ../data/Locations.xml.in.h:7053 16956 16963 msgid "Philippines" 16957 16964 msgstr "Филипини" 16958 16965 16959 16966 #. A city in Wisconsin in the United States 16960 #: ../data/Locations.xml.in.h:705 116967 #: ../data/Locations.xml.in.h:7055 16961 16968 msgid "Phillips" 16962 16969 msgstr "Филипс" … … 16966 16973 #. The local name in Khmer is "Phnum Penh". 16967 16974 #. 16968 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 5616975 #: ../data/Locations.xml.in.h:7060 16969 16976 msgid "Phnom Penh" 16970 16977 msgstr "Пном Пен" 16971 16978 16972 16979 #. A city in Arizona in the United States 16973 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 5816980 #: ../data/Locations.xml.in.h:7062 16974 16981 msgid "Phoenix" 16975 16982 msgstr "Финикс" … … 16979 16986 #. in places where "Kiribati" is already clear from context. 16980 16987 #. 16981 #: ../data/Locations.xml.in.h:706 316988 #: ../data/Locations.xml.in.h:7067 16982 16989 msgid "Phoenix Islands" 16983 16990 msgstr "о-ви Финикс" 16984 16991 16985 16992 #. A city in Thailand 16986 #: ../data/Locations.xml.in.h:706 516993 #: ../data/Locations.xml.in.h:7069 16987 16994 msgid "Phrae" 16988 16995 msgstr "Фрае" 16989 16996 16990 16997 #. A city in Thailand 16991 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 6716998 #: ../data/Locations.xml.in.h:7071 16992 16999 msgid "Phuket" 16993 17000 msgstr "Фукет" 16994 17001 16995 17002 #. A city in Italy 16996 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 6917003 #: ../data/Locations.xml.in.h:7073 16997 17004 msgid "Piacenza" 16998 17005 msgstr "Пиаченца" 16999 17006 17000 17007 #. A city in Trinidad and Tobago 17001 #: ../data/Locations.xml.in.h:707 117008 #: ../data/Locations.xml.in.h:7075 17002 17009 msgid "Piarco" 17003 17010 msgstr "Пиарко" 17004 17011 17005 17012 #. A state/province/territory in Brazil 17006 #: ../data/Locations.xml.in.h:707 317013 #: ../data/Locations.xml.in.h:7077 17007 17014 msgid "Piauí" 17008 17015 msgstr "Пиауи" 17009 17016 17010 17017 #. A city in Coahuila in Mexico 17011 #: ../data/Locations.xml.in.h:707 517018 #: ../data/Locations.xml.in.h:7079 17012 17019 msgid "Piedras Negras" 17013 17020 msgstr "Пиедрас Неграс" 17014 17021 17015 17022 #. A city in South Dakota in the United States 17016 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 7717023 #: ../data/Locations.xml.in.h:7081 17017 17024 msgid "Pierre" 17018 17025 msgstr "Пиер" 17019 17026 17020 17027 #. A city in Slovakia 17021 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 7917028 #: ../data/Locations.xml.in.h:7083 17022 17029 msgid "Piešťany" 17023 17030 msgstr "Пиещани" 17024 17031 17025 17032 #. A city in the Philippines 17026 #: ../data/Locations.xml.in.h:708 117033 #: ../data/Locations.xml.in.h:7085 17027 17034 msgid "Pildira" 17028 17035 msgstr "Пилдира" 17029 17036 17030 17037 #. A city in Manitoba in Canada 17031 #: ../data/Locations.xml.in.h:708 317038 #: ../data/Locations.xml.in.h:7087 17032 17039 msgid "Pilot Mound" 17033 17040 msgstr "Пайлът Маунд" 17034 17041 17035 17042 #. A city in Alberta in Canada 17036 #: ../data/Locations.xml.in.h:708 517043 #: ../data/Locations.xml.in.h:7089 17037 17044 msgid "Pincher Creek" 17038 17045 msgstr "Пинчър Крийк" 17039 17046 17040 17047 #. A city in Arkansas in the United States 17041 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 8717048 #: ../data/Locations.xml.in.h:7091 17042 17049 msgid "Pine Bluff" 17043 17050 msgstr "Пайн Блъф" 17044 17051 17045 17052 #. A city in South Dakota in the United States 17046 #: ../data/Locations.xml.in.h:70 8917053 #: ../data/Locations.xml.in.h:7093 17047 17054 msgid "Pine Ridge" 17048 17055 msgstr "Пайн Ридж" 17049 17056 17050 17057 #. A city in Minnesota in the United States 17051 #: ../data/Locations.xml.in.h:709 117058 #: ../data/Locations.xml.in.h:7095 17052 17059 msgid "Pine River" 17053 17060 msgstr "Пайн Ривър" 17054 17061 17055 17062 #. A city in Texas in the United States 17056 #: ../data/Locations.xml.in.h:709 317063 #: ../data/Locations.xml.in.h:7097 17057 17064 msgid "Pine Springs" 17058 17065 msgstr "Пайн Спрингс" 17059 17066 17060 17067 #. A city in Wyoming in the United States 17061 #: ../data/Locations.xml.in.h:709 517068 #: ../data/Locations.xml.in.h:7099 17062 17069 msgid "Pinedale" 17063 17070 msgstr "Пайндейл" 17064 17071 17065 17072 #. A city in North Carolina in the United States 17066 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 09717073 #: ../data/Locations.xml.in.h:7101 17067 17074 msgid "Pinehurst" 17068 17075 msgstr "Пайнхърст" 17069 17076 17070 17077 #. A city in Minnesota in the United States 17071 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 09917078 #: ../data/Locations.xml.in.h:7103 17072 17079 msgid "Pipestone" 17073 17080 msgstr "Пайпстоун" 17074 17081 17075 17082 #. A city in São Paulo in Brazil 17076 #: ../data/Locations.xml.in.h:710 117083 #: ../data/Locations.xml.in.h:7105 17077 17084 msgid "Piraçununga" 17078 17085 msgstr "Пирасунунга" 17079 17086 17080 17087 #. A city in Pará in Brazil 17081 #: ../data/Locations.xml.in.h:710 317088 #: ../data/Locations.xml.in.h:7107 17082 17089 msgid "Piri Grande" 17083 17090 msgstr "Пири Гранде" 17084 17091 17085 17092 #. A city in Italy 17086 #: ../data/Locations.xml.in.h:710 517093 #: ../data/Locations.xml.in.h:7109 17087 17094 msgid "Pisa" 17088 17095 msgstr "Пиза" 17089 17096 17090 17097 #. A city in Peru 17091 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 0717098 #: ../data/Locations.xml.in.h:7111 17092 17099 msgid "Pisco" 17093 17100 msgstr "Писко" 17094 17101 17095 17102 #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific 17096 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 0917103 #: ../data/Locations.xml.in.h:7113 17097 17104 msgid "Pitcairn" 17098 17105 msgstr "Питкерн" 17099 17106 17100 17107 #. A city in British Columbia in Canada 17101 #: ../data/Locations.xml.in.h:711 117108 #: ../data/Locations.xml.in.h:7115 17102 17109 msgid "Pitt Meadows" 17103 17110 msgstr "Пит Медоус" 17104 17111 17105 17112 #. A city in Pennsylvania in the United States 17106 #: ../data/Locations.xml.in.h:711 317113 #: ../data/Locations.xml.in.h:7117 17107 17114 msgid "Pittsburgh" 17108 17115 msgstr "Питсбърг" 17109 17116 17110 17117 #. A city in Oregon in the United States 17111 #: ../data/Locations.xml.in.h:711 517118 #: ../data/Locations.xml.in.h:7119 17112 17119 msgid "Placer" 17113 17120 msgstr "Плейсър" 17114 17121 17115 17122 #. A city in Texas in the United States 17116 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 1717123 #: ../data/Locations.xml.in.h:7121 17117 17124 msgid "Plainview" 17118 17125 msgstr "Плейнвю" 17119 17126 17120 17127 #. A city in Mauritius 17121 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 1917128 #: ../data/Locations.xml.in.h:7123 17122 17129 msgid "Plaisance" 17123 17130 msgstr "Плезанс" 17124 17131 17125 17132 #. A city in Texas in the United States 17126 #: ../data/Locations.xml.in.h:712 117133 #: ../data/Locations.xml.in.h:7125 17127 17134 msgid "Plano" 17128 17135 msgstr "Плано" 17129 17136 17130 17137 #. A city in Alaska in the United States 17131 #: ../data/Locations.xml.in.h:712 317138 #: ../data/Locations.xml.in.h:7127 17132 17139 msgid "Platinum" 17133 17140 msgstr "Платинум" 17134 17141 17135 17142 #. A city in New York in the United States 17136 #: ../data/Locations.xml.in.h:712 517143 #: ../data/Locations.xml.in.h:7129 17137 17144 msgid "Plattsburgh" 17138 17145 msgstr "Платсбърг" 17139 17146 17140 17147 #. A city in Nebraska in the United States 17141 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 2717148 #: ../data/Locations.xml.in.h:7131 17142 17149 msgid "Plattsmouth" 17143 17150 msgstr "Платсмут" 17144 17151 17145 17152 #. A city in Bulgaria 17146 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 2917153 #: ../data/Locations.xml.in.h:7133 17147 17154 msgid "Plovdiv" 17148 17155 msgstr "Пловдив" 17149 17156 17150 17157 #. A city in Idaho in the United States 17151 #: ../data/Locations.xml.in.h:713 117158 #: ../data/Locations.xml.in.h:7135 17152 17159 msgid "Pocatello" 17153 17160 msgstr "Покатило" 17154 17161 17155 17162 #. A city in Montenegro 17156 #: ../data/Locations.xml.in.h:713 317163 #: ../data/Locations.xml.in.h:7137 17157 17164 msgid "Podgorica" 17158 17165 msgstr "Подгорица" 17159 17166 17160 17167 #. A city in France 17161 #: ../data/Locations.xml.in.h:713 517168 #: ../data/Locations.xml.in.h:7139 17162 17169 msgid "Poggiale" 17163 17170 msgstr "Погиел" 17164 17171 17165 17172 #. A city in Virginia in the United States 17166 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 3717173 #: ../data/Locations.xml.in.h:7141 17167 17174 msgid "Pohick" 17168 17175 msgstr "Похик" … … 17173 17180 #. already clear from context. 17174 17181 #. 17175 #: ../data/Locations.xml.in.h:714 317182 #: ../data/Locations.xml.in.h:7147 17176 17183 msgid "Pohnpei / Kosrae" 17177 17184 msgstr "Понпей / Косрае" 17178 17185 17179 17186 #. A city in Alaska in the United States 17180 #: ../data/Locations.xml.in.h:714 517187 #: ../data/Locations.xml.in.h:7149 17181 17188 msgid "Point Hope" 17182 17189 msgstr "Пойнт Хоуп" 17183 17190 17184 17191 #. A city in Alaska in the United States 17185 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 4717192 #: ../data/Locations.xml.in.h:7151 17186 17193 msgid "Point Lay" 17187 17194 msgstr "Пойнт Лей" 17188 17195 17189 17196 #. A city in West Virginia in the United States 17190 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 4917197 #: ../data/Locations.xml.in.h:7153 17191 17198 msgid "Point Pleasant" 17192 17199 msgstr "Пойнт Плезънт" 17193 17200 17194 17201 #. A city in Saint Lucia 17195 #: ../data/Locations.xml.in.h:715 117202 #: ../data/Locations.xml.in.h:7155 17196 17203 msgid "Pointe Sable" 17197 17204 msgstr "Пойнте Сабле" 17198 17205 17199 17206 #. A city in the Republic of the Congo 17200 #: ../data/Locations.xml.in.h:715 317207 #: ../data/Locations.xml.in.h:7157 17201 17208 msgid "Pointe-Noire" 17202 17209 msgstr "Пойнт-Ноар" 17203 17210 17204 17211 #. A city in France 17205 #: ../data/Locations.xml.in.h:715 517212 #: ../data/Locations.xml.in.h:7159 17206 17213 msgid "Poitiers" 17207 17214 msgstr "Поатие" 17208 17215 17209 17216 #. PL - Poland 17210 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 5717217 #: ../data/Locations.xml.in.h:7161 17211 17218 msgid "Poland" 17212 17219 msgstr "Полша" 17213 17220 17214 17221 #. A city in California in the United States 17215 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 5917222 #: ../data/Locations.xml.in.h:7163 17216 17223 msgid "Pomona" 17217 17224 msgstr "Помона" 17218 17225 17219 17226 #. A city in Florida in the United States 17220 #: ../data/Locations.xml.in.h:716 117227 #: ../data/Locations.xml.in.h:7165 17221 17228 msgid "Pompano Beach" 17222 17229 msgstr "Помпано Бийч" 17223 17230 17224 17231 #. A city in Oklahoma in the United States 17225 #: ../data/Locations.xml.in.h:716 317232 #: ../data/Locations.xml.in.h:7167 17226 17233 msgid "Ponca City" 17227 17234 msgstr "Понка сити" 17228 17235 17229 17236 #. A city in Puerto Rico 17230 #: ../data/Locations.xml.in.h:716 517237 #: ../data/Locations.xml.in.h:7169 17231 17238 msgid "Ponce" 17232 17239 msgstr "Понсе" 17233 17240 17234 17241 #. A city in Nunavut in Canada 17235 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 6717242 #: ../data/Locations.xml.in.h:7171 17236 17243 msgid "Pond Inlet" 17237 17244 msgstr "Понд Инлет" 17238 17245 17239 17246 #. A city in Portugal 17240 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 6917247 #: ../data/Locations.xml.in.h:7173 17241 17248 msgid "Ponta Delgada" 17242 17249 msgstr "Понта Делгада" 17243 17250 17244 17251 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil 17245 #: ../data/Locations.xml.in.h:717 117252 #: ../data/Locations.xml.in.h:7175 17246 17253 msgid "Ponta Porã" 17247 17254 msgstr "Понта Пора" 17248 17255 17249 17256 #. A city in Italy 17250 #: ../data/Locations.xml.in.h:717 317257 #: ../data/Locations.xml.in.h:7177 17251 17258 msgid "Pontecagnano" 17252 17259 msgstr "Понтеканано" 17253 17260 17254 17261 #. A city in Colombia 17255 #: ../data/Locations.xml.in.h:717 517262 #: ../data/Locations.xml.in.h:7179 17256 17263 msgid "Popayán" 17257 17264 msgstr "Попаян" 17258 17265 17259 17266 #. A city in Missouri in the United States 17260 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 7717267 #: ../data/Locations.xml.in.h:7181 17261 17268 msgid "Poplar Bluff" 17262 17269 msgstr "Поплър Блъф" 17263 17270 17264 17271 #. A city in Slovakia 17265 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 7917272 #: ../data/Locations.xml.in.h:7183 17266 17273 msgid "Poprad" 17267 17274 msgstr "Попрад" 17268 17275 17269 17276 #. A city in Finland 17270 #: ../data/Locations.xml.in.h:718 117277 #: ../data/Locations.xml.in.h:7185 17271 17278 msgid "Pori" 17272 17279 msgstr "Пори" 17273 17280 17274 17281 #. A city in Alaska in the United States 17275 #: ../data/Locations.xml.in.h:718 317282 #: ../data/Locations.xml.in.h:7187 17276 17283 msgid "Port Alexander" 17277 17284 msgstr "Порт Алекзандър" 17278 17285 17279 17286 #. A city in Alaska in the United States 17280 #: ../data/Locations.xml.in.h:718 517287 #: ../data/Locations.xml.in.h:7189 17281 17288 msgid "Port Alsworth" 17282 17289 msgstr "Порт Алсуърт" 17283 17290 17284 17291 #. A city in Washington in the United States 17285 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 8717292 #: ../data/Locations.xml.in.h:7191 17286 17293 msgid "Port Angeles" 17287 17294 msgstr "Порт Анжелис" 17288 17295 17289 17296 #. A city in Texas in the United States 17290 #: ../data/Locations.xml.in.h:71 8917297 #: ../data/Locations.xml.in.h:7193 17291 17298 msgid "Port Aransas" 17292 17299 msgstr "Порт Аранзас" 17293 17300 17294 17301 #. A city in South Africa 17295 #: ../data/Locations.xml.in.h:719 117302 #: ../data/Locations.xml.in.h:7195 17296 17303 msgid "Port Elizabeth" 17297 17304 msgstr "Порт Елизабет" 17298 17305 17299 17306 #. A city in Nigeria 17300 #: ../data/Locations.xml.in.h:719 317307 #: ../data/Locations.xml.in.h:7197 17301 17308 msgid "Port Harcourt" 17302 17309 msgstr "Порт Харкорт" 17303 17310 17304 17311 #. A city in British Columbia in Canada 17305 #: ../data/Locations.xml.in.h:719 517312 #: ../data/Locations.xml.in.h:7199 17306 17313 msgid "Port Hardy" 17307 17314 msgstr "Порт Харди" 17308 17315 17309 17316 #. A city in Alaska in the United States 17310 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 19717317 #: ../data/Locations.xml.in.h:7201 17311 17318 msgid "Port Heiden" 17312 17319 msgstr "Порт Хейден" 17313 17320 17314 17321 #. A city in Michigan in the United States 17315 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 19917322 #: ../data/Locations.xml.in.h:7203 17316 17323 msgid "Port Hope" 17317 17324 msgstr "Порт Хоуп" 17318 17325 17319 17326 #. A city in Texas in the United States 17320 #: ../data/Locations.xml.in.h:720 117327 #: ../data/Locations.xml.in.h:7205 17321 17328 msgid "Port Isabel" 17322 17329 msgstr "Порт Исабел" 17323 17330 17324 17331 #. A city in Texas in the United States 17325 #: ../data/Locations.xml.in.h:720 317332 #: ../data/Locations.xml.in.h:7207 17326 17333 msgid "Port Lavaca" 17327 17334 msgstr "Порт Лавака" 17328 17335 17329 17336 #. The capital of Mauritius 17330 #: ../data/Locations.xml.in.h:720 517337 #: ../data/Locations.xml.in.h:7209 17331 17338 msgid "Port Louis" 17332 17339 msgstr "Порт Луис" 17333 17340 17334 17341 #. A city in Mauritius 17335 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 0717342 #: ../data/Locations.xml.in.h:7211 17336 17343 msgid "Port Mathurin" 17337 17344 msgstr "Порт Матурин" 17338 17345 17339 17346 #. The capital of Papua New Guinea 17340 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 0917347 #: ../data/Locations.xml.in.h:7213 17341 17348 msgid "Port Moresby" 17342 17349 msgstr "Порт Морзби" 17343 17350 17344 17351 #. A city in British Columbia in Canada 17345 #: ../data/Locations.xml.in.h:721 117352 #: ../data/Locations.xml.in.h:7215 17346 17353 msgid "Port Simpson" 17347 17354 msgstr "Порт Симпсън" 17348 17355 17349 17356 #. A city in Ontario in Canada 17350 #: ../data/Locations.xml.in.h:721 317357 #: ../data/Locations.xml.in.h:7217 17351 17358 msgid "Port Weller" 17352 17359 msgstr "Порт Уелър" 17353 17360 17354 17361 #. A city in Gabon 17355 #: ../data/Locations.xml.in.h:721 517362 #: ../data/Locations.xml.in.h:7219 17356 17363 msgid "Port-Gentil" 17357 17364 msgstr "Порт Джентил" 17358 17365 17359 17366 #. A city in Quebec in Canada 17360 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 1717367 #: ../data/Locations.xml.in.h:7221 17361 17368 msgid "Port-Menier" 17362 17369 msgstr "Порт-Мение" 17363 17370 17364 17371 #. Capital of Haiti 17365 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 1917372 #: ../data/Locations.xml.in.h:7223 17366 17373 msgid "Port-au-Prince" 17367 17374 msgstr "Порт-о-Пренс" 17368 17375 17369 17376 #. The capital of Trinidad and Tobago 17370 #: ../data/Locations.xml.in.h:722 117377 #: ../data/Locations.xml.in.h:7225 17371 17378 msgid "Port-of-Spain" 17372 17379 msgstr "Порт-ъф-Спейн" 17373 17380 17374 17381 #. A city in California in the United States 17375 #: ../data/Locations.xml.in.h:722 317382 #: ../data/Locations.xml.in.h:7227 17376 17383 msgid "Porterville" 17377 17384 msgstr "Портървил" 17378 17385 17379 17386 #. A city in Quebec in Canada 17380 #: ../data/Locations.xml.in.h:722 517387 #: ../data/Locations.xml.in.h:7229 17381 17388 msgid "Portneuf" 17382 17389 msgstr "Портньоф" 17383 17390 17384 17391 #. A city in Portugal 17385 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 2717392 #: ../data/Locations.xml.in.h:7231 17386 17393 msgid "Porto" 17387 17394 msgstr "Порто" 17388 17395 17389 17396 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil 17390 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 2917397 #: ../data/Locations.xml.in.h:7233 17391 17398 msgid "Porto Alegre" 17392 17399 msgstr "Порту Алегри" 17393 17400 17394 17401 #. A city in Portugal 17395 #: ../data/Locations.xml.in.h:723 117402 #: ../data/Locations.xml.in.h:7235 17396 17403 msgid "Porto Santo" 17397 17404 msgstr "Порту Санту" 17398 17405 17399 17406 #. The capital of Benin 17400 #: ../data/Locations.xml.in.h:723 317407 #: ../data/Locations.xml.in.h:7237 17401 17408 msgid "Porto-Novo" 17402 17409 msgstr "Порто Ново" 17403 17410 17404 17411 #. A city in Slovenia 17405 #: ../data/Locations.xml.in.h:723 517412 #: ../data/Locations.xml.in.h:7239 17406 17413 msgid "Portorož" 17407 17414 msgstr "Портороз" 17408 17415 17409 17416 #. PT - Portugal 17410 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 3717417 #: ../data/Locations.xml.in.h:7241 17411 17418 msgid "Portugal" 17412 17419 msgstr "Португалия" 17413 17420 17414 17421 #. A city in Argentina 17415 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 3917422 #: ../data/Locations.xml.in.h:7243 17416 17423 msgid "Posadas" 17417 17424 msgstr "Посадас" 17418 17425 17419 17426 #. A city in Quebec in Canada 17420 #: ../data/Locations.xml.in.h:724 117427 #: ../data/Locations.xml.in.h:7245 17421 17428 msgid "Poste-de-la-Baleine" 17422 17429 msgstr "Пост-дьо-ла-Бален" 17423 17430 17424 17431 #. A city in South Africa 17425 #: ../data/Locations.xml.in.h:724 317432 #: ../data/Locations.xml.in.h:7247 17426 17433 msgid "Potchefstroom" 17427 17434 msgstr "Почефстроом" 17428 17435 17429 17436 #. A city in Oklahoma in the United States 17430 #: ../data/Locations.xml.in.h:724 517437 #: ../data/Locations.xml.in.h:7249 17431 17438 msgid "Poteau" 17432 17439 msgstr "Пото" 17433 17440 17434 17441 #. A city in Bolivia 17435 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 4717442 #: ../data/Locations.xml.in.h:7251 17436 17443 msgid "Potosí" 17437 17444 msgstr "Потоси" 17438 17445 17439 17446 #. A city in Pennsylvania in the United States 17440 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 4917447 #: ../data/Locations.xml.in.h:7253 17441 17448 msgid "Pottstown" 17442 17449 msgstr "Потстаун" 17443 17450 17444 17451 #. A city in New York in the United States 17445 #: ../data/Locations.xml.in.h:725 117452 #: ../data/Locations.xml.in.h:7255 17446 17453 msgid "Poughkeepsie" 17447 17454 msgstr "Пукийпси" 17448 17455 17449 17456 #. A city in British Columbia in Canada 17450 #: ../data/Locations.xml.in.h:725 317457 #: ../data/Locations.xml.in.h:7257 17451 17458 msgid "Powell River" 17452 17459 msgstr "Пауъл Ривър" … … 17455 17462 #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". 17456 17463 #. 17457 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 5717464 #: ../data/Locations.xml.in.h:7261 17458 17465 msgid "Poza Rica de Hidalgo" 17459 17466 msgstr "Поза Рика де Идалго" 17460 17467 17461 17468 #. A city in Poland 17462 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 5917469 #: ../data/Locations.xml.in.h:7263 17463 17470 msgid "Poznań" 17464 17471 msgstr "Познан" 17465 17472 17466 17473 #. A city in Minas Gerais in Brazil 17467 #: ../data/Locations.xml.in.h:726 117474 #: ../data/Locations.xml.in.h:7265 17468 17475 msgid "Poços de Caldas" 17469 17476 msgstr "Посош де Калдаш" … … 17473 17480 #. The local name in Czech is "Praha". 17474 17481 #. 17475 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 6617482 #: ../data/Locations.xml.in.h:7270 17476 17483 msgid "Prague" 17477 17484 msgstr "Прага" 17478 17485 17479 17486 #. A city in Wisconsin in the United States 17480 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 6817487 #: ../data/Locations.xml.in.h:7272 17481 17488 msgid "Prairie du Chien" 17482 17489 msgstr "Прери дю Шиен" 17483 17490 17484 17491 #. A city in Italy 17485 #: ../data/Locations.xml.in.h:727 017492 #: ../data/Locations.xml.in.h:7274 17486 17493 msgid "Pratica di Mare" 17487 17494 msgstr "Пратика ди Маре" 17488 17495 17489 17496 #. A city in Kansas in the United States 17490 #: ../data/Locations.xml.in.h:727 217497 #: ../data/Locations.xml.in.h:7276 17491 17498 msgid "Pratt" 17492 17499 msgstr "Прат" 17493 17500 17494 17501 #. A city in Cape Verde 17495 #: ../data/Locations.xml.in.h:727 417502 #: ../data/Locations.xml.in.h:7278 17496 17503 msgid "Preguiça" 17497 17504 msgstr "Прегиса" 17498 17505 17499 17506 #. A city in Arizona in the United States 17500 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 7617507 #: ../data/Locations.xml.in.h:7280 17501 17508 msgid "Prescott" 17502 17509 msgstr "Прескот" 17503 17510 17504 17511 #. A city in São Paulo in Brazil 17505 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 7817512 #: ../data/Locations.xml.in.h:7282 17506 17513 msgid "Presidente Prudente" 17507 17514 msgstr "Президенте Пруденте" 17508 17515 17509 17516 #. A city in Maine in the United States 17510 #: ../data/Locations.xml.in.h:728 017517 #: ../data/Locations.xml.in.h:7284 17511 17518 msgid "Presque Isle" 17512 17519 msgstr "о-в Преск" 17513 17520 17514 17521 #. A city in Minnesota in the United States 17515 #: ../data/Locations.xml.in.h:728 217522 #: ../data/Locations.xml.in.h:7286 17516 17523 msgid "Preston" 17517 17524 msgstr "Престън" 17518 17525 17519 17526 #. A city in Scotland in the United Kingdom 17520 #: ../data/Locations.xml.in.h:728 417527 #: ../data/Locations.xml.in.h:7288 17521 17528 msgid "Prestwick" 17522 17529 msgstr "Престуик" 17523 17530 17524 17531 #. The capital of South Africa 17525 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 8617532 #: ../data/Locations.xml.in.h:7290 17526 17533 msgid "Pretoria" 17527 17534 msgstr "Претория" 17528 17535 17529 17536 #. A city in Utah in the United States 17530 #: ../data/Locations.xml.in.h:72 8817537 #: ../data/Locations.xml.in.h:7292 17531 17538 msgid "Price" 17532 17539 msgstr "Прайс" 17533 17540 17534 17541 #. A city in Slovakia 17535 #: ../data/Locations.xml.in.h:729 017542 #: ../data/Locations.xml.in.h:7294 17536 17543 msgid "Prievidza" 17537 17544 msgstr "Приевидза" 17538 17545 17539 17546 #. A city in Saskatchewan in Canada 17540 #: ../data/Locations.xml.in.h:729 217547 #: ../data/Locations.xml.in.h:7296 17541 17548 msgid "Prince Albert" 17542 17549 msgstr "Принц Албърт" 17543 17550 17544 17551 #. A state/province/territory in Canada 17545 #: ../data/Locations.xml.in.h:729 417552 #: ../data/Locations.xml.in.h:7298 17546 17553 msgid "Prince Edward Island" 17547 17554 msgstr "о-в Принц Едуард" 17548 17555 17549 17556 #. A city in British Columbia in Canada 17550 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 29617557 #: ../data/Locations.xml.in.h:7300 17551 17558 msgid "Prince George" 17552 17559 msgstr "Принц Джордж" 17553 17560 17554 17561 #. A city in British Columbia in Canada 17555 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 29817562 #: ../data/Locations.xml.in.h:7302 17556 17563 msgid "Prince Rupert" 17557 17564 msgstr "Принц Рупърт" 17558 17565 17559 17566 #. A city in Rhode Island in the United States 17560 #: ../data/Locations.xml.in.h:730 017567 #: ../data/Locations.xml.in.h:7304 17561 17568 msgid "Providence" 17562 17569 msgstr "Провидънс" 17563 17570 17564 17571 #. A city in Massachusetts in the United States 17565 #: ../data/Locations.xml.in.h:730 217572 #: ../data/Locations.xml.in.h:7306 17566 17573 msgid "Provincetown" 17567 17574 msgstr "Провинстаун" 17568 17575 17569 17576 #. A city in Utah in the United States 17570 #: ../data/Locations.xml.in.h:730 417577 #: ../data/Locations.xml.in.h:7308 17571 17578 msgid "Provo" 17572 17579 msgstr "Прово" … … 17575 17582 #. The name is also written "埔頂". 17576 17583 #. 17577 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 0817584 #: ../data/Locations.xml.in.h:7312 17578 17585 msgid "Pu-ting" 17579 17586 msgstr "Путинг" 17580 17587 17581 17588 #. A city in Peru 17582 #: ../data/Locations.xml.in.h:731 017589 #: ../data/Locations.xml.in.h:7314 17583 17590 msgid "Pucallpa" 17584 17591 msgstr "Пукалпа" 17585 17592 17586 17593 #. A city in Colorado in the United States 17587 #: ../data/Locations.xml.in.h:731 217594 #: ../data/Locations.xml.in.h:7316 17588 17595 msgid "Pueblo" 17589 17596 msgstr "Пуебло" 17590 17597 17591 17598 #. A city in Venezuela 17592 #: ../data/Locations.xml.in.h:731 417599 #: ../data/Locations.xml.in.h:7318 17593 17600 msgid "Puerto Ayacucho" 17594 17601 msgstr "Пуерто Аякучо" 17595 17602 17596 17603 #. A city in Guatemala 17597 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 1617604 #: ../data/Locations.xml.in.h:7320 17598 17605 msgid "Puerto Barrios" 17599 17606 msgstr "Пуерто Бариос" 17600 17607 17601 17608 #. A city in Venezuela 17602 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 1817609 #: ../data/Locations.xml.in.h:7322 17603 17610 msgid "Puerto Borburata" 17604 17611 msgstr "Пуерто Борбурата" 17605 17612 17606 17613 #. A city in Nicaragua 17607 #: ../data/Locations.xml.in.h:732 017614 #: ../data/Locations.xml.in.h:7324 17608 17615 msgid "Puerto Cabezas" 17609 17616 msgstr "Пуерто Кабесас" 17610 17617 17611 17618 #. A city in Oaxaca in Mexico 17612 #: ../data/Locations.xml.in.h:732 217619 #: ../data/Locations.xml.in.h:7326 17613 17620 msgid "Puerto Escondido" 17614 17621 msgstr "Пуерто Ескондидо" 17615 17622 17616 17623 #. A city in Argentina 17617 #: ../data/Locations.xml.in.h:732 417624 #: ../data/Locations.xml.in.h:7328 17618 17625 msgid "Puerto Iguazú" 17619 17626 msgstr "Пуерто Игуасу" 17620 17627 17621 17628 #. A city in Honduras 17622 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 2617629 #: ../data/Locations.xml.in.h:7330 17623 17630 msgid "Puerto Lempira" 17624 17631 msgstr "Пуерто Лемпира" 17625 17632 17626 17633 #. A city in Costa Rica 17627 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 2817634 #: ../data/Locations.xml.in.h:7332 17628 17635 msgid "Puerto Limón" 17629 17636 msgstr "Пуерто Лимон" 17630 17637 17631 17638 #. A city in Peru 17632 #: ../data/Locations.xml.in.h:733 017639 #: ../data/Locations.xml.in.h:7334 17633 17640 msgid "Puerto Maldonado" 17634 17641 msgstr "Пуерто Малдоналдо" 17635 17642 17636 17643 #. A city in Chile 17637 #: ../data/Locations.xml.in.h:733 217644 #: ../data/Locations.xml.in.h:7336 17638 17645 msgid "Puerto Montt" 17639 17646 msgstr "Пуерто Монт" 17640 17647 17641 17648 #. A city in the Dominican Republic 17642 #: ../data/Locations.xml.in.h:733 417649 #: ../data/Locations.xml.in.h:7338 17643 17650 msgid "Puerto Plata" 17644 17651 msgstr "Пуерто Плата" … … 17647 17654 #. Caribbean. 17648 17655 #. 17649 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 3817656 #: ../data/Locations.xml.in.h:7342 17650 17657 msgid "Puerto Rico" 17651 17658 msgstr "Пуерто Рико" 17652 17659 17653 17660 #. A city in Guatemala 17654 #: ../data/Locations.xml.in.h:734 017661 #: ../data/Locations.xml.in.h:7344 17655 17662 msgid "Puerto San José" 17656 17663 msgstr "Пуерто Сан Хосе" 17657 17664 17658 17665 #. A city in Bolivia 17659 #: ../data/Locations.xml.in.h:734 217666 #: ../data/Locations.xml.in.h:7346 17660 17667 msgid "Puerto Suárez" 17661 17668 msgstr "Пуерто Сауарес" 17662 17669 17663 17670 #. A city in Jalisco in Mexico 17664 #: ../data/Locations.xml.in.h:734 417671 #: ../data/Locations.xml.in.h:7348 17665 17672 msgid "Puerto Vallarta" 17666 17673 msgstr "Пуерто Валарта" 17667 17674 17668 17675 #. A city in India 17669 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 4617676 #: ../data/Locations.xml.in.h:7350 17670 17677 msgid "Pune" 17671 17678 msgstr "Пуна" 17672 17679 17673 17680 #. A city in Chile 17674 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 4817681 #: ../data/Locations.xml.in.h:7352 17675 17682 msgid "Punta Arenas" 17676 17683 msgstr "Пунта Аренас" 17677 17684 17678 17685 #. A city in Florida in the United States 17679 #: ../data/Locations.xml.in.h:735 017686 #: ../data/Locations.xml.in.h:7354 17680 17687 msgid "Punta Gorda" 17681 17688 msgstr "Пунта Горда" 17682 17689 17683 17690 #. A city in South Korea 17684 #: ../data/Locations.xml.in.h:735 217691 #: ../data/Locations.xml.in.h:7356 17685 17692 msgid "Pusan" 17686 17693 msgstr "Пусан" 17687 17694 17688 17695 #. A city in Quebec in Canada 17689 #: ../data/Locations.xml.in.h:735 417696 #: ../data/Locations.xml.in.h:7358 17690 17697 msgid "Puvirnituq" 17691 17698 msgstr "Пувирнитук" 17692 17699 17693 17700 #. A city in Hungary 17694 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 5617701 #: ../data/Locations.xml.in.h:7360 17695 17702 msgid "Pápa" 17696 17703 msgstr "Папа" 17697 17704 17698 17705 #. A city in Greece 17699 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 5817706 #: ../data/Locations.xml.in.h:7362 17700 17707 msgid "Páros" 17701 17708 msgstr "Парос" 17702 17709 17703 17710 #. A city in Estonia 17704 #: ../data/Locations.xml.in.h:736 017711 #: ../data/Locations.xml.in.h:7364 17705 17712 msgid "Pärnu" 17706 17713 msgstr "Перну" 17707 17714 17708 17715 #. A city in Hungary 17709 #: ../data/Locations.xml.in.h:736 217716 #: ../data/Locations.xml.in.h:7366 17710 17717 msgid "Pécs" 17711 17718 msgstr "Печ" 17712 17719 17713 17720 #. A city in Bahia in Brazil 17714 #: ../data/Locations.xml.in.h:736 417721 #: ../data/Locations.xml.in.h:7368 17715 17722 msgid "Pôrto Seguro" 17716 17723 msgstr "Порту Сегуро" 17717 17724 17718 17725 #. A city in Rondônia in Brazil 17719 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 6617726 #: ../data/Locations.xml.in.h:7370 17720 17727 msgid "Pôrto Velho" 17721 17728 msgstr "Порту Велю" 17722 17729 17723 17730 #. A city in Saudi Arabia 17724 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 6817731 #: ../data/Locations.xml.in.h:7372 17725 17732 msgid "Qal'at Bishah" 17726 17733 msgstr "Калат Бишах" 17727 17734 17728 17735 #. A city in Saudi Arabia 17729 #: ../data/Locations.xml.in.h:737 017736 #: ../data/Locations.xml.in.h:7374 17730 17737 msgid "Qara" 17731 17738 msgstr "Кара" … … 17734 17741 #. The local name in Russian is "Karaganda". 17735 17742 #. 17736 #: ../data/Locations.xml.in.h:737 417743 #: ../data/Locations.xml.in.h:7378 17737 17744 msgid "Qaraghandy" 17738 17745 msgstr "Караганда" 17739 17746 17740 17747 #. QA - Qatar 17741 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 7617748 #: ../data/Locations.xml.in.h:7380 17742 17749 msgid "Qatar" 17743 17750 msgstr "Катар" … … 17746 17753 #. The name is also written "قزوین". 17747 17754 #. 17748 #: ../data/Locations.xml.in.h:738 017755 #: ../data/Locations.xml.in.h:7384 17749 17756 msgid "Qazvin" 17750 17757 msgstr "Казвин" 17751 17758 17752 17759 #. A city in Nunavut in Canada 17753 #: ../data/Locations.xml.in.h:738 217760 #: ../data/Locations.xml.in.h:7386 17754 17761 msgid "Qikiqtarjuaq" 17755 17762 msgstr "Кикиктарюак" 17756 17763 17757 17764 #. A city in Shandong in China 17758 #: ../data/Locations.xml.in.h:738 417765 #: ../data/Locations.xml.in.h:7388 17759 17766 msgid "Qingdao" 17760 17767 msgstr "Кингдао" … … 17763 17770 #. The local name in Russian is "Kostanay". 17764 17771 #. 17765 #: ../data/Locations.xml.in.h:73 8817772 #: ../data/Locations.xml.in.h:7392 17766 17773 msgid "Qostanay" 17767 17774 msgstr "Костанай" 17768 17775 17769 17776 #. A city in Pennsylvania in the United States 17770 #: ../data/Locations.xml.in.h:739 017777 #: ../data/Locations.xml.in.h:7394 17771 17778 msgid "Quakertown" 17772 17779 msgstr "Куекъртаун" 17773 17780 17774 17781 #. A city in Virginia in the United States 17775 #: ../data/Locations.xml.in.h:739 217782 #: ../data/Locations.xml.in.h:7396 17776 17783 msgid "Quantico" 17777 17784 msgstr "Куантико" 17778 17785 17779 17786 #. A city in British Columbia in Canada 17780 #: ../data/Locations.xml.in.h:739 417787 #: ../data/Locations.xml.in.h:7398 17781 17788 msgid "Queen Charlotte" 17782 17789 msgstr "Куийн Шарлот" 17783 17790 17784 17791 #. A state/province/territory in Australia 17785 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 39617792 #: ../data/Locations.xml.in.h:7400 17786 17793 msgid "Queensland" 17787 17794 msgstr "Куинсланд" 17788 17795 17789 17796 #. A city in Mozambique 17790 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 39817797 #: ../data/Locations.xml.in.h:7402 17791 17798 msgid "Quelimane" 17792 17799 msgstr "Куелимане" 17793 17800 17794 17801 #. A city in British Columbia in Canada 17795 #: ../data/Locations.xml.in.h:740 017802 #: ../data/Locations.xml.in.h:7404 17796 17803 msgid "Quesnel" 17797 17804 msgstr "Кеснел" 17798 17805 17799 17806 #. A city in Colombia 17800 #: ../data/Locations.xml.in.h:740 217807 #: ../data/Locations.xml.in.h:7406 17801 17808 msgid "Quibdó" 17802 17809 msgstr "Куибдо" 17803 17810 17804 17811 #. A city in Washington in the United States 17805 #: ../data/Locations.xml.in.h:740 417812 #: ../data/Locations.xml.in.h:7408 17806 17813 msgid "Quillayute" 17807 17814 msgstr "Килайюте" 17808 17815 17809 17816 #. A city in France 17810 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 0617817 #: ../data/Locations.xml.in.h:7410 17811 17818 msgid "Quimper" 17812 17819 msgstr "Кимпер" 17813 17820 17814 17821 #. A city in Illinois in the United States 17815 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 0817822 #: ../data/Locations.xml.in.h:7412 17816 17823 msgid "Quincy" 17817 17824 msgstr "Куинси" 17818 17825 17819 17826 #. A state/province/territory in Mexico 17820 #: ../data/Locations.xml.in.h:741 017827 #: ../data/Locations.xml.in.h:7414 17821 17828 msgid "Quintana Roo" 17822 17829 msgstr "Кинтана Роо" 17823 17830 17824 17831 #. The capital of Ecuador 17825 #: ../data/Locations.xml.in.h:741 217832 #: ../data/Locations.xml.in.h:7416 17826 17833 msgid "Quito" 17827 17834 msgstr "Кито" 17828 17835 17829 17836 #. A city in Tunisia 17830 #: ../data/Locations.xml.in.h:741 417837 #: ../data/Locations.xml.in.h:7418 17831 17838 msgid "Qulaybiyah" 17832 17839 msgstr "Кулайбиях" … … 17835 17842 #. The local name in Russian is "Kyzylorda". 17836 17843 #. 17837 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 1817844 #: ../data/Locations.xml.in.h:7422 17838 17845 msgid "Qyzylorda" 17839 17846 msgstr "Кизилорда" 17840 17847 17841 17848 #. A city in the United Arab Emirates 17842 #: ../data/Locations.xml.in.h:742 017849 #: ../data/Locations.xml.in.h:7424 17843 17850 msgid "Ra's al Khaymah" 17844 17851 msgstr "Рас Ел Хайма" 17845 17852 17846 17853 #. The capital of Morocco 17847 #: ../data/Locations.xml.in.h:742 217854 #: ../data/Locations.xml.in.h:7426 17848 17855 msgid "Rabat" 17849 17856 msgstr "Рабат" 17850 17857 17851 17858 #. A city in Wisconsin in the United States 17852 #: ../data/Locations.xml.in.h:742 417859 #: ../data/Locations.xml.in.h:7428 17853 17860 msgid "Racine" 17854 17861 msgstr "Ресин" 17855 17862 17856 17863 #. A city in Quebec in Canada 17857 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 2617864 #: ../data/Locations.xml.in.h:7430 17858 17865 msgid "Radisson" 17859 17866 msgstr "Радисън" 17860 17867 17861 17868 #. A city in Puerto Rico 17862 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 2817869 #: ../data/Locations.xml.in.h:7432 17863 17870 msgid "Rafael Hernandez" 17864 17871 msgstr "Рафаел Ернандес" 17865 17872 17866 17873 #. A city in Saudi Arabia 17867 #: ../data/Locations.xml.in.h:743 017874 #: ../data/Locations.xml.in.h:7434 17868 17875 msgid "Rafha" 17869 17876 msgstr "Рафха" 17870 17877 17871 17878 #. A city in North Carolina in the United States 17872 #: ../data/Locations.xml.in.h:743 217879 #: ../data/Locations.xml.in.h:7436 17873 17880 msgid "Raleigh" 17874 17881 msgstr "Ралий" 17875 17882 17876 17883 #. A city in California in the United States 17877 #: ../data/Locations.xml.in.h:743 417884 #: ../data/Locations.xml.in.h:7438 17878 17885 msgid "Ramona" 17879 17886 msgstr "Рамона" 17880 17887 17881 17888 #. A city in Israel 17882 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 3617889 #: ../data/Locations.xml.in.h:7440 17883 17890 msgid "Ramot Remez" 17884 17891 msgstr "Рамот Ремез" 17885 17892 17886 17893 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany 17887 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 3817894 #: ../data/Locations.xml.in.h:7442 17888 17895 msgid "Ramstein" 17889 17896 msgstr "Рамщайн" 17890 17897 17891 17898 #. A city in California in the United States 17892 #: ../data/Locations.xml.in.h:744 017899 #: ../data/Locations.xml.in.h:7444 17893 17900 msgid "Rancho Cucamonga" 17894 17901 msgstr "Ранчо Кукамонга" … … 17898 17905 #. The local name in Burmese is "Yangon". 17899 17906 #. 17900 #: ../data/Locations.xml.in.h:744 517907 #: ../data/Locations.xml.in.h:7449 17901 17908 msgid "Rangoon" 17902 17909 msgstr "Рангун" 17903 17910 17904 17911 #. A city in Nunavut in Canada 17905 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 4717912 #: ../data/Locations.xml.in.h:7451 17906 17913 msgid "Rankin Inlet" 17907 17914 msgstr "Ранкин Инлет" 17908 17915 17909 17916 #. A city in Thailand 17910 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 4917917 #: ../data/Locations.xml.in.h:7453 17911 17918 msgid "Ranong" 17912 17919 msgstr "Ранонг" 17913 17920 17914 17921 #. A city in Illinois in the United States 17915 #: ../data/Locations.xml.in.h:745 117922 #: ../data/Locations.xml.in.h:7455 17916 17923 msgid "Rantoul" 17917 17924 msgstr "Рантул" 17918 17925 17919 17926 #. A city in South Dakota in the United States 17920 #: ../data/Locations.xml.in.h:745 317927 #: ../data/Locations.xml.in.h:7457 17921 17928 msgid "Rapid City" 17922 17929 msgstr "Рапид сити" 17923 17930 17924 17931 #. A city in Iran 17925 #: ../data/Locations.xml.in.h:745 517932 #: ../data/Locations.xml.in.h:7459 17926 17933 msgid "Rasht" 17927 17934 msgstr "Рашт" 17928 17935 17929 17936 #. A city in New Mexico in the United States 17930 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 5717937 #: ../data/Locations.xml.in.h:7461 17931 17938 msgid "Raton" 17932 17939 msgstr "Ратон" 17933 17940 17934 17941 #. A city in Wyoming in the United States 17935 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 5917942 #: ../data/Locations.xml.in.h:7463 17936 17943 msgid "Rawlins" 17937 17944 msgstr "Роулинс" 17938 17945 17939 17946 #. A city in Thailand 17940 #: ../data/Locations.xml.in.h:746 117947 #: ../data/Locations.xml.in.h:7465 17941 17948 msgid "Rayong" 17942 17949 msgstr "Районг" 17943 17950 17944 17951 #. A city in Pennsylvania in the United States 17945 #: ../data/Locations.xml.in.h:746 317952 #: ../data/Locations.xml.in.h:7467 17946 17953 msgid "Reading" 17947 17954 msgstr "Рединг" 17948 17955 17949 17956 #. A city in Pernambuco in Brazil 17950 #: ../data/Locations.xml.in.h:746 517957 #: ../data/Locations.xml.in.h:7469 17951 17958 msgid "Recife" 17952 17959 msgstr "Ресифи" 17953 17960 17954 17961 #. A city in Argentina 17955 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 6717962 #: ../data/Locations.xml.in.h:7471 17956 17963 msgid "Reconquista" 17957 17964 msgstr "Реконкиста" 17958 17965 17959 17966 #. A city in the Cayman Islands 17960 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 6917967 #: ../data/Locations.xml.in.h:7473 17961 17968 msgid "Red Bay Estate" 17962 17969 msgstr "Ред Бей Естейт" 17963 17970 17964 17971 #. A city in California in the United States 17965 #: ../data/Locations.xml.in.h:747 117972 #: ../data/Locations.xml.in.h:7475 17966 17973 msgid "Red Bluff" 17967 17974 msgstr "Ред Блъф" 17968 17975 17969 17976 #. A city in Alberta in Canada 17970 #: ../data/Locations.xml.in.h:747 317977 #: ../data/Locations.xml.in.h:7477 17971 17978 msgid "Red Deer" 17972 17979 msgstr "Ред Диър" 17973 17980 17974 17981 #. A city in Ontario in Canada 17975 #: ../data/Locations.xml.in.h:747 517982 #: ../data/Locations.xml.in.h:7479 17976 17983 msgid "Red Lake" 17977 17984 msgstr "Ред Лейк" 17978 17985 17979 17986 #. A city in Iowa in the United States 17980 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 7717987 #: ../data/Locations.xml.in.h:7481 17981 17988 msgid "Red Oak" 17982 17989 msgstr "Ред Оук" 17983 17990 17984 17991 #. A city in Minnesota in the United States 17985 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 7917992 #: ../data/Locations.xml.in.h:7483 17986 17993 msgid "Red Wing" 17987 17994 msgstr "Ред Уинг" 17988 17995 17989 17996 #. A city in California in the United States 17990 #: ../data/Locations.xml.in.h:748 117997 #: ../data/Locations.xml.in.h:7485 17991 17998 msgid "Redding" 17992 17999 msgstr "Рединг" 17993 18000 17994 18001 #. A city in Oregon in the United States 17995 #: ../data/Locations.xml.in.h:748 318002 #: ../data/Locations.xml.in.h:7487 17996 18003 msgid "Redmond" 17997 18004 msgstr "Редмънд" 17998 18005 17999 18006 #. A city in Minnesota in the United States 18000 #: ../data/Locations.xml.in.h:748 518007 #: ../data/Locations.xml.in.h:7489 18001 18008 msgid "Redwood Falls" 18002 18009 msgstr "Редууд Фолс" 18003 18010 18004 18011 #. A city in Italy 18005 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 8718012 #: ../data/Locations.xml.in.h:7491 18006 18013 msgid "Reggio di Calabria" 18007 18014 msgstr "Реджо ди Калабрия" 18008 18015 18009 18016 #. A city in Saskatchewan in Canada 18010 #: ../data/Locations.xml.in.h:74 8918017 #: ../data/Locations.xml.in.h:7493 18011 18018 msgid "Regina" 18012 18019 msgstr "Реджайна" 18013 18020 18014 #: ../data/Locations.xml.in.h:749 018021 #: ../data/Locations.xml.in.h:7494 18015 18022 msgctxt "Region" 18016 18023 msgid "Antarctica" … … 18018 18025 18019 18026 #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean 18020 #: ../data/Locations.xml.in.h:749 218027 #: ../data/Locations.xml.in.h:7496 18021 18028 msgctxt "Region" 18022 18029 msgid "Atlantic" … … 18024 18031 18025 18032 #. A city in France 18026 #: ../data/Locations.xml.in.h:749 418033 #: ../data/Locations.xml.in.h:7498 18027 18034 msgid "Reims" 18028 18035 msgstr "Реймс" 18029 18036 18030 18037 #. A city in Tunisia 18031 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 49618038 #: ../data/Locations.xml.in.h:7500 18032 18039 msgid "Remada" 18033 18040 msgstr "Ремада" 18034 18041 18035 18042 #. A city in France 18036 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 49818043 #: ../data/Locations.xml.in.h:7502 18037 18044 msgid "Rennes" 18038 18045 msgstr "Рен" 18039 18046 18040 18047 #. A city in Nevada in the United States 18041 #: ../data/Locations.xml.in.h:750 018048 #: ../data/Locations.xml.in.h:7504 18042 18049 msgid "Reno" 18043 18050 msgstr "Рино" 18044 18051 18045 18052 #. A city in Washington in the United States 18046 #: ../data/Locations.xml.in.h:750 218053 #: ../data/Locations.xml.in.h:7506 18047 18054 msgid "Renton" 18048 18055 msgstr "Рентон" 18049 18056 18050 18057 #. A city in Nunavut in Canada 18051 #: ../data/Locations.xml.in.h:750 418058 #: ../data/Locations.xml.in.h:7508 18052 18059 msgid "Repulse Bay" 18053 18060 msgstr "Репълс Бей" 18054 18061 18055 18062 #. A city in Italy 18056 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 0618063 #: ../data/Locations.xml.in.h:7510 18057 18064 msgid "Resia" 18058 18065 msgstr "Режа" 18059 18066 18060 18067 #. A city in Argentina 18061 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 0818068 #: ../data/Locations.xml.in.h:7512 18062 18069 msgid "Resistencia" 18063 18070 msgstr "Ресистенсия" 18064 18071 18065 18072 #. A city in Nunavut in Canada 18066 #: ../data/Locations.xml.in.h:751 018073 #: ../data/Locations.xml.in.h:7514 18067 18074 msgid "Resolute" 18068 18075 msgstr "Резолют" 18069 18076 18070 18077 #. A city in Guatemala 18071 #: ../data/Locations.xml.in.h:751 218078 #: ../data/Locations.xml.in.h:7516 18072 18079 msgid "Retalhuleu" 18073 18080 msgstr "Реталхулеу" 18074 18081 18075 18082 #. A city in Spain 18076 #: ../data/Locations.xml.in.h:751 418083 #: ../data/Locations.xml.in.h:7518 18077 18084 msgid "Reus" 18078 18085 msgstr "Реус" 18079 18086 18080 18087 #. A city in British Columbia in Canada 18081 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 1618088 #: ../data/Locations.xml.in.h:7520 18082 18089 msgid "Revelstoke" 18083 18090 msgstr "Ревълстоук" 18084 18091 18085 18092 #. A city in Idaho in the United States 18086 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 1818093 #: ../data/Locations.xml.in.h:7522 18087 18094 msgid "Rexburg" 18088 18095 msgstr "Рексбург" 18089 18096 18090 18097 #. A city in Bolivia 18091 #: ../data/Locations.xml.in.h:752 018098 #: ../data/Locations.xml.in.h:7524 18092 18099 msgid "Reyes" 18093 18100 msgstr "Рейс" 18094 18101 18095 18102 #. The capital of Iceland 18096 #: ../data/Locations.xml.in.h:752 218103 #: ../data/Locations.xml.in.h:7526 18097 18104 msgid "Reykjavík" 18098 18105 msgstr "Рейкявик" 18099 18106 18100 18107 #. A city in Tamaulipas in Mexico 18101 #: ../data/Locations.xml.in.h:752 418108 #: ../data/Locations.xml.in.h:7528 18102 18109 msgid "Reynosa" 18103 18110 msgstr "Рейноса" 18104 18111 18105 18112 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany 18106 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 2618113 #: ../data/Locations.xml.in.h:7530 18107 18114 msgid "Rheine" 18108 18115 msgstr "Рейн" … … 18112 18119 #. name in your language. 18113 18120 #. 18114 #: ../data/Locations.xml.in.h:753 118121 #: ../data/Locations.xml.in.h:7535 18115 18122 msgid "Rhineland-Palatinate" 18116 18123 msgstr "Рейнланд-Пфалц" 18117 18124 18118 18125 #. A city in Wisconsin in the United States 18119 #: ../data/Locations.xml.in.h:753 318126 #: ../data/Locations.xml.in.h:7537 18120 18127 msgid "Rhinelander" 18121 18128 msgstr "Райнландър" 18122 18129 18123 18130 #. A state/province/territory in United States 18124 #: ../data/Locations.xml.in.h:753 518131 #: ../data/Locations.xml.in.h:7539 18125 18132 msgid "Rhode Island" 18126 18133 msgstr "Роуд Айлънд" 18127 18134 18128 18135 #. A city in Bolivia 18129 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 3718136 #: ../data/Locations.xml.in.h:7541 18130 18137 msgid "Riberalta" 18131 18138 msgstr "Рибералта" 18132 18139 18133 18140 #. A city in Wisconsin in the United States 18134 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 3918141 #: ../data/Locations.xml.in.h:7543 18135 18142 msgid "Rice Lake" 18136 18143 msgstr "Райс Лейк" 18137 18144 18138 18145 #. A city in Italy 18139 #: ../data/Locations.xml.in.h:754 118146 #: ../data/Locations.xml.in.h:7545 18140 18147 msgid "Rieti" 18141 18148 msgstr "Риети" 18142 18149 18143 18150 #. A city in Colorado in the United States 18144 #: ../data/Locations.xml.in.h:754 318151 #: ../data/Locations.xml.in.h:7547 18145 18152 msgid "Rifle" 18146 18153 msgstr "Райфъл" 18147 18154 18148 18155 #. A city in Croatia 18149 #: ../data/Locations.xml.in.h:754 518156 #: ../data/Locations.xml.in.h:7549 18150 18157 msgid "Rijeka" 18151 18158 msgstr "Риека" 18152 18159 18153 18160 #. A city in Italy 18154 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 4718161 #: ../data/Locations.xml.in.h:7551 18155 18162 msgid "Rimini" 18156 18163 msgstr "Римини" 18157 18164 18158 18165 #. A city in Acre in Brazil 18159 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 4918166 #: ../data/Locations.xml.in.h:7553 18160 18167 msgid "Rio Branco" 18161 18168 msgstr "Рио Бранко" 18162 18169 18163 18170 #. A state/province/territory in Brazil 18164 #: ../data/Locations.xml.in.h:755 118171 #: ../data/Locations.xml.in.h:7555 18165 18172 msgid "Rio Grande do Norte" 18166 18173 msgstr "Рио Гранде до Норте" 18167 18174 18168 18175 #. A state/province/territory in Brazil 18169 #: ../data/Locations.xml.in.h:755 318176 #: ../data/Locations.xml.in.h:7557 18170 18177 msgid "Rio Grande do Sul" 18171 18178 msgstr "Рио Гранде до Сул" 18172 18179 18173 18180 #. A city in Colombia 18174 #: ../data/Locations.xml.in.h:755 518181 #: ../data/Locations.xml.in.h:7559 18175 18182 msgid "Riohacha" 18176 18183 msgstr "Риоача" 18177 18184 18178 18185 #. A city in Colombia 18179 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 5718186 #: ../data/Locations.xml.in.h:7561 18180 18187 msgid "Rionegro" 18181 18188 msgstr "Рионегро" 18182 18189 18183 18190 #. A city in Nicaragua 18184 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 5918191 #: ../data/Locations.xml.in.h:7563 18185 18192 msgid "Rivas" 18186 18193 msgstr "Ривас" 18187 18194 18188 18195 #. A city in California in the United States 18189 #: ../data/Locations.xml.in.h:756 118196 #: ../data/Locations.xml.in.h:7565 18190 18197 msgid "Riverside" 18191 18198 msgstr "Ривърсайд" 18192 18199 18193 18200 #. A city in Wyoming in the United States 18194 #: ../data/Locations.xml.in.h:756 318201 #: ../data/Locations.xml.in.h:7567 18195 18202 msgid "Riverton" 18196 18203 msgstr "Ривъртън" 18197 18204 18198 18205 #. A city in Quebec in Canada 18199 #: ../data/Locations.xml.in.h:756 518206 #: ../data/Locations.xml.in.h:7569 18200 18207 msgid "Rivière-du-Loup" 18201 18208 msgstr "Ривиер-дю-Луп" 18202 18209 18203 18210 #. A city in Quebec in Canada 18204 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 6718211 #: ../data/Locations.xml.in.h:7571 18205 18212 msgid "Rivière-la-Madeleine" 18206 18213 msgstr "Ривиер-дю-Мадлен" 18207 18214 18208 18215 #. A city in Ukraine 18209 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 6918216 #: ../data/Locations.xml.in.h:7573 18210 18217 msgid "Rivne" 18211 18218 msgstr "Ривне" … … 18215 18222 #. The local name in Arabic is "Ar Riyad". 18216 18223 #. 18217 #: ../data/Locations.xml.in.h:757 418224 #: ../data/Locations.xml.in.h:7578 18218 18225 msgid "Riyadh" 18219 18226 msgstr "Рияд" 18220 18227 18221 18228 #. The capital of the British Virgin Islands 18222 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 7618229 #: ../data/Locations.xml.in.h:7580 18223 18230 msgid "Road Town" 18224 18231 msgstr "Роад Таун" 18225 18232 18226 18233 #. A city in Virginia in the United States 18227 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 7818234 #: ../data/Locations.xml.in.h:7582 18228 18235 msgid "Roanoke" 18229 18236 msgstr "Роуноке" 18230 18237 18231 18238 #. A city in North Carolina in the United States 18232 #: ../data/Locations.xml.in.h:758 018239 #: ../data/Locations.xml.in.h:7584 18233 18240 msgid "Roanoke Rapids" 18234 18241 msgstr "Роуноке Рапидс" 18235 18242 18236 18243 #. A city in Honduras 18237 #: ../data/Locations.xml.in.h:758 218244 #: ../data/Locations.xml.in.h:7586 18238 18245 msgid "Roatán" 18239 18246 msgstr "Роатан" 18240 18247 18241 18248 #. A city in Quebec in Canada 18242 #: ../data/Locations.xml.in.h:758 418249 #: ../data/Locations.xml.in.h:7588 18243 18250 msgid "Roberval" 18244 18251 msgstr "Робервал" 18245 18252 18246 18253 #. A city in Illinois in the United States 18247 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 8618254 #: ../data/Locations.xml.in.h:7590 18248 18255 msgid "Robinson" 18249 18256 msgstr "Робинсън" 18250 18257 18251 18258 #. A city in Bolivia 18252 #: ../data/Locations.xml.in.h:75 8818259 #: ../data/Locations.xml.in.h:7592 18253 18260 msgid "Roboré" 18254 18261 msgstr "Роборе" 18255 18262 18256 18263 #. A city in Illinois in the United States 18257 #: ../data/Locations.xml.in.h:759 018264 #: ../data/Locations.xml.in.h:7594 18258 18265 msgid "Rochelle" 18259 18266 msgstr "Рошел" 18260 18267 18261 18268 #. A city in South Carolina in the United States 18262 #: ../data/Locations.xml.in.h:759 218269 #: ../data/Locations.xml.in.h:7596 18263 18270 msgid "Rock Hill" 18264 18271 msgstr "Рок Хил" 18265 18272 18266 18273 #. A city in Wyoming in the United States 18267 #: ../data/Locations.xml.in.h:759 418274 #: ../data/Locations.xml.in.h:7598 18268 18275 msgid "Rock Springs" 18269 18276 msgstr "Рок Спрингс" 18270 18277 18271 18278 #. A city in Illinois in the United States 18272 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 59618279 #: ../data/Locations.xml.in.h:7600 18273 18280 msgid "Rockford" 18274 18281 msgstr "Рокфорд" 18275 18282 18276 18283 #. A city in Saskatchewan in Canada 18277 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 59818284 #: ../data/Locations.xml.in.h:7602 18278 18285 msgid "Rockglen" 18279 18286 msgstr "Рокглен" 18280 18287 18281 18288 #. A city in Queensland in Australia 18282 #: ../data/Locations.xml.in.h:760 018289 #: ../data/Locations.xml.in.h:7604 18283 18290 msgid "Rockhampton" 18284 18291 msgstr "Рокхемптън" 18285 18292 18286 18293 #. A city in Maine in the United States 18287 #: ../data/Locations.xml.in.h:760 218294 #: ../data/Locations.xml.in.h:7606 18288 18295 msgid "Rockland" 18289 18296 msgstr "Рокланд" 18290 18297 18291 18298 #. A city in Texas in the United States 18292 #: ../data/Locations.xml.in.h:760 418299 #: ../data/Locations.xml.in.h:7608 18293 18300 msgid "Rockport" 18294 18301 msgstr "Рокпорт" 18295 18302 18296 18303 #. A city in Texas in the United States 18297 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 0618304 #: ../data/Locations.xml.in.h:7610 18298 18305 msgid "Rocksprings" 18299 18306 msgstr "Рокспрингс" 18300 18307 18301 18308 #. A city in North Carolina in the United States 18302 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 0818309 #: ../data/Locations.xml.in.h:7612 18303 18310 msgid "Rocky Mount" 18304 18311 msgstr "Роки Маунт" 18305 18312 18306 18313 #. A city in Alberta in Canada 18307 #: ../data/Locations.xml.in.h:761 018314 #: ../data/Locations.xml.in.h:7614 18308 18315 msgid "Rocky Mountain House" 18309 18316 msgstr "Роки Маунтин Хаус" 18310 18317 18311 18318 #. A city in British Columbia in Canada 18312 #: ../data/Locations.xml.in.h:761 218319 #: ../data/Locations.xml.in.h:7616 18313 18320 msgid "Rocky Point" 18314 18321 msgstr "Роки Пойнт" 18315 18322 18316 18323 #. A city in France 18317 #: ../data/Locations.xml.in.h:761 418324 #: ../data/Locations.xml.in.h:7618 18318 18325 msgid "Rodez" 18319 18326 msgstr "Родез" 18320 18327 18321 18328 #. A city in North Carolina in the United States 18322 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 1618329 #: ../data/Locations.xml.in.h:7620 18323 18330 msgid "Roe" 18324 18331 msgstr "Роу" 18325 18332 18326 18333 #. A city in Arkansas in the United States 18327 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 1818334 #: ../data/Locations.xml.in.h:7622 18328 18335 msgid "Rogers" 18329 18336 msgstr "Роджърс" 18330 18337 18331 18338 #. A city in Michigan in the United States 18332 #: ../data/Locations.xml.in.h:762 018339 #: ../data/Locations.xml.in.h:7624 18333 18340 msgid "Rogers City" 18334 18341 msgstr "Роджърс сити" 18335 18342 18336 18343 #. RO - Romania 18337 #: ../data/Locations.xml.in.h:762 218344 #: ../data/Locations.xml.in.h:7626 18338 18345 msgid "Romania" 18339 18346 msgstr "Румъния" 18340 18347 18341 18348 #. A city in France 18342 #: ../data/Locations.xml.in.h:762 418349 #: ../data/Locations.xml.in.h:7628 18343 18350 msgid "Romorantin" 18344 18351 msgstr "Роморантен" 18345 18352 18346 18353 #. A city in the Isle of Man 18347 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 2618354 #: ../data/Locations.xml.in.h:7630 18348 18355 msgid "Ronaldsway" 18349 18356 msgstr "Роналдсуей" 18350 18357 18351 18358 #. A city in Italy 18352 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 2818359 #: ../data/Locations.xml.in.h:7632 18353 18360 msgid "Ronchi dei Legionari" 18354 18361 msgstr "Рончи дей Легионари" 18355 18362 18356 18363 #. A state/province/territory in Brazil 18357 #: ../data/Locations.xml.in.h:763 018364 #: ../data/Locations.xml.in.h:7634 18358 18365 msgid "Rondônia" 18359 18366 msgstr "Рондония" 18360 18367 18361 18368 #. A city in Sweden 18362 #: ../data/Locations.xml.in.h:763 218369 #: ../data/Locations.xml.in.h:7636 18363 18370 msgid "Ronneby" 18364 18371 msgstr "Ронеби" 18365 18372 18366 18373 #. A city in Argentina 18367 #: ../data/Locations.xml.in.h:763 418374 #: ../data/Locations.xml.in.h:7638 18368 18375 msgid "Rosario" 18369 18376 msgstr "Росарио" 18370 18377 18371 18378 #. A city in Oregon in the United States 18372 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 3618379 #: ../data/Locations.xml.in.h:7640 18373 18380 msgid "Roseburg" 18374 18381 msgstr "Роузбург" 18375 18382 18376 18383 #. A city in Saskatchewan in Canada 18377 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 3818384 #: ../data/Locations.xml.in.h:7642 18378 18385 msgid "Rosetown" 18379 18386 msgstr "Роузтаун" 18380 18387 18381 18388 #. A city in Denmark 18382 #: ../data/Locations.xml.in.h:764 018389 #: ../data/Locations.xml.in.h:7644 18383 18390 msgid "Roskilde" 18384 18391 msgstr "Роскилде" … … 18387 18394 #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". 18388 18395 #. 18389 #: ../data/Locations.xml.in.h:764 418396 #: ../data/Locations.xml.in.h:7648 18390 18397 msgid "Rostov" 18391 18398 msgstr "Ростов-на-Дон" 18392 18399 18393 18400 #. A city in New Mexico in the United States 18394 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 4618401 #: ../data/Locations.xml.in.h:7650 18395 18402 msgid "Roswell" 18396 18403 msgstr "Розуел" 18397 18404 18398 18405 #. A city in Spain 18399 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 4818406 #: ../data/Locations.xml.in.h:7652 18400 18407 msgid "Rota" 18401 18408 msgstr "Рота" 18402 18409 18403 18410 #. A city in Bavaria in Germany 18404 #: ../data/Locations.xml.in.h:765 018411 #: ../data/Locations.xml.in.h:7654 18405 18412 msgid "Roth" 18406 18413 msgstr "Рот" … … 18410 18417 #. from context. 18411 18418 #. 18412 #: ../data/Locations.xml.in.h:765 518419 #: ../data/Locations.xml.in.h:7659 18413 18420 msgid "Rothera Research Station" 18414 18421 msgstr "Станция „Ротера“" 18415 18422 18416 18423 #. A city in the Netherlands 18417 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 5718424 #: ../data/Locations.xml.in.h:7661 18418 18425 msgid "Rotterdam" 18419 18426 msgstr "Ротердам" 18420 18427 18421 18428 #. A city in France 18422 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 5918429 #: ../data/Locations.xml.in.h:7663 18423 18430 msgid "Rouen" 18424 18431 msgstr "Руан" 18425 18432 18426 18433 #. A city in Quebec in Canada 18427 #: ../data/Locations.xml.in.h:766 118434 #: ../data/Locations.xml.in.h:7665 18428 18435 msgid "Rouyn" 18429 18436 msgstr "Руюн" 18430 18437 18431 18438 #. A city in Finland 18432 #: ../data/Locations.xml.in.h:766 318439 #: ../data/Locations.xml.in.h:7667 18433 18440 msgid "Rovaniemi" 18434 18441 msgstr "Рованиеми" 18435 18442 18436 18443 #. A city in North Carolina in the United States 18437 #: ../data/Locations.xml.in.h:766 518444 #: ../data/Locations.xml.in.h:7669 18438 18445 msgid "Roxboro" 18439 18446 msgstr "Роксбъро" 18440 18447 18441 18448 #. A city in New Mexico in the United States 18442 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 6718449 #: ../data/Locations.xml.in.h:7671 18443 18450 msgid "Ruidoso" 18444 18451 msgstr "Руидосо" 18445 18452 18446 18453 #. A city in Bolivia 18447 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 6918454 #: ../data/Locations.xml.in.h:7673 18448 18455 msgid "Rurrenabaque" 18449 18456 msgstr "Руренабаке" 18450 18457 18451 18458 #. A city in Minnesota in the United States 18452 #: ../data/Locations.xml.in.h:767 118459 #: ../data/Locations.xml.in.h:7675 18453 18460 msgid "Rush City" 18454 18461 msgstr "Ръш сити" 18455 18462 18456 18463 #. A city in Kansas in the United States 18457 #: ../data/Locations.xml.in.h:767 318464 #: ../data/Locations.xml.in.h:7677 18458 18465 msgid "Russell" 18459 18466 msgstr "Ръсел" 18460 18467 18461 18468 #. A city in Arkansas in the United States 18462 #: ../data/Locations.xml.in.h:767 518469 #: ../data/Locations.xml.in.h:7679 18463 18470 msgid "Russellville" 18464 18471 msgstr "Ръселвил" 18465 18472 18466 18473 #. RU - Russian Federation 18467 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 7718474 #: ../data/Locations.xml.in.h:7681 18468 18475 msgid "Russia" 18469 18476 msgstr "Русия" 18470 18477 18471 18478 #. A city in Louisiana in the United States 18472 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 7918479 #: ../data/Locations.xml.in.h:7683 18473 18480 msgid "Ruston" 18474 18481 msgstr "Ръстън" 18475 18482 18476 18483 #. A city in Vermont in the United States 18477 #: ../data/Locations.xml.in.h:768 118484 #: ../data/Locations.xml.in.h:7685 18478 18485 msgid "Rutland" 18479 18486 msgstr "Рутланд" 18480 18487 18481 18488 #. RW - Rwanda 18482 #: ../data/Locations.xml.in.h:768 318489 #: ../data/Locations.xml.in.h:7687 18483 18490 msgid "Rwanda" 18484 18491 msgstr "Руанда" 18485 18492 18486 18493 #. A city in Norway 18487 #: ../data/Locations.xml.in.h:768 518494 #: ../data/Locations.xml.in.h:7689 18488 18495 msgid "Rygge" 18489 18496 msgstr "Риге" 18490 18497 18491 18498 #. A city in Poland 18492 #: ../data/Locations.xml.in.h:76 8718499 #: ../data/Locations.xml.in.h:7691 18493 18500 msgid "Rzeszów" 18494 18501 msgstr "Ржешов" … … 18497 18504 #. Ocean. 18498 18505 #. 18499 #: ../data/Locations.xml.in.h:769 118506 #: ../data/Locations.xml.in.h:7695 18500 18507 msgid "Réunion" 18501 18508 msgstr "Реюнион" 18502 18509 18503 18510 #. A city in Argentina 18504 #: ../data/Locations.xml.in.h:769 318511 #: ../data/Locations.xml.in.h:7697 18505 18512 msgid "Río Gallegos" 18506 18513 msgstr "Рио Галегос" 18507 18514 18508 18515 #. A city in Argentina 18509 #: ../data/Locations.xml.in.h:769 518516 #: ../data/Locations.xml.in.h:7699 18510 18517 msgid "Río Grande" 18511 18518 msgstr "Рио Гранде" 18512 18519 18513 18520 #. A city in Denmark 18514 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 69718521 #: ../data/Locations.xml.in.h:7701 18515 18522 msgid "Rønne" 18516 18523 msgstr "Рьоне" 18517 18524 18518 18525 #. A city in Norway 18519 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 69918526 #: ../data/Locations.xml.in.h:7703 18520 18527 msgid "Røros" 18521 18528 msgstr "Рьорос" 18522 18529 18523 18530 #. A city in Norway 18524 #: ../data/Locations.xml.in.h:770 118531 #: ../data/Locations.xml.in.h:7705 18525 18532 msgid "Rørvik" 18526 18533 msgstr "Рьорвик" 18527 18534 18528 18535 #. A city in Norway 18529 #: ../data/Locations.xml.in.h:770 318536 #: ../data/Locations.xml.in.h:7707 18530 18537 msgid "Røssvoll" 18531 18538 msgstr "Рьосвол" 18532 18539 18533 18540 #. A city in Norway 18534 #: ../data/Locations.xml.in.h:770 518541 #: ../data/Locations.xml.in.h:7709 18535 18542 msgid "Røst" 18536 18543 msgstr "Рьост" 18537 18544 18538 18545 #. The capital of Latvia 18539 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 0718546 #: ../data/Locations.xml.in.h:7711 18540 18547 msgid "Rīga" 18541 18548 msgstr "Рига" 18542 18549 18543 18550 #. A city in Yemen 18544 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 0918551 #: ../data/Locations.xml.in.h:7713 18545 18552 msgid "Sa'dah" 18546 18553 msgstr "Сада" 18547 18554 18548 18555 #. A state/province/territory in Germany 18549 #: ../data/Locations.xml.in.h:771 118556 #: ../data/Locations.xml.in.h:7715 18550 18557 msgid "Saarland" 18551 18558 msgstr "Саарланд" 18552 18559 18553 18560 #. A city in Spain 18554 #: ../data/Locations.xml.in.h:771 318561 #: ../data/Locations.xml.in.h:7717 18555 18562 msgid "Sabadell" 18556 18563 msgstr "Сабадел" 18557 18564 18558 18565 #. A city in Libya 18559 #: ../data/Locations.xml.in.h:771 518566 #: ../data/Locations.xml.in.h:7719 18560 18567 msgid "Sabha" 18561 18568 msgstr "Сабха" 18562 18569 18563 18570 #. A city in Iran 18564 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 1718571 #: ../data/Locations.xml.in.h:7721 18565 18572 msgid "Sabzevar" 18566 18573 msgstr "Сабзевар" 18567 18574 18568 18575 #. A city in Northwest Territories in Canada 18569 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 1918576 #: ../data/Locations.xml.in.h:7723 18570 18577 msgid "Sachs Harbour" 18571 18578 msgstr "Сачс Харбър" 18572 18579 18573 18580 #. A city in California in the United States 18574 #: ../data/Locations.xml.in.h:772 118581 #: ../data/Locations.xml.in.h:7725 18575 18582 msgid "Sacramento" 18576 18583 msgstr "Сакраменто" 18577 18584 18578 18585 #. A city in Arizona in the United States 18579 #: ../data/Locations.xml.in.h:772 318586 #: ../data/Locations.xml.in.h:7727 18580 18587 msgid "Safford" 18581 18588 msgstr "Сафърд" 18582 18589 18583 18590 #. A city in Japan 18584 #: ../data/Locations.xml.in.h:772 518591 #: ../data/Locations.xml.in.h:7729 18585 18592 msgid "Saga" 18586 18593 msgstr "Сага" 18587 18594 18588 18595 #. A city in Michigan in the United States 18589 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 2718596 #: ../data/Locations.xml.in.h:7731 18590 18597 msgid "Saginaw" 18591 18598 msgstr "Сагино" 18592 18599 18593 18600 #. A city in Colorado in the United States 18594 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 2918601 #: ../data/Locations.xml.in.h:7733 18595 18602 msgid "Saguache" 18596 18603 msgstr "Сагуачи" 18597 18604 18598 18605 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 18599 #: ../data/Locations.xml.in.h:773 118606 #: ../data/Locations.xml.in.h:7735 18600 18607 msgid "Saint Anthony" 18601 18608 msgstr "Сейнт Антъни" 18602 18609 18603 18610 #. A city in Wales in the United Kingdom 18604 #: ../data/Locations.xml.in.h:773 318611 #: ../data/Locations.xml.in.h:7737 18605 18612 msgid "Saint Athan" 18606 18613 msgstr "Сейнт Ейтън" … … 18609 18616 #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. 18610 18617 #. 18611 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 3718618 #: ../data/Locations.xml.in.h:7741 18612 18619 msgid "Saint Barthélemy" 18613 18620 msgstr "Св. Вартоломей" 18614 18621 18615 18622 #. A city in Ontario in Canada 18616 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 3918623 #: ../data/Locations.xml.in.h:7743 18617 18624 msgid "Saint Catharines" 18618 18625 msgstr "Сент Катаринес" 18619 18626 18620 18627 #. A city in Minnesota in the United States 18621 #: ../data/Locations.xml.in.h:774 118628 #: ../data/Locations.xml.in.h:7745 18622 18629 msgid "Saint Cloud" 18623 18630 msgstr "Сейнт Клауд" 18624 18631 18625 18632 #. The capital of Grenada 18626 #: ../data/Locations.xml.in.h:774 318633 #: ../data/Locations.xml.in.h:7747 18627 18634 msgid "Saint George's" 18628 18635 msgstr "Сейнт Джорджис" 18629 18636 18630 18637 #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic 18631 #: ../data/Locations.xml.in.h:774 518638 #: ../data/Locations.xml.in.h:7749 18632 18639 msgid "Saint Helena" 18633 18640 msgstr "Сейнт Хелена" 18634 18641 18635 18642 #. The capital of Jersey 18636 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 4718643 #: ../data/Locations.xml.in.h:7751 18637 18644 msgid "Saint Helier" 18638 18645 msgstr "Сейнт Хелиър" 18639 18646 18640 18647 #. A city in New Brunswick in Canada 18641 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 4918648 #: ../data/Locations.xml.in.h:7753 18642 18649 msgid "Saint John" 18643 18650 msgstr "Сейнт Джон" 18644 18651 18645 18652 #. A city in Arizona in the United States 18646 #: ../data/Locations.xml.in.h:775 118653 #: ../data/Locations.xml.in.h:7755 18647 18654 msgid "Saint Johns" 18648 18655 msgstr "Сейнт Джонс" 18649 18656 18650 18657 #. A city in Vermont in the United States 18651 #: ../data/Locations.xml.in.h:775 318658 #: ../data/Locations.xml.in.h:7757 18652 18659 msgid "Saint Johnsbury" 18653 18660 msgstr "Сейнт Джонсбъри" 18654 18661 18655 18662 #. A city in Dominica 18656 #: ../data/Locations.xml.in.h:775 518663 #: ../data/Locations.xml.in.h:7759 18657 18664 msgid "Saint Joseph" 18658 18665 msgstr "Сейнт Джоузеф" 18659 18666 18660 18667 #. KN - Saint Kitts and Nevis 18661 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 5718668 #: ../data/Locations.xml.in.h:7761 18662 18669 msgid "Saint Kitts and Nevis" 18663 18670 msgstr "Сейнт Китс и Нийвис" 18664 18671 18665 18672 #. A city in New Brunswick in Canada 18666 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 5918673 #: ../data/Locations.xml.in.h:7763 18667 18674 msgid "Saint Leonard" 18668 18675 msgstr "Сейнт Лионард" 18669 18676 18670 18677 #. LC - Saint Lucia 18671 #: ../data/Locations.xml.in.h:776 118678 #: ../data/Locations.xml.in.h:7765 18672 18679 msgid "Saint Lucia" 18673 18680 msgstr "Сейнт Лусия" … … 18677 18684 #. the Netherlands Antilles.) 18678 18685 #. 18679 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 6618686 #: ../data/Locations.xml.in.h:7770 18680 18687 msgid "Saint Martin" 18681 18688 msgstr "Сен Мартен" 18682 18689 18683 18690 #. A city in Alaska in the United States 18684 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 6818691 #: ../data/Locations.xml.in.h:7772 18685 18692 msgid "Saint Marys" 18686 18693 msgstr "Сейнт Мерис" 18687 18694 18688 18695 #. A city in Maryland in the United States 18689 #: ../data/Locations.xml.in.h:777 018696 #: ../data/Locations.xml.in.h:7774 18690 18697 msgid "Saint Marys City" 18691 18698 msgstr "Сейнт Мерис сити" 18692 18699 18693 18700 #. A city in Alaska in the United States 18694 #: ../data/Locations.xml.in.h:777 218701 #: ../data/Locations.xml.in.h:7776 18695 18702 msgid "Saint Paul" 18696 18703 msgstr "Сейнт Пол" 18697 18704 18698 18705 #. The capital of Guernsey 18699 #: ../data/Locations.xml.in.h:777 418706 #: ../data/Locations.xml.in.h:7778 18700 18707 msgid "Saint Peter Port" 18701 18708 msgstr "Сейнт Питър Порт" … … 18706 18713 #. Санкт-Петербург". 18707 18714 #. 18708 #: ../data/Locations.xml.in.h:778 018715 #: ../data/Locations.xml.in.h:7784 18709 18716 msgid "Saint Petersburg" 18710 18717 msgstr "Санкт-Петербург" … … 18714 18721 #. "Saint-Pierre-et-Miquelon". 18715 18722 #. 18716 #: ../data/Locations.xml.in.h:778 518723 #: ../data/Locations.xml.in.h:7789 18717 18724 msgid "Saint Pierre and Miquelon" 18718 18725 msgstr "Сейнт Пиер и Микелон" 18719 18726 18720 18727 #. A city in New Brunswick in Canada 18721 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 8718728 #: ../data/Locations.xml.in.h:7791 18722 18729 msgid "Saint Stephen" 18723 18730 msgstr "Сейнт Стивън" 18724 18731 18725 18732 #. VC - Saint Vincent and the Grenadines 18726 #: ../data/Locations.xml.in.h:77 8918733 #: ../data/Locations.xml.in.h:7793 18727 18734 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" 18728 18735 msgstr "Сейнт Винсънт и Гренадини" 18729 18736 18730 18737 #. A city in Quebec in Canada 18731 #: ../data/Locations.xml.in.h:779 118738 #: ../data/Locations.xml.in.h:7795 18732 18739 msgid "Saint-Anicet" 18733 18740 msgstr "Сен-Анисе" 18734 18741 18735 18742 #. A city in France 18736 #: ../data/Locations.xml.in.h:779 318743 #: ../data/Locations.xml.in.h:7797 18737 18744 msgid "Saint-Brieuc" 18738 18745 msgstr "Сен Брио" 18739 18746 18740 18747 #. A city in Quebec in Canada 18741 #: ../data/Locations.xml.in.h:779 518748 #: ../data/Locations.xml.in.h:7799 18742 18749 msgid "Saint-Chrysostome" 18743 18750 msgstr "Сен-Крисостом" 18744 18751 18745 18752 #. The capital of Réunion 18746 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 79718753 #: ../data/Locations.xml.in.h:7801 18747 18754 msgid "Saint-Denis" 18748 18755 msgstr "Сен-Дени" 18749 18756 18750 18757 #. A city in Quebec in Canada 18751 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 79918758 #: ../data/Locations.xml.in.h:7803 18752 18759 msgid "Saint-Fabien" 18753 18760 msgstr "Сен-Фабиен" 18754 18761 18755 18762 #. A city in Quebec in Canada 18756 #: ../data/Locations.xml.in.h:780 118763 #: ../data/Locations.xml.in.h:7805 18757 18764 msgid "Saint-François" 18758 18765 msgstr "Сен-Франсоа" 18759 18766 18760 18767 #. A city in Quebec in Canada 18761 #: ../data/Locations.xml.in.h:780 318768 #: ../data/Locations.xml.in.h:7807 18762 18769 msgid "Saint-Henri-de-Taillon" 18763 18770 msgstr "Сен-Анри-дьо-Телон" 18764 18771 18765 18772 #. A city in Quebec in Canada 18766 #: ../data/Locations.xml.in.h:780 518773 #: ../data/Locations.xml.in.h:7809 18767 18774 msgid "Saint-Jean" 18768 18775 msgstr "Сен-Жан" 18769 18776 18770 18777 #. A city in Quebec in Canada 18771 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 0718778 #: ../data/Locations.xml.in.h:7811 18772 18779 msgid "Saint-Joachim" 18773 18780 msgstr "Сен-Жоаким" 18774 18781 18775 18782 #. A city in Quebec in Canada 18776 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 0918783 #: ../data/Locations.xml.in.h:7813 18777 18784 msgid "Saint-Jovite" 18778 18785 msgstr "Сен-Жови" 18779 18786 18780 18787 #. A city in Senegal 18781 #: ../data/Locations.xml.in.h:781 118788 #: ../data/Locations.xml.in.h:7815 18782 18789 msgid "Saint-Louis" 18783 18790 msgstr "Сен-Луис" 18784 18791 18785 18792 #. A city in France 18786 #: ../data/Locations.xml.in.h:781 318793 #: ../data/Locations.xml.in.h:7817 18787 18794 msgid "Saint-Quentin" 18788 18795 msgstr "Сен-Куентин" 18789 18796 18790 18797 #. A city in France 18791 #: ../data/Locations.xml.in.h:781 518798 #: ../data/Locations.xml.in.h:7819 18792 18799 msgid "Saint-Yan" 18793 18800 msgstr "Сен-Йан" 18794 18801 18795 18802 #. A city in Quebec in Canada 18796 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 1718803 #: ../data/Locations.xml.in.h:7821 18797 18804 msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" 18798 18805 msgstr "Сен-Ан-дьо-ла-Покатиер" … … 18801 18808 #. The name is also written "سخت سر". 18802 18809 #. 18803 #: ../data/Locations.xml.in.h:782 118810 #: ../data/Locations.xml.in.h:7825 18804 18811 msgid "Sakht Sar" 18805 18812 msgstr "Сахт Сар" 18806 18813 18807 18814 #. A city in Oman 18808 #: ../data/Locations.xml.in.h:782 318815 #: ../data/Locations.xml.in.h:7827 18809 18816 msgid "Salalah" 18810 18817 msgstr "Салала" 18811 18818 18812 18819 #. A city in Spain 18813 #: ../data/Locations.xml.in.h:782 518820 #: ../data/Locations.xml.in.h:7829 18814 18821 msgid "Salamanca" 18815 18822 msgstr "Саламанка" 18816 18823 18817 18824 #. A city in Colorado in the United States 18818 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 2718825 #: ../data/Locations.xml.in.h:7831 18819 18826 msgid "Salida" 18820 18827 msgstr "Салида" 18821 18828 18822 18829 #. A city in Italy 18823 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 2918830 #: ../data/Locations.xml.in.h:7833 18824 18831 msgid "Salignano" 18825 18832 msgstr "Салинано" 18826 18833 18827 18834 #. A city in Kansas in the United States 18828 #: ../data/Locations.xml.in.h:783 118835 #: ../data/Locations.xml.in.h:7835 18829 18836 msgid "Salina" 18830 18837 msgstr "Салина" 18831 18838 18832 18839 #. A city in California in the United States 18833 #: ../data/Locations.xml.in.h:783 318840 #: ../data/Locations.xml.in.h:7837 18834 18841 msgid "Salinas" 18835 18842 msgstr "Салинас" 18836 18843 18837 18844 #. A city in Oklahoma in the United States 18838 #: ../data/Locations.xml.in.h:783 518845 #: ../data/Locations.xml.in.h:7839 18839 18846 msgid "Sallisaw" 18840 18847 msgstr "Салисоу" 18841 18848 18842 18849 #. A city in Idaho in the United States 18843 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 3718850 #: ../data/Locations.xml.in.h:7841 18844 18851 msgid "Salmon" 18845 18852 msgstr "Салмън" 18846 18853 18847 18854 #. A city in British Columbia in Canada 18848 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 3918855 #: ../data/Locations.xml.in.h:7843 18849 18856 msgid "Salmon Arm" 18850 18857 msgstr "Салмън Арм" 18851 18858 18852 18859 #. A city in France 18853 #: ../data/Locations.xml.in.h:784 118860 #: ../data/Locations.xml.in.h:7845 18854 18861 msgid "Salon" 18855 18862 msgstr "Салон" 18856 18863 18857 18864 #. A city in Utah in the United States 18858 #: ../data/Locations.xml.in.h:784 318865 #: ../data/Locations.xml.in.h:7847 18859 18866 msgid "Salt Lake City" 18860 18867 msgstr "Солт Лейк сити" 18861 18868 18862 18869 #. A city in Argentina 18863 #: ../data/Locations.xml.in.h:784 518870 #: ../data/Locations.xml.in.h:7849 18864 18871 msgid "Salta" 18865 18872 msgstr "Салта" 18866 18873 18867 18874 #. A city in Coahuila in Mexico 18868 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 4718875 #: ../data/Locations.xml.in.h:7851 18869 18876 msgid "Saltillo" 18870 18877 msgstr "Салтило" 18871 18878 18872 18879 #. A city in Bahia in Brazil 18873 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 4918880 #: ../data/Locations.xml.in.h:7853 18874 18881 msgid "Salvador" 18875 18882 msgstr "Салвадор" 18876 18883 18877 18884 #. A city in Austria 18878 #: ../data/Locations.xml.in.h:785 118885 #: ../data/Locations.xml.in.h:7855 18879 18886 msgid "Salzburg" 18880 18887 msgstr "Залцбург" … … 18883 18890 #. The local name in Russian is "Самара". 18884 18891 #. 18885 #: ../data/Locations.xml.in.h:785 518892 #: ../data/Locations.xml.in.h:7859 18886 18893 msgid "Samara" 18887 18894 msgstr "Самара" … … 18893 18900 #. context. 18894 18901 #. 18895 #: ../data/Locations.xml.in.h:786 218902 #: ../data/Locations.xml.in.h:7866 18896 18903 msgid "Samara Time" 18897 18904 msgstr "Самарско време" 18898 18905 18899 18906 #. A city in Uzbekistan 18900 #: ../data/Locations.xml.in.h:786 418907 #: ../data/Locations.xml.in.h:7868 18901 18908 msgid "Samarqand" 18902 18909 msgstr "Самарканд" … … 18905 18912 #. "American Samoa" 18906 18913 #. 18907 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 6818914 #: ../data/Locations.xml.in.h:7872 18908 18915 msgid "Samoa" 18909 18916 msgstr "Самоа" 18910 18917 18911 18918 #. A city in Turkey 18912 #: ../data/Locations.xml.in.h:787 018919 #: ../data/Locations.xml.in.h:7874 18913 18920 msgid "Samsun" 18914 18921 msgstr "Самсун" 18915 18922 18916 18923 #. A city in Colombia 18917 #: ../data/Locations.xml.in.h:787 218924 #: ../data/Locations.xml.in.h:7876 18918 18925 msgid "San Andrés" 18919 18926 msgstr "Сан Андрес" 18920 18927 18921 18928 #. A city in Texas in the United States 18922 #: ../data/Locations.xml.in.h:787 418929 #: ../data/Locations.xml.in.h:7878 18923 18930 msgid "San Angelo" 18924 18931 msgstr "Сан Анджело" 18925 18932 18926 18933 #. A city in Texas in the United States 18927 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 7618934 #: ../data/Locations.xml.in.h:7880 18928 18935 msgid "San Antonio" 18929 18936 msgstr "Сан Антонио" 18930 18937 18931 18938 #. A city in Venezuela 18932 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 7818939 #: ../data/Locations.xml.in.h:7882 18933 18940 msgid "San Antonio del Táchira" 18934 18941 msgstr "Сан Антонио дел Тачира" 18935 18942 18936 18943 #. A city in California in the United States 18937 #: ../data/Locations.xml.in.h:788 018944 #: ../data/Locations.xml.in.h:7884 18938 18945 msgid "San Bernardino" 18939 18946 msgstr "Сан Бернардино" 18940 18947 18941 18948 #. A city in Bolivia 18942 #: ../data/Locations.xml.in.h:788 218949 #: ../data/Locations.xml.in.h:7886 18943 18950 msgid "San Borja" 18944 18951 msgstr "Сан Борха" 18945 18952 18946 18953 #. A city in California in the United States 18947 #: ../data/Locations.xml.in.h:788 418954 #: ../data/Locations.xml.in.h:7888 18948 18955 msgid "San Carlos" 18949 18956 msgstr "Сан Карлос" 18950 18957 18951 18958 #. A city in Argentina 18952 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 8618959 #: ../data/Locations.xml.in.h:7890 18953 18960 msgid "San Carlos de Bariloche" 18954 18961 msgstr "Сан Карлос де Барилоче" 18955 18962 18956 18963 #. A city in California in the United States 18957 #: ../data/Locations.xml.in.h:78 8818964 #: ../data/Locations.xml.in.h:7892 18958 18965 msgid "San Diego" 18959 18966 msgstr "Сан Диего" 18960 18967 18961 18968 #. A city in Venezuela 18962 #: ../data/Locations.xml.in.h:789 018969 #: ../data/Locations.xml.in.h:7894 18963 18970 msgid "San Felipe" 18964 18971 msgstr "Сан Фелипе" 18965 18972 18966 18973 #. A city in California in the United States 18967 #: ../data/Locations.xml.in.h:789 218974 #: ../data/Locations.xml.in.h:7896 18968 18975 msgid "San Francisco" 18969 18976 msgstr "Сан Франциско" 18970 18977 18971 18978 #. A city in Bolivia 18972 #: ../data/Locations.xml.in.h:789 418979 #: ../data/Locations.xml.in.h:7898 18973 18980 msgid "San Ignacio de Velasco" 18974 18981 msgstr "Сан Игнасио де Веласко" 18975 18982 18976 18983 #. A city in Spain 18977 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 89618984 #: ../data/Locations.xml.in.h:7900 18978 18985 msgid "San Javier" 18979 18986 msgstr "Сан Хавиер" 18980 18987 18981 18988 #. A city in Bolivia 18982 #: ../data/Locations.xml.in.h:7 89818989 #: ../data/Locations.xml.in.h:7902 18983 18990 msgid "San Joaquín" 18984 18991 msgstr "Сан Хоакин" 18985 18992 18986 18993 #. A city in California in the United States 18987 #: ../data/Locations.xml.in.h:790 018994 #: ../data/Locations.xml.in.h:7904 18988 18995 msgid "San Jose" 18989 18996 msgstr "Сан Хосе" 18990 18997 18991 18998 #. The capital of Costa Rica 18992 #: ../data/Locations.xml.in.h:790 218999 #: ../data/Locations.xml.in.h:7906 18993 19000 msgid "San José" 18994 19001 msgstr "Сан Хосе" … … 18997 19004 #. One of several cities in Bolivia called "San José". 18998 19005 #. 18999 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 0619006 #: ../data/Locations.xml.in.h:7910 19000 19007 msgid "San José de Chiquitos" 19001 19008 msgstr "Сан Хосе де Чикитос" 19002 19009 19003 19010 #. A city in Baja California Sur in Mexico 19004 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 0819011 #: ../data/Locations.xml.in.h:7912 19005 19012 msgid "San José del Cabo" 19006 19013 msgstr "Сан Хосе дел Кабо" 19007 19014 19008 19015 #. A city in Puerto Rico 19009 #: ../data/Locations.xml.in.h:791 019016 #: ../data/Locations.xml.in.h:7914 19010 19017 msgid "San Juan" 19011 19018 msgstr "Сан Хуан" 19012 19019 19013 19020 #. A city in Venezuela 19014 #: ../data/Locations.xml.in.h:791 219021 #: ../data/Locations.xml.in.h:7916 19015 19022 msgid "San Juan de los Morros" 19016 19023 msgstr "Сан Хуан де лос Морос" 19017 19024 19018 19025 #. A city in California in the United States 19019 #: ../data/Locations.xml.in.h:791 419026 #: ../data/Locations.xml.in.h:7918 19020 19027 msgid "San Luis Obispo" 19021 19028 msgstr "Сан Луис Обиспо" 19022 19029 19023 19030 #. A city in Texas in the United States 19024 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 1619031 #: ../data/Locations.xml.in.h:7920 19025 19032 msgid "San Marcos" 19026 19033 msgstr "Сан Маркос" 19027 19034 19028 19035 #. A city in Spain 19029 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 1819036 #: ../data/Locations.xml.in.h:7922 19030 19037 msgid "San Pablo" 19031 19038 msgstr "Сан Пабло" 19032 19039 19033 19040 #. The capital of El Salvador 19034 #: ../data/Locations.xml.in.h:792 019041 #: ../data/Locations.xml.in.h:7924 19035 19042 msgid "San Salvador" 19036 19043 msgstr "Сан Салвадор" 19037 19044 19038 19045 #. A city in Argentina 19039 #: ../data/Locations.xml.in.h:792 219046 #: ../data/Locations.xml.in.h:7926 19040 19047 msgid "San Salvador de Jujuy" 19041 19048 msgstr "Сан Салвадор де Хухуй" 19042 19049 19043 19050 #. A city in Italy 19044 #: ../data/Locations.xml.in.h:792 419051 #: ../data/Locations.xml.in.h:7928 19045 19052 msgid "San Stèfano" 19046 19053 msgstr "Сан Стефано" 19047 19054 19048 19055 #. A city in Venezuela 19049 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 2619056 #: ../data/Locations.xml.in.h:7930 19050 19057 msgid "San Tomé" 19051 19058 msgstr "Сан Томе" … … 19055 19062 #. The local name in Arabic is "San'a'". 19056 19063 #. 19057 #: ../data/Locations.xml.in.h:793 119064 #: ../data/Locations.xml.in.h:7935 19058 19065 msgid "Sanaa" 19059 19066 msgstr "Сана" 19060 19067 19061 19068 #. A city in Iran 19062 #: ../data/Locations.xml.in.h:793 319069 #: ../data/Locations.xml.in.h:7937 19063 19070 msgid "Sanandaj" 19064 19071 msgstr "Санандадж" 19065 19072 19066 19073 #. A city in Alaska in the United States 19067 #: ../data/Locations.xml.in.h:793 519074 #: ../data/Locations.xml.in.h:7939 19068 19075 msgid "Sand Point" 19069 19076 msgstr "Сенд Пойнт" 19070 19077 19071 19078 #. A city in Malaysia 19072 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 3719079 #: ../data/Locations.xml.in.h:7941 19073 19080 msgid "Sandakan" 19074 19081 msgstr "Сандакан" 19075 19082 19076 19083 #. A city in Norway 19077 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 3919084 #: ../data/Locations.xml.in.h:7943 19078 19085 msgid "Sandane" 19079 19086 msgstr "Сандане" 19080 19087 19081 19088 #. A city in California in the United States 19082 #: ../data/Locations.xml.in.h:794 119089 #: ../data/Locations.xml.in.h:7945 19083 19090 msgid "Sandberg" 19084 19091 msgstr "Сандберг" 19085 19092 19086 19093 #. A city in Idaho in the United States 19087 #: ../data/Locations.xml.in.h:794 319094 #: ../data/Locations.xml.in.h:7947 19088 19095 msgid "Sandpoint" 19089 19096 msgstr "Сендпойнт" 19090 19097 19091 19098 #. A city in British Columbia in Canada 19092 #: ../data/Locations.xml.in.h:794 519099 #: ../data/Locations.xml.in.h:7949 19093 19100 msgid "Sandspit" 19094 19101 msgstr "Сендспит" 19095 19102 19096 19103 #. A city in Massachusetts in the United States 19097 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 4719104 #: ../data/Locations.xml.in.h:7951 19098 19105 msgid "Sandwich" 19099 19106 msgstr "Сендуич" 19100 19107 19101 19108 #. A city in Switzerland 19102 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 4919109 #: ../data/Locations.xml.in.h:7953 19103 19110 msgid "Sankt Gallen" 19104 19111 msgstr "Сенкт Гален" 19105 19112 19106 19113 #. A city in Japan 19107 #: ../data/Locations.xml.in.h:795 119114 #: ../data/Locations.xml.in.h:7955 19108 19115 msgid "Sanrizuka" 19109 19116 msgstr "Санридзука" 19110 19117 19111 19118 #. A city in Italy 19112 #: ../data/Locations.xml.in.h:795 319119 #: ../data/Locations.xml.in.h:7957 19113 19120 msgid "Sant'Eufemia Lamezia" 19114 19121 msgstr "Сант Еуфемия Ламеция" 19115 19122 19116 19123 #. A city in California in the United States 19117 #: ../data/Locations.xml.in.h:795 519124 #: ../data/Locations.xml.in.h:7959 19118 19125 msgid "Santa Ana" 19119 19126 msgstr "Санта Ана" 19120 19127 19121 19128 #. A city in Bolivia 19122 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 5719129 #: ../data/Locations.xml.in.h:7961 19123 19130 msgid "Santa Ana de Yacuma" 19124 19131 msgstr "Санта Ана де Якума" 19125 19132 19126 19133 #. A city in California in the United States 19127 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 5919134 #: ../data/Locations.xml.in.h:7963 19128 19135 msgid "Santa Barbara" 19129 19136 msgstr "Санта Барбара" 19130 19137 19131 19138 #. A city in Venezuela 19132 #: ../data/Locations.xml.in.h:796 119139 #: ../data/Locations.xml.in.h:7965 19133 19140 msgid "Santa Bárbara" 19134 19141 msgstr "Санта Барбара" 19135 19142 19136 19143 #. A state/province/territory in Brazil 19137 #: ../data/Locations.xml.in.h:796 319144 #: ../data/Locations.xml.in.h:7967 19138 19145 msgid "Santa Catarina" 19139 19146 msgstr "Санта Катарина" 19140 19147 19141 19148 #. A city in Bolivia 19142 #: ../data/Locations.xml.in.h:796 519149 #: ../data/Locations.xml.in.h:7969 19143 19150 msgid "Santa Cruz" 19144 19151 msgstr "Санта Круз" … … 19147 19154 #. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". 19148 19155 #. 19149 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 6919156 #: ../data/Locations.xml.in.h:7973 19150 19157 msgid "Santa Cruz das Flores" 19151 19158 msgstr "Санта Крус дас Флореш" 19152 19159 19153 19160 #. A city in New Mexico in the United States 19154 #: ../data/Locations.xml.in.h:797 119161 #: ../data/Locations.xml.in.h:7975 19155 19162 msgid "Santa Fe" 19156 19163 msgstr "Санта Фе" 19157 19164 19158 19165 #. A city in Colombia 19159 #: ../data/Locations.xml.in.h:797 319166 #: ../data/Locations.xml.in.h:7977 19160 19167 msgid "Santa Marta" 19161 19168 msgstr "Санта Марта" 19162 19169 19163 19170 #. A city in California in the United States 19164 #: ../data/Locations.xml.in.h:797 519171 #: ../data/Locations.xml.in.h:7979 19165 19172 msgid "Santa Monica" 19166 19173 msgstr "Санта Моника" 19167 19174 19168 19175 #. A city in California in the United States 19169 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 7719176 #: ../data/Locations.xml.in.h:7981 19170 19177 msgid "Santa Rosa" 19171 19178 msgstr "Санта Роса" 19172 19179 19173 19180 #. A city in Honduras 19174 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 7919181 #: ../data/Locations.xml.in.h:7983 19175 19182 msgid "Santa Rosa de Copán" 19176 19183 msgstr "Санта Роса де Копан" 19177 19184 19178 19185 #. A city in Chile 19179 #: ../data/Locations.xml.in.h:798 119186 #: ../data/Locations.xml.in.h:7985 19180 19187 msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" 19181 19188 msgstr "Санта Тереса де Ло Овале" 19182 19189 19183 19190 #. A city in Spain 19184 #: ../data/Locations.xml.in.h:798 319191 #: ../data/Locations.xml.in.h:7987 19185 19192 msgid "Santander" 19186 19193 msgstr "Сантандер" 19187 19194 19188 19195 #. A city in Pará in Brazil 19189 #: ../data/Locations.xml.in.h:798 519196 #: ../data/Locations.xml.in.h:7989 19190 19197 msgid "Santarém" 19191 19198 msgstr "Сантарем" 19192 19199 19193 19200 #. A city in Cuba 19194 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 8719201 #: ../data/Locations.xml.in.h:7991 19195 19202 msgid "Santiago de Cuba" 19196 19203 msgstr "Сантяго де Куба" 19197 19204 19198 19205 #. The capital of the Dominican Republic 19199 #: ../data/Locations.xml.in.h:79 8919206 #: ../data/Locations.xml.in.h:7993 19200 19207 msgid "Santo Domingo" 19201 19208 msgstr "Санто Доминго" 19202 19209 19203 19210 #. A city in São Paulo in Brazil 19204 #: ../data/Locations.xml.in.h:799 119211 #: ../data/Locations.xml.in.h:7995 19205 19212 msgid "Santos" 19206 19213 msgstr "Сантош" 19207 19214 19208 19215 #. A city in Hainan in China 19209 #: ../data/Locations.xml.in.h:799 319216 #: ../data/Locations.xml.in.h:7997 19210 19217 msgid "Sanya" 19211 19218 msgstr "Саня" … … 19215 19222 #. name does not have the accents. 19216 19223 #. 19217 #: ../data/Locations.xml.in.h: 799819224 #: ../data/Locations.xml.in.h:8002 19218 19225 msgid "Sao Tome and Principe" 19219 19226 msgstr "Сао Томе и Принсипе" 19220 19227 19221 19228 #. The capital of Bosnia and Herzegovina 19222 #: ../data/Locations.xml.in.h:800 019229 #: ../data/Locations.xml.in.h:8004 19223 19230 msgid "Sarajevo" 19224 19231 msgstr "Сараево" 19225 19232 19226 19233 #. A city in Iran 19227 #: ../data/Locations.xml.in.h:800 219234 #: ../data/Locations.xml.in.h:8006 19228 19235 msgid "Sarakhs" 19229 19236 msgstr "Сарахс" 19230 19237 19231 19238 #. A city in New York in the United States 19232 #: ../data/Locations.xml.in.h:800 419239 #: ../data/Locations.xml.in.h:8008 19233 19240 msgid "Saranac Lake" 19234 19241 msgstr "Саранак Лейк" 19235 19242 19236 19243 #. A city in Florida in the United States 19237 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 0619244 #: ../data/Locations.xml.in.h:8010 19238 19245 msgid "Sarasota" 19239 19246 msgstr "Сарасота" 19240 19247 19241 19248 #. A city in Russia 19242 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 0819249 #: ../data/Locations.xml.in.h:8012 19243 19250 msgid "Saratov" 19244 19251 msgstr "Саратов" 19245 19252 19246 19253 #. A city in Chad 19247 #: ../data/Locations.xml.in.h:801 019254 #: ../data/Locations.xml.in.h:8014 19248 19255 msgid "Sarh" 19249 19256 msgstr "Сарх" 19250 19257 19251 19258 #. A city in Ontario in Canada 19252 #: ../data/Locations.xml.in.h:801 219259 #: ../data/Locations.xml.in.h:8016 19253 19260 msgid "Sarnia" 19254 19261 msgstr "Сарния" 19255 19262 19256 19263 #. A state/province/territory in Canada 19257 #: ../data/Locations.xml.in.h:801 419264 #: ../data/Locations.xml.in.h:8018 19258 19265 msgid "Saskatchewan" 19259 19266 msgstr "Саскатчеуан" 19260 19267 19261 19268 #. A city in Saskatchewan in Canada 19262 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 1619269 #: ../data/Locations.xml.in.h:8020 19263 19270 msgid "Saskatoon" 19264 19271 msgstr "Саскатун" 19265 19272 19266 19273 #. A city in Romania 19267 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 1819274 #: ../data/Locations.xml.in.h:8022 19268 19275 msgid "Satu Mare" 19269 19276 msgstr "Сату Маре" 19270 19277 19271 19278 #. SA - Saudi Arabia 19272 #: ../data/Locations.xml.in.h:802 019279 #: ../data/Locations.xml.in.h:8024 19273 19280 msgid "Saudi Arabia" 19274 19281 msgstr "Саудитска Арабия" 19275 19282 19276 19283 #. A city in Ontario in Canada 19277 #: ../data/Locations.xml.in.h:802 219284 #: ../data/Locations.xml.in.h:8026 19278 19285 msgid "Sault Sainte Marie" 19279 19286 msgstr "Солт Сейнт Мари" 19280 19287 19281 19288 #. A city in Michigan in the United States 19282 #: ../data/Locations.xml.in.h:802 419289 #: ../data/Locations.xml.in.h:8028 19283 19290 msgid "Sault Ste. Marie" 19284 19291 msgstr "Солт Сте Мари" 19285 19292 19286 19293 #. A city in Illinois in the United States 19287 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 2619294 #: ../data/Locations.xml.in.h:8030 19288 19295 msgid "Savanna" 19289 19296 msgstr "Савана" 19290 19297 19291 19298 #. A city in Georgia in the United States 19292 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 2819299 #: ../data/Locations.xml.in.h:8032 19293 19300 msgid "Savannah" 19294 19301 msgstr "Савана" 19295 19302 19296 19303 #. A city in Finland 19297 #: ../data/Locations.xml.in.h:803 019304 #: ../data/Locations.xml.in.h:8034 19298 19305 msgid "Savonlinna" 19299 19306 msgstr "Савонлина" 19300 19307 19301 19308 #. A city in Alaska in the United States 19302 #: ../data/Locations.xml.in.h:803 219309 #: ../data/Locations.xml.in.h:8036 19303 19310 msgid "Savoonga" 19304 19311 msgstr "Савунга" 19305 19312 19306 19313 #. A city in Japan 19307 #: ../data/Locations.xml.in.h:803 419314 #: ../data/Locations.xml.in.h:8038 19308 19315 msgid "Sawada" 19309 19316 msgstr "Сауада" … … 19313 19320 #. your language. 19314 19321 #. 19315 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 3919322 #: ../data/Locations.xml.in.h:8043 19316 19323 msgid "Saxony" 19317 19324 msgstr "Саксония" … … 19321 19328 #. name in your language. 19322 19329 #. 19323 #: ../data/Locations.xml.in.h:804 419330 #: ../data/Locations.xml.in.h:8048 19324 19331 msgid "Saxony-Anhalt" 19325 19332 msgstr "Саксония-Анхалт" 19326 19333 19327 19334 #. A city in Yemen 19328 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 4619335 #: ../data/Locations.xml.in.h:8050 19329 19336 msgid "Say'un" 19330 19337 msgstr "Сааюн" 19331 19338 19332 19339 #. A city in Alaska in the United States 19333 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 4819340 #: ../data/Locations.xml.in.h:8052 19334 19341 msgid "Scammon Bay" 19335 19342 msgstr "Скамън Бей" 19336 19343 19337 19344 #. A city in Oregon in the United States 19338 #: ../data/Locations.xml.in.h:805 019345 #: ../data/Locations.xml.in.h:8054 19339 19346 msgid "Scappoose" 19340 19347 msgstr "Скапоус" … … 19343 19350 #. Belgium 19344 19351 #. 19345 #: ../data/Locations.xml.in.h:805 419352 #: ../data/Locations.xml.in.h:8058 19346 19353 msgid "Schaffen" 19347 19354 msgstr "Шафен" 19348 19355 19349 19356 #. A city in Quebec in Canada 19350 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 5619357 #: ../data/Locations.xml.in.h:8060 19351 19358 msgid "Schefferville" 19352 19359 msgstr "Шефервил" 19353 19360 19354 19361 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany 19355 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 5819362 #: ../data/Locations.xml.in.h:8062 19356 19363 msgid "Schleswig" 19357 19364 msgstr "Шлайсвиг" 19358 19365 19359 19366 #. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". 19360 #: ../data/Locations.xml.in.h:806 019367 #: ../data/Locations.xml.in.h:8064 19361 19368 msgid "Schleswig-Holstein" 19362 19369 msgstr "Шлайсвиг-Холщайн" 19363 19370 19364 19371 #. A state/province/territory in United Kingdom 19365 #: ../data/Locations.xml.in.h:806 219372 #: ../data/Locations.xml.in.h:8066 19366 19373 msgid "Scotland" 19367 19374 msgstr "Шотландия" 19368 19375 19369 19376 #. A city in Nebraska in the United States 19370 #: ../data/Locations.xml.in.h:806 419377 #: ../data/Locations.xml.in.h:8068 19371 19378 msgid "Scottsbluff" 19372 19379 msgstr "Скотсблъф" 19373 19380 19374 19381 #. A city in Arizona in the United States 19375 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 6619382 #: ../data/Locations.xml.in.h:8070 19376 19383 msgid "Scottsdale" 19377 19384 msgstr "Скотсдейл" 19378 19385 19379 19386 #. A city in Arkansas in the United States 19380 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 6819387 #: ../data/Locations.xml.in.h:8072 19381 19388 msgid "Searcy" 19382 19389 msgstr "Сиърси" 19383 19390 19384 19391 #. A city in Washington in the United States 19385 #: ../data/Locations.xml.in.h:807 019392 #: ../data/Locations.xml.in.h:8074 19386 19393 msgid "Seattle" 19387 19394 msgstr "Сиатъл" 19388 19395 19389 19396 #. A city in Missouri in the United States 19390 #: ../data/Locations.xml.in.h:807 219397 #: ../data/Locations.xml.in.h:8076 19391 19398 msgid "Sedalia" 19392 19399 msgstr "Седалия" 19393 19400 19394 19401 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany 19395 #: ../data/Locations.xml.in.h:807 419402 #: ../data/Locations.xml.in.h:8078 19396 19403 msgid "Seebad Heringsdorf" 19397 19404 msgstr "Зеебад Херингсдорф" 19398 19405 19399 19406 #. A city in Alberta in Canada 19400 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 7619407 #: ../data/Locations.xml.in.h:8080 19401 19408 msgid "Seebe" 19402 19409 msgstr "Сийб" 19403 19410 19404 19411 #. A city in Finland 19405 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 7819412 #: ../data/Locations.xml.in.h:8082 19406 19413 msgid "Seinäjoki" 19407 19414 msgstr "Сейнайоки" 19408 19415 19409 19416 #. A city in Alaska in the United States 19410 #: ../data/Locations.xml.in.h:808 019417 #: ../data/Locations.xml.in.h:8084 19411 19418 msgid "Selawik" 19412 19419 msgstr "Селауик" 19413 19420 19414 19421 #. A city in Alaska in the United States 19415 #: ../data/Locations.xml.in.h:808 219422 #: ../data/Locations.xml.in.h:8086 19416 19423 msgid "Seldovia" 19417 19424 msgstr "Селдовия" 19418 19425 19419 19426 #. A city in Botswana 19420 #: ../data/Locations.xml.in.h:808 419427 #: ../data/Locations.xml.in.h:8088 19421 19428 msgid "Selebi-Phikwe" 19422 19429 msgstr "Селеби-Фикве" 19423 19430 19424 19431 #. A city in Pennsylvania in the United States 19425 #: ../data/Locations.xml.in.h:80 8619432 #: ../data/Locations.xml.in.h:8090 19426 19433 msgid "Selinsgrove" 19427 19434 msgstr "Селинсгроув" … … 19430 19437 #. The name is also written "سمنان". 19431 19438 #. 19432 #: ../data/Locations.xml.in.h:809 019439 #: ../data/Locations.xml.in.h:8094 19433 19440 msgid "Semnan" 19434 19441 msgstr "Семнан" 19435 19442 19436 19443 #. A city in Japan 19437 #: ../data/Locations.xml.in.h:809 219444 #: ../data/Locations.xml.in.h:8096 19438 19445 msgid "Sendai" 19439 19446 msgstr "Сендай" 19440 19447 19441 19448 #. SN - Senegal 19442 #: ../data/Locations.xml.in.h:809 419449 #: ../data/Locations.xml.in.h:8098 19443 19450 msgid "Senegal" 19444 19451 msgstr "Сенегал" 19445 19452 19446 19453 #. A city in Quebec in Canada 19447 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 09619454 #: ../data/Locations.xml.in.h:8100 19448 19455 msgid "Senneville" 19449 19456 msgstr "Сенвил" … … 19453 19460 #. The local name in Korean is "Soul". 19454 19461 #. 19455 #: ../data/Locations.xml.in.h:810 119462 #: ../data/Locations.xml.in.h:8105 19456 19463 msgid "Seoul" 19457 19464 msgstr "Сеул" 19458 19465 19459 19466 #. A city in Malaysia 19460 #: ../data/Locations.xml.in.h:810 319467 #: ../data/Locations.xml.in.h:8107 19461 19468 msgid "Sepang" 19462 19469 msgstr "Сепанг" 19463 19470 19464 19471 #. A city in Quebec in Canada 19465 #: ../data/Locations.xml.in.h:810 519472 #: ../data/Locations.xml.in.h:8109 19466 19473 msgid "Sept-Îles" 19467 19474 msgstr "Сет-ил" 19468 19475 19469 19476 #. RS - Serbia 19470 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 0719477 #: ../data/Locations.xml.in.h:8111 19471 19478 msgid "Serbia" 19472 19479 msgstr "Сърбия" 19473 19480 19474 19481 #. A state/province/territory in Brazil 19475 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 0919482 #: ../data/Locations.xml.in.h:8113 19476 19483 msgid "Sergipe" 19477 19484 msgstr "Сержипе" 19478 19485 19479 19486 #. A city in Algeria 19480 #: ../data/Locations.xml.in.h:811 119487 #: ../data/Locations.xml.in.h:8115 19481 19488 msgid "Setif" 19482 19489 msgstr "Сетиф" 19483 19490 19484 19491 #. A city in Alaska in the United States 19485 #: ../data/Locations.xml.in.h:811 319492 #: ../data/Locations.xml.in.h:8117 19486 19493 msgid "Seward" 19487 19494 msgstr "Сюърд" 19488 19495 19489 19496 #. SC - Seychelles 19490 #: ../data/Locations.xml.in.h:811 519497 #: ../data/Locations.xml.in.h:8119 19491 19498 msgid "Seychelles" 19492 19499 msgstr "Сейшелски острови" 19493 19500 19494 19501 #. A city in Tunisia 19495 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 1719502 #: ../data/Locations.xml.in.h:8121 19496 19503 msgid "Sfax" 19497 19504 msgstr "Сфакс" 19498 19505 19499 19506 #. A state/province/territory in China 19500 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 1919507 #: ../data/Locations.xml.in.h:8123 19501 19508 msgid "Shaanxi" 19502 19509 msgstr "Шаанкси" … … 19505 19512 #. The name is also written "شهر بالا". 19506 19513 #. 19507 #: ../data/Locations.xml.in.h:812 319514 #: ../data/Locations.xml.in.h:8127 19508 19515 msgid "Shahr-e Bala" 19509 19516 msgstr "Шахр-е Бала" … … 19512 19519 #. The name is also written "شهر كرد". 19513 19520 #. 19514 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 2719521 #: ../data/Locations.xml.in.h:8131 19515 19522 msgid "Shahr-e Kord" 19516 19523 msgstr "Шахр-е Корд" 19517 19524 19518 19525 #. A state/province/territory in China 19519 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 2919526 #: ../data/Locations.xml.in.h:8133 19520 19527 msgid "Shandong" 19521 19528 msgstr "Шандонг" … … 19524 19531 #. The local name in Irish is "Sionainn". 19525 19532 #. 19526 #: ../data/Locations.xml.in.h:813 319533 #: ../data/Locations.xml.in.h:8137 19527 19534 msgid "Shannon" 19528 19535 msgstr "Шанън" 19529 19536 19530 19537 #. A city in Guangdong in China 19531 #: ../data/Locations.xml.in.h:813 519538 #: ../data/Locations.xml.in.h:8139 19532 19539 msgid "Shantou" 19533 19540 msgstr "Шантоу" 19534 19541 19535 19542 #. A state/province/territory in China 19536 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 3719543 #: ../data/Locations.xml.in.h:8141 19537 19544 msgid "Shanxi" 19538 19545 msgstr "Шанси" … … 19542 19549 #. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". 19543 19550 #. 19544 #: ../data/Locations.xml.in.h:814 219551 #: ../data/Locations.xml.in.h:8146 19545 19552 msgid "Sharjah" 19546 19553 msgstr "Шарджа" 19547 19554 19548 19555 #. A city in Egypt 19549 #: ../data/Locations.xml.in.h:814 419556 #: ../data/Locations.xml.in.h:8148 19550 19557 msgid "Sharm ash Shaykh" 19551 19558 msgstr "Шарм аш Шайх" 19552 19559 19553 19560 #. A city in North West England in the United Kingdom 19554 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 4619561 #: ../data/Locations.xml.in.h:8150 19555 19562 msgid "Shawbury" 19556 19563 msgstr "Шообъри" 19557 19564 19558 19565 #. A city in Quebec in Canada 19559 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 4819566 #: ../data/Locations.xml.in.h:8152 19560 19567 msgid "Shawinigan" 19561 19568 msgstr "Шауиниган" 19562 19569 19563 19570 #. A city in Oklahoma in the United States 19564 #: ../data/Locations.xml.in.h:815 019571 #: ../data/Locations.xml.in.h:8154 19565 19572 msgid "Shawnee" 19566 19573 msgstr "Шоуний" 19567 19574 19568 19575 #. A city in Wisconsin in the United States 19569 #: ../data/Locations.xml.in.h:815 219576 #: ../data/Locations.xml.in.h:8156 19570 19577 msgid "Sheboygan" 19571 19578 msgstr "Шебойгън" 19572 19579 19573 19580 #. A city in Nova Scotia in Canada 19574 #: ../data/Locations.xml.in.h:815 419581 #: ../data/Locations.xml.in.h:8158 19575 19582 msgid "Sheet Harbour" 19576 19583 msgstr "Шийт Харбър" 19577 19584 19578 19585 #. A city in North Carolina in the United States 19579 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 5619586 #: ../data/Locations.xml.in.h:8160 19580 19587 msgid "Shelby" 19581 19588 msgstr "Шелби" 19582 19589 19583 19590 #. A city in Indiana in the United States 19584 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 5819591 #: ../data/Locations.xml.in.h:8162 19585 19592 msgid "Shelbyville" 19586 19593 msgstr "Шелбивил" 19587 19594 19588 19595 #. A city in Iowa in the United States 19589 #: ../data/Locations.xml.in.h:816 019596 #: ../data/Locations.xml.in.h:8164 19590 19597 msgid "Sheldon" 19591 19598 msgstr "Шелдън" 19592 19599 19593 19600 #. A city in Western Australia in Australia 19594 #: ../data/Locations.xml.in.h:816 219601 #: ../data/Locations.xml.in.h:8166 19595 19602 msgid "Shellborough" 19596 19603 msgstr "Шелбъро" 19597 19604 19598 19605 #. A city in Washington in the United States 19599 #: ../data/Locations.xml.in.h:816 419606 #: ../data/Locations.xml.in.h:8168 19600 19607 msgid "Shelton" 19601 19608 msgstr "Шелтън" 19602 19609 19603 19610 #. A city in Iowa in the United States 19604 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 6619611 #: ../data/Locations.xml.in.h:8170 19605 19612 msgid "Shenandoah" 19606 19613 msgstr "Шенандоа" … … 19609 19616 #. The name is also written "沈阳". 19610 19617 #. 19611 #: ../data/Locations.xml.in.h:817 019618 #: ../data/Locations.xml.in.h:8174 19612 19619 msgid "Shenyang" 19613 19620 msgstr "Шенянг" 19614 19621 19615 19622 #. A city in Guangdong in China 19616 #: ../data/Locations.xml.in.h:817 219623 #: ../data/Locations.xml.in.h:8176 19617 19624 msgid "Shenzhen" 19618 19625 msgstr "Шенжен" 19619 19626 19620 19627 #. A city in Quebec in Canada 19621 #: ../data/Locations.xml.in.h:817 419628 #: ../data/Locations.xml.in.h:8178 19622 19629 msgid "Sherbrooke" 19623 19630 msgstr "Шербрук" 19624 19631 19625 19632 #. A city in Wyoming in the United States 19626 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 7619633 #: ../data/Locations.xml.in.h:8180 19627 19634 msgid "Sheridan" 19628 19635 msgstr "Шеридан" 19629 19636 19630 19637 #. A city in Texas in the United States 19631 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 7819638 #: ../data/Locations.xml.in.h:8182 19632 19639 msgid "Sherman" 19633 19640 msgstr "Шърман" … … 19635 19642 #. A city in India. 19636 19643 #. The local name in Hindi is "शिमला" 19637 #: ../data/Locations.xml.in.h:818 119644 #: ../data/Locations.xml.in.h:8185 19638 19645 msgid "Shimla" 19639 19646 msgstr "Шимла" 19640 19647 19641 19648 #. A city in Yukon Territory in Canada 19642 #: ../data/Locations.xml.in.h:818 319649 #: ../data/Locations.xml.in.h:8187 19643 19650 msgid "Shingle Point" 19644 19651 msgstr "Шингъл Пойнт" … … 19647 19654 #. The name is also written "شیراز". 19648 19655 #. 19649 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 8719656 #: ../data/Locations.xml.in.h:8191 19650 19657 msgid "Shiraz" 19651 19658 msgstr "Шираз" 19652 19659 19653 19660 #. A city in New York in the United States 19654 #: ../data/Locations.xml.in.h:81 8919661 #: ../data/Locations.xml.in.h:8193 19655 19662 msgid "Shirley" 19656 19663 msgstr "Шърли" 19657 19664 19658 19665 #. A city in Japan 19659 #: ../data/Locations.xml.in.h:819 119666 #: ../data/Locations.xml.in.h:8195 19660 19667 msgid "Shiroi" 19661 19668 msgstr "Широи" 19662 19669 19663 19670 #. A city in Alaska in the United States 19664 #: ../data/Locations.xml.in.h:819 319671 #: ../data/Locations.xml.in.h:8197 19665 19672 msgid "Shishmaref" 19666 19673 msgstr "Шишмареф" 19667 19674 19668 19675 #. A city in Israel 19669 #: ../data/Locations.xml.in.h:819 519676 #: ../data/Locations.xml.in.h:8199 19670 19677 msgid "Shizzafon" 19671 19678 msgstr "Шизафон" … … 19674 19681 #. Kingdom 19675 19682 #. 19676 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 19919683 #: ../data/Locations.xml.in.h:8203 19677 19684 msgid "Shoreham-by-Sea" 19678 19685 msgstr "Шорхъм-бай-Сий" 19679 19686 19680 19687 #. A city in Arizona in the United States 19681 #: ../data/Locations.xml.in.h:820 119688 #: ../data/Locations.xml.in.h:8205 19682 19689 msgid "Show Low" 19683 19690 msgstr "Шоу Лоу" … … 19687 19694 #. from context. 19688 19695 #. 19689 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 0619696 #: ../data/Locations.xml.in.h:8210 19690 19697 msgid "Showa Station" 19691 19698 msgstr "Станция „Шоуа“" 19692 19699 19693 19700 #. A city in Louisiana in the United States 19694 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 0819701 #: ../data/Locations.xml.in.h:8212 19695 19702 msgid "Shreveport" 19696 19703 msgstr "Шрийвпорт" 19697 19704 19698 19705 #. A city in Kazakhstan 19699 #: ../data/Locations.xml.in.h:821 019706 #: ../data/Locations.xml.in.h:8214 19700 19707 msgid "Shymkent" 19701 19708 msgstr "Шимкент" 19702 19709 19703 19710 #. A city in Romania 19704 #: ../data/Locations.xml.in.h:821 219711 #: ../data/Locations.xml.in.h:8216 19705 19712 msgid "Sibiu" 19706 19713 msgstr "Сибиу" 19707 19714 19708 19715 #. A city in Malaysia 19709 #: ../data/Locations.xml.in.h:821 419716 #: ../data/Locations.xml.in.h:8218 19710 19717 msgid "Sibu" 19711 19718 msgstr "Сибу" 19712 19719 19713 19720 #. A state/province/territory in China 19714 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 1619721 #: ../data/Locations.xml.in.h:8220 19715 19722 msgid "Sichuan" 19716 19723 msgstr "Сичуан" 19717 19724 19718 19725 #. A city in Algeria 19719 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 1819726 #: ../data/Locations.xml.in.h:8222 19720 19727 msgid "Sidi Amrane" 19721 19728 msgstr "Сиди Амране" 19722 19729 19723 19730 #. A city in Algeria 19724 #: ../data/Locations.xml.in.h:822 019731 #: ../data/Locations.xml.in.h:8224 19725 19732 msgid "Sidi Bel Abbes" 19726 19733 msgstr "Сиди Бел Абес" 19727 19734 19728 19735 #. A city in Cambodia 19729 #: ../data/Locations.xml.in.h:822 219736 #: ../data/Locations.xml.in.h:8226 19730 19737 msgid "Siemreab" 19731 19738 msgstr "Сиемреаб" 19732 19739 19733 19740 #. SL - Sierra Leone 19734 #: ../data/Locations.xml.in.h:822 419741 #: ../data/Locations.xml.in.h:8228 19735 19742 msgid "Sierra Leone" 19736 19743 msgstr "Сиера Леоне" 19737 19744 19738 19745 #. A city in Arizona in the United States 19739 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 2619746 #: ../data/Locations.xml.in.h:8230 19740 19747 msgid "Sierra Vista" 19741 19748 msgstr "Сиера Виста" 19742 19749 19743 19750 #. A city in Arkansas in the United States 19744 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 2819751 #: ../data/Locations.xml.in.h:8232 19745 19752 msgid "Siloam Springs" 19746 19753 msgstr "Силоум Спрингс" 19747 19754 19748 19755 #. A city in Minnesota in the United States 19749 #: ../data/Locations.xml.in.h:823 019756 #: ../data/Locations.xml.in.h:8234 19750 19757 msgid "Silver Bay" 19751 19758 msgstr "Силвър Бей" 19752 19759 19753 19760 #. A city in New Mexico in the United States 19754 #: ../data/Locations.xml.in.h:823 219761 #: ../data/Locations.xml.in.h:8236 19755 19762 msgid "Silver City" 19756 19763 msgstr "Силвър сити" 19757 19764 19758 19765 #. A city in Ukraine 19759 #: ../data/Locations.xml.in.h:823 419766 #: ../data/Locations.xml.in.h:8238 19760 19767 msgid "Simferopol'" 19761 19768 msgstr "Симферопол" 19762 19769 19763 19770 #. A city in California in the United States 19764 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 3619771 #: ../data/Locations.xml.in.h:8240 19765 19772 msgid "Simi Valley" 19766 19773 msgstr "Сими Вали" 19767 19774 19768 19775 #. A state/province/territory in Mexico 19769 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 3819776 #: ../data/Locations.xml.in.h:8242 19770 19777 msgid "Sinaloa" 19771 19778 msgstr "Синалоа" 19772 19779 19773 19780 #. A city in Portugal 19774 #: ../data/Locations.xml.in.h:824 019781 #: ../data/Locations.xml.in.h:8244 19775 19782 msgid "Sintra" 19776 19783 msgstr "Синтра" 19777 19784 19778 19785 #. A city in Switzerland 19779 #: ../data/Locations.xml.in.h:824 219786 #: ../data/Locations.xml.in.h:8246 19780 19787 msgid "Sion" 19781 19788 msgstr "Сион" 19782 19789 19783 19790 #. A city in Iowa in the United States 19784 #: ../data/Locations.xml.in.h:824 419791 #: ../data/Locations.xml.in.h:8248 19785 19792 msgid "Sioux City" 19786 19793 msgstr "Сиукс сити" 19787 19794 19788 19795 #. A city in South Dakota in the United States 19789 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 4619796 #: ../data/Locations.xml.in.h:8250 19790 19797 msgid "Sioux Falls" 19791 19798 msgstr "Сиукс Фолс" 19792 19799 19793 19800 #. A city in Ontario in Canada 19794 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 4819801 #: ../data/Locations.xml.in.h:8252 19795 19802 msgid "Sioux Lookout" 19796 19803 msgstr "Сиукс Лукаут" 19797 19804 19798 19805 #. A city in Wisconsin in the United States 19799 #: ../data/Locations.xml.in.h:825 019806 #: ../data/Locations.xml.in.h:8254 19800 19807 msgid "Siren" 19801 19808 msgstr "Сайрен" 19802 19809 19803 19810 #. A city in South Dakota in the United States 19804 #: ../data/Locations.xml.in.h:825 219811 #: ../data/Locations.xml.in.h:8256 19805 19812 msgid "Sisseton" 19806 19813 msgstr "Систън" 19807 19814 19808 19815 #. A city in Malaysia 19809 #: ../data/Locations.xml.in.h:825 419816 #: ../data/Locations.xml.in.h:8258 19810 19817 msgid "Sitiawan" 19811 19818 msgstr "Ситиаван" 19812 19819 19813 19820 #. A city in Alaska in the United States 19814 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 5619821 #: ../data/Locations.xml.in.h:8260 19815 19822 msgid "Sitka" 19816 19823 msgstr "Ситка" 19817 19824 19818 19825 #. A city in Norway 19819 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 5819826 #: ../data/Locations.xml.in.h:8262 19820 19827 msgid "Skagen" 19821 19828 msgstr "Скаген" 19822 19829 19823 19830 #. A city in Alaska in the United States 19824 #: ../data/Locations.xml.in.h:826 019831 #: ../data/Locations.xml.in.h:8264 19825 19832 msgid "Skagway" 19826 19833 msgstr "Скагуей" 19827 19834 19828 19835 #. A city in Sweden 19829 #: ../data/Locations.xml.in.h:826 219836 #: ../data/Locations.xml.in.h:8266 19830 19837 msgid "Skellefteå" 19831 19838 msgstr "Скелефтеа" 19832 19839 19833 19840 #. A city in Norway 19834 #: ../data/Locations.xml.in.h:826 419841 #: ../data/Locations.xml.in.h:8268 19835 19842 msgid "Skien" 19836 19843 msgstr "Скиен" 19837 19844 19838 19845 #. The capital of Macedonia 19839 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 6619846 #: ../data/Locations.xml.in.h:8270 19840 19847 msgid "Skopje" 19841 19848 msgstr "Скопие" 19842 19849 19843 19850 #. A city in Denmark 19844 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 6819851 #: ../data/Locations.xml.in.h:8272 19845 19852 msgid "Skrydstrup" 19846 19853 msgstr "Скридструп" 19847 19854 19848 19855 #. A city in Greece 19849 #: ../data/Locations.xml.in.h:827 019856 #: ../data/Locations.xml.in.h:8274 19850 19857 msgid "Skíathos" 19851 19858 msgstr "Скиатос" 19852 19859 19853 19860 #. A city in Sweden 19854 #: ../data/Locations.xml.in.h:827 219861 #: ../data/Locations.xml.in.h:8276 19855 19862 msgid "Skövde" 19856 19863 msgstr "Скьовде" 19857 19864 19858 19865 #. A city in Alberta in Canada 19859 #: ../data/Locations.xml.in.h:827 419866 #: ../data/Locations.xml.in.h:8278 19860 19867 msgid "Slave Lake" 19861 19868 msgstr "Слейв Лейк" 19862 19869 19863 19870 #. A city in Minnesota in the United States 19864 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 7619871 #: ../data/Locations.xml.in.h:8280 19865 19872 msgid "Slayton" 19866 19873 msgstr "Слейтън" 19867 19874 19868 19875 #. A city in Alaska in the United States 19869 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 7819876 #: ../data/Locations.xml.in.h:8282 19870 19877 msgid "Sleetmute" 19871 19878 msgstr "Слийтмют" 19872 19879 19873 19880 #. A city in Slovakia 19874 #: ../data/Locations.xml.in.h:828 019881 #: ../data/Locations.xml.in.h:8284 19875 19882 msgid "Sliač" 19876 19883 msgstr "Слиач" 19877 19884 19878 19885 #. A city in Louisiana in the United States 19879 #: ../data/Locations.xml.in.h:828 219886 #: ../data/Locations.xml.in.h:8286 19880 19887 msgid "Slidell" 19881 19888 msgstr "Слидел" 19882 19889 19883 19890 #. SK - Slovakia 19884 #: ../data/Locations.xml.in.h:828 419891 #: ../data/Locations.xml.in.h:8288 19885 19892 msgid "Slovakia" 19886 19893 msgstr "Словакия" 19887 19894 19888 19895 #. SI - Slovenia 19889 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 8619896 #: ../data/Locations.xml.in.h:8290 19890 19897 msgid "Slovenia" 19891 19898 msgstr "Словения" 19892 19899 19893 19900 #. A city in British Columbia in Canada 19894 #: ../data/Locations.xml.in.h:82 8819901 #: ../data/Locations.xml.in.h:8292 19895 19902 msgid "Smithers" 19896 19903 msgstr "Смидърс" 19897 19904 19898 19905 #. A city in North Carolina in the United States 19899 #: ../data/Locations.xml.in.h:829 019906 #: ../data/Locations.xml.in.h:8294 19900 19907 msgid "Smithfield" 19901 19908 msgstr "Смитфийлд" 19902 19909 19903 19910 #. A city in Tennessee in the United States 19904 #: ../data/Locations.xml.in.h:829 219911 #: ../data/Locations.xml.in.h:8296 19905 19912 msgid "Smyrna" 19906 19913 msgstr "Смирна" 19907 19914 19908 19915 #. A city in Yukon Territory in Canada 19909 #: ../data/Locations.xml.in.h:829 419916 #: ../data/Locations.xml.in.h:8298 19910 19917 msgid "Snag" 19911 19918 msgstr "Снаг" 19912 19919 19913 19920 #. A city in Texas in the United States 19914 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 29619921 #: ../data/Locations.xml.in.h:8300 19915 19922 msgid "Snyder" 19916 19923 msgstr "Снайдър" 19917 19924 19918 19925 #. A city in Idaho in the United States 19919 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 29819926 #: ../data/Locations.xml.in.h:8302 19920 19927 msgid "Soda Springs" 19921 19928 msgstr "Сода Спрингс" … … 19925 19932 #. The local name is "Sofiya". 19926 19933 #. 19927 #: ../data/Locations.xml.in.h:830 319934 #: ../data/Locations.xml.in.h:8307 19928 19935 msgid "Sofia" 19929 19936 msgstr "София" 19930 19937 19931 19938 #. A city in Norway 19932 #: ../data/Locations.xml.in.h:830 519939 #: ../data/Locations.xml.in.h:8309 19933 19940 msgid "Sola" 19934 19941 msgstr "Сола" 19935 19942 19936 19943 #. A city in Alaska in the United States 19937 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 0719944 #: ../data/Locations.xml.in.h:8311 19938 19945 msgid "Soldotna" 19939 19946 msgstr "Солдотна" 19940 19947 19941 19948 #. SB - Solomon Islands 19942 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 0919949 #: ../data/Locations.xml.in.h:8313 19943 19950 msgid "Solomon Islands" 19944 19951 msgstr "Соломонови острови" 19945 19952 19946 19953 #. A city in Bangladesh 19947 #: ../data/Locations.xml.in.h:831 119954 #: ../data/Locations.xml.in.h:8315 19948 19955 msgid "Solpur" 19949 19956 msgstr "Солпур" 19950 19957 19951 19958 #. SO - Somalia 19952 #: ../data/Locations.xml.in.h:831 319959 #: ../data/Locations.xml.in.h:8317 19953 19960 msgid "Somalia" 19954 19961 msgstr "Сомалия" 19955 19962 19956 19963 #. A city in Kentucky in the United States 19957 #: ../data/Locations.xml.in.h:831 519964 #: ../data/Locations.xml.in.h:8319 19958 19965 msgid "Somerset" 19959 19966 msgstr "Съмърсет" 19960 19967 19961 19968 #. A city in New Jersey in the United States 19962 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 1719969 #: ../data/Locations.xml.in.h:8321 19963 19970 msgid "Somerville" 19964 19971 msgstr "Съмървил" 19965 19972 19966 19973 #. A city in Tanzania 19967 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 1919974 #: ../data/Locations.xml.in.h:8323 19968 19975 msgid "Songea" 19969 19976 msgstr "Сонгея" 19970 19977 19971 19978 #. A city in Denmark 19972 #: ../data/Locations.xml.in.h:832 119979 #: ../data/Locations.xml.in.h:8325 19973 19980 msgid "Sottrupskov" 19974 19981 msgstr "Сотрупсков" 19975 19982 19976 19983 #. ZA - South Africa 19977 #: ../data/Locations.xml.in.h:832 319984 #: ../data/Locations.xml.in.h:8327 19978 19985 msgid "South Africa" 19979 19986 msgstr "Южноафриканска Република" 19980 19987 19981 19988 #. A state/province/territory in Australia 19982 #: ../data/Locations.xml.in.h:832 519989 #: ../data/Locations.xml.in.h:8329 19983 19990 msgid "South Australia" 19984 19991 msgstr "Южна Австралия" 19985 19992 19986 19993 #. A city in Indiana in the United States 19987 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 2719994 #: ../data/Locations.xml.in.h:8331 19988 19995 msgid "South Bend" 19989 19996 msgstr "Саут Бенд" 19990 19997 19991 19998 #. A state/province/territory in United States 19992 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 2919999 #: ../data/Locations.xml.in.h:8333 19993 20000 msgid "South Carolina" 19994 20001 msgstr "Южна Каролина" 19995 20002 19996 20003 #. A state/province/territory in United States 19997 #: ../data/Locations.xml.in.h:833 120004 #: ../data/Locations.xml.in.h:8335 19998 20005 msgid "South Dakota" 19999 20006 msgstr "Южна Дакота" … … 20002 20009 #. territory in the South Atlantic. 20003 20010 #. 20004 #: ../data/Locations.xml.in.h:833 520011 #: ../data/Locations.xml.in.h:8339 20005 20012 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" 20006 20013 msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви о-ви" 20007 20014 20008 20015 #. A city in Michigan in the United States 20009 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 3720016 #: ../data/Locations.xml.in.h:8341 20010 20017 msgid "South Haven" 20011 20018 msgstr "Саут Хейвън" 20012 20019 20013 20020 #. A city in Virginia in the United States 20014 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 3920021 #: ../data/Locations.xml.in.h:8343 20015 20022 msgid "South Hill" 20016 20023 msgstr "Саут Хил" 20017 20024 20018 20025 #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea 20019 #: ../data/Locations.xml.in.h:834 120026 #: ../data/Locations.xml.in.h:8345 20020 20027 msgid "South Korea" 20021 20028 msgstr "Южна Корея" 20022 20029 20023 20030 #. A city in California in the United States 20024 #: ../data/Locations.xml.in.h:834 320031 #: ../data/Locations.xml.in.h:8347 20025 20032 msgid "South Lake Tahoe" 20026 20033 msgstr "Саут Лейк Тахо" 20027 20034 20028 20035 #. A state/province/territory in United Kingdom 20029 #: ../data/Locations.xml.in.h:834 520036 #: ../data/Locations.xml.in.h:8349 20030 20037 msgid "South and South West England" 20031 20038 msgstr "Южна и югозападна Англия" … … 20034 20041 #. Kingdom 20035 20042 #. 20036 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 4920043 #: ../data/Locations.xml.in.h:8353 20037 20044 msgid "Southampton" 20038 20045 msgstr "Саутхямптън" 20039 20046 20040 20047 #. A city in Greece 20041 #: ../data/Locations.xml.in.h:835 120048 #: ../data/Locations.xml.in.h:8355 20042 20049 msgid "Soúda" 20043 20050 msgstr "Суда" 20044 20051 20045 20052 #. ES - Spain 20046 #: ../data/Locations.xml.in.h:835 320053 #: ../data/Locations.xml.in.h:8357 20047 20054 msgid "Spain" 20048 20055 msgstr "Испания" 20049 20056 20050 20057 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany 20051 #: ../data/Locations.xml.in.h:835 520058 #: ../data/Locations.xml.in.h:8359 20052 20059 msgid "Spangdahlem" 20053 20060 msgstr "Шпангдалем" 20054 20061 20055 20062 #. A city in Iowa in the United States 20056 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 5720063 #: ../data/Locations.xml.in.h:8361 20057 20064 msgid "Spencer" 20058 20065 msgstr "Спенсър" 20059 20066 20060 20067 #. A city in Alberta in Canada 20061 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 5920068 #: ../data/Locations.xml.in.h:8363 20062 20069 msgid "Spirit River" 20063 20070 msgstr "Спирит Ривър" 20064 20071 20065 20072 #. A city in Saskatchewan in Canada 20066 #: ../data/Locations.xml.in.h:836 120073 #: ../data/Locations.xml.in.h:8365 20067 20074 msgid "Spiritwood" 20068 20075 msgstr "Спиритууд" 20069 20076 20070 20077 #. A city in Croatia 20071 #: ../data/Locations.xml.in.h:836 320078 #: ../data/Locations.xml.in.h:8367 20072 20079 msgid "Split" 20073 20080 msgstr "Сплит" 20074 20081 20075 20082 #. A city in Texas in the United States 20076 #: ../data/Locations.xml.in.h:836 520083 #: ../data/Locations.xml.in.h:8369 20077 20084 msgid "Spofford" 20078 20085 msgstr "Спофърд" 20079 20086 20080 20087 #. A city in Washington in the United States 20081 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 6720088 #: ../data/Locations.xml.in.h:8371 20082 20089 msgid "Spokane" 20083 20090 msgstr "Спокейн" 20084 20091 20085 20092 #. A city in Italy 20086 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 6920093 #: ../data/Locations.xml.in.h:8373 20087 20094 msgid "Sporminore" 20088 20095 msgstr "Спорминоре" 20089 20096 20090 20097 #. A city in Arkansas in the United States 20091 #: ../data/Locations.xml.in.h:837 120098 #: ../data/Locations.xml.in.h:8375 20092 20099 msgid "Springdale" 20093 20100 msgstr "Спрингдейл" 20094 20101 20095 20102 #. A city in South Africa 20096 #: ../data/Locations.xml.in.h:837 320103 #: ../data/Locations.xml.in.h:8377 20097 20104 msgid "Springs" 20098 20105 msgstr "Спрингс" 20099 20106 20100 20107 #. A city in British Columbia in Canada 20101 #: ../data/Locations.xml.in.h:837 520108 #: ../data/Locations.xml.in.h:8379 20102 20109 msgid "Squamish" 20103 20110 msgstr "Скуомиш" 20104 20111 20105 20112 #. The capital of Sri Lanka 20106 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 7720113 #: ../data/Locations.xml.in.h:8381 20107 20114 msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" 20108 20115 msgstr "Шри Джайеуарденепура Коте" 20109 20116 20110 20117 #. LK - Sri Lanka 20111 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 7920118 #: ../data/Locations.xml.in.h:8383 20112 20119 msgid "Sri Lanka" 20113 20120 msgstr "Шри Ланка" … … 20116 20123 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर" 20117 20124 #. The local name in Urdu is "شرینگر" 20118 #: ../data/Locations.xml.in.h:838 320125 #: ../data/Locations.xml.in.h:8387 20119 20126 msgid "Srinagar" 20120 20127 msgstr "Сринагар" 20121 20128 20122 20129 #. A city in Missouri in the United States 20123 #: ../data/Locations.xml.in.h:838 520130 #: ../data/Locations.xml.in.h:8389 20124 20131 msgid "St. Louis" 20125 20132 msgstr "Сейнт Луис" 20126 20133 20127 20134 #. A city in Virginia in the United States 20128 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 8720135 #: ../data/Locations.xml.in.h:8391 20129 20136 msgid "Stafford" 20130 20137 msgstr "Стафорд" 20131 20138 20132 20139 #. A city in Connecticut in the United States 20133 #: ../data/Locations.xml.in.h:83 8920140 #: ../data/Locations.xml.in.h:8393 20134 20141 msgid "Stamford" 20135 20142 msgstr "Стамфорд" 20136 20143 20137 20144 #. A city in Washington in the United States 20138 #: ../data/Locations.xml.in.h:839 120145 #: ../data/Locations.xml.in.h:8395 20139 20146 msgid "Stampede" 20140 20147 msgstr "Стампийд" … … 20143 20150 #. Kingdom 20144 20151 #. 20145 #: ../data/Locations.xml.in.h:839 520152 #: ../data/Locations.xml.in.h:8399 20146 20153 msgid "Stansted Mountfitchet" 20147 20154 msgstr "Станстед Маунтфичет" 20148 20155 20149 20156 #. A city in Minnesota in the United States 20150 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 39720157 #: ../data/Locations.xml.in.h:8401 20151 20158 msgid "Stanton" 20152 20159 msgstr "Стантън" 20153 20160 20154 20161 #. A city in Minnesota in the United States 20155 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 39920162 #: ../data/Locations.xml.in.h:8403 20156 20163 msgid "Staples" 20157 20164 msgstr "Степълс" 20158 20165 20159 20166 #. A city in Pennsylvania in the United States 20160 #: ../data/Locations.xml.in.h:840 120167 #: ../data/Locations.xml.in.h:8405 20161 20168 msgid "State College" 20162 20169 msgstr "Стейт Колидж" 20163 20170 20164 20171 #. A state/province/territory in Australia 20165 #: ../data/Locations.xml.in.h:840 320172 #: ../data/Locations.xml.in.h:8407 20166 20173 msgctxt "State in Australia" 20167 20174 msgid "Victoria" … … 20171 20178 #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. 20172 20179 #. 20173 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 0720180 #: ../data/Locations.xml.in.h:8411 20174 20181 msgctxt "State in Belgium" 20175 20182 msgid "Antwerp" … … 20177 20184 20178 20185 #. A state/province/territory in Belgium 20179 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 0920186 #: ../data/Locations.xml.in.h:8413 20180 20187 msgctxt "State in Belgium" 20181 20188 msgid "Luxembourg" … … 20183 20190 20184 20191 #. A state/province/territory in Brazil 20185 #: ../data/Locations.xml.in.h:841 120192 #: ../data/Locations.xml.in.h:8415 20186 20193 msgctxt "State in Brazil" 20187 20194 msgid "Acre" … … 20189 20196 20190 20197 #. A state/province/territory in Brazil 20191 #: ../data/Locations.xml.in.h:841 320198 #: ../data/Locations.xml.in.h:8417 20192 20199 msgctxt "State in Brazil" 20193 20200 msgid "Bahia" … … 20195 20202 20196 20203 #. A state/province/territory in Brazil 20197 #: ../data/Locations.xml.in.h:841 520204 #: ../data/Locations.xml.in.h:8419 20198 20205 msgctxt "State in Brazil" 20199 20206 msgid "Distrito Federal" … … 20201 20208 20202 20209 #. A state/province/territory in Brazil 20203 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 1720210 #: ../data/Locations.xml.in.h:8421 20204 20211 msgctxt "State in Brazil" 20205 20212 msgid "Mato Grosso" … … 20207 20214 20208 20215 #. A state/province/territory in Brazil 20209 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 1920216 #: ../data/Locations.xml.in.h:8423 20210 20217 msgctxt "State in Brazil" 20211 20218 msgid "Mato Grosso do Sul" … … 20213 20220 20214 20221 #. A state/province/territory in Brazil 20215 #: ../data/Locations.xml.in.h:842 120222 #: ../data/Locations.xml.in.h:8425 20216 20223 msgctxt "State in Brazil" 20217 20224 msgid "Pernambuco" … … 20219 20226 20220 20227 #. A state/province/territory in Brazil 20221 #: ../data/Locations.xml.in.h:842 320228 #: ../data/Locations.xml.in.h:8427 20222 20229 msgctxt "State in Brazil" 20223 20230 msgid "Rio de Janeiro" … … 20225 20232 20226 20233 #. A state/province/territory in Brazil 20227 #: ../data/Locations.xml.in.h:842 520234 #: ../data/Locations.xml.in.h:8429 20228 20235 msgctxt "State in Brazil" 20229 20236 msgid "Roraima" … … 20231 20238 20232 20239 #. A state/province/territory in Brazil 20233 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 2720240 #: ../data/Locations.xml.in.h:8431 20234 20241 msgctxt "State in Brazil" 20235 20242 msgid "São Paulo" … … 20237 20244 20238 20245 #. A state/province/territory in Canada 20239 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 2920246 #: ../data/Locations.xml.in.h:8433 20240 20247 msgctxt "State in Canada" 20241 20248 msgid "Ontario" … … 20243 20250 20244 20251 #. A state/province/territory in Canada 20245 #: ../data/Locations.xml.in.h:843 120252 #: ../data/Locations.xml.in.h:8435 20246 20253 msgctxt "State in Canada" 20247 20254 msgid "Quebec" … … 20249 20256 20250 20257 #. A state/province/territory in China 20251 #: ../data/Locations.xml.in.h:843 320258 #: ../data/Locations.xml.in.h:8437 20252 20259 msgctxt "State in China" 20253 20260 msgid "Beijing" … … 20255 20262 20256 20263 #. A state/province/territory in China 20257 #: ../data/Locations.xml.in.h:843 520264 #: ../data/Locations.xml.in.h:8439 20258 20265 msgctxt "State in China" 20259 20266 msgid "Chongqing" … … 20261 20268 20262 20269 #. A state/province/territory in China 20263 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 3720270 #: ../data/Locations.xml.in.h:8441 20264 20271 msgctxt "State in China" 20265 20272 msgid "Shanghai" … … 20267 20274 20268 20275 #. A state/province/territory in China 20269 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 3920276 #: ../data/Locations.xml.in.h:8443 20270 20277 msgctxt "State in China" 20271 20278 msgid "Tianjin" … … 20273 20280 20274 20281 #. A state/province/territory in Germany 20275 #: ../data/Locations.xml.in.h:844 120282 #: ../data/Locations.xml.in.h:8445 20276 20283 msgctxt "State in Germany" 20277 20284 msgid "Berlin" … … 20279 20286 20280 20287 #. A state/province/territory in Germany 20281 #: ../data/Locations.xml.in.h:844 320288 #: ../data/Locations.xml.in.h:8447 20282 20289 msgctxt "State in Germany" 20283 20290 msgid "Bremen" … … 20285 20292 20286 20293 #. A state/province/territory in Germany 20287 #: ../data/Locations.xml.in.h:844 520294 #: ../data/Locations.xml.in.h:8449 20288 20295 msgctxt "State in Germany" 20289 20296 msgid "Hamburg" … … 20291 20298 20292 20299 #. A state/province/territory in Mexico 20293 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 4720300 #: ../data/Locations.xml.in.h:8451 20294 20301 msgctxt "State in Mexico" 20295 20302 msgid "Aguascalientes" … … 20297 20304 20298 20305 #. A state/province/territory in Mexico 20299 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 4920306 #: ../data/Locations.xml.in.h:8453 20300 20307 msgctxt "State in Mexico" 20301 20308 msgid "Campeche" … … 20303 20310 20304 20311 #. A state/province/territory in Mexico 20305 #: ../data/Locations.xml.in.h:845 120312 #: ../data/Locations.xml.in.h:8455 20306 20313 msgctxt "State in Mexico" 20307 20314 msgid "Chihuahua" … … 20309 20316 20310 20317 #. A state/province/territory in Mexico 20311 #: ../data/Locations.xml.in.h:845 320318 #: ../data/Locations.xml.in.h:8457 20312 20319 msgctxt "State in Mexico" 20313 20320 msgid "Colima" … … 20315 20322 20316 20323 #. A state/province/territory in Mexico 20317 #: ../data/Locations.xml.in.h:845 520324 #: ../data/Locations.xml.in.h:8459 20318 20325 msgctxt "State in Mexico" 20319 20326 msgid "Distrito Federal" … … 20321 20328 20322 20329 #. A state/province/territory in Mexico 20323 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 5720330 #: ../data/Locations.xml.in.h:8461 20324 20331 msgctxt "State in Mexico" 20325 20332 msgid "Durango" … … 20327 20334 20328 20335 #. A state/province/territory in Mexico 20329 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 5920336 #: ../data/Locations.xml.in.h:8463 20330 20337 msgctxt "State in Mexico" 20331 20338 msgid "Oaxaca" … … 20333 20340 20334 20341 #. A state/province/territory in Mexico 20335 #: ../data/Locations.xml.in.h:846 120342 #: ../data/Locations.xml.in.h:8465 20336 20343 msgctxt "State in Mexico" 20337 20344 msgid "Puebla" … … 20339 20346 20340 20347 #. A state/province/territory in Mexico 20341 #: ../data/Locations.xml.in.h:846 320348 #: ../data/Locations.xml.in.h:8467 20342 20349 msgctxt "State in Mexico" 20343 20350 msgid "Querétaro" … … 20345 20352 20346 20353 #. A state/province/territory in Mexico 20347 #: ../data/Locations.xml.in.h:846 520354 #: ../data/Locations.xml.in.h:8469 20348 20355 msgctxt "State in Mexico" 20349 20356 msgid "San Luis Potosí" … … 20351 20358 20352 20359 #. A state/province/territory in Mexico 20353 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 6720360 #: ../data/Locations.xml.in.h:8471 20354 20361 msgctxt "State in Mexico" 20355 20362 msgid "Sonora" … … 20357 20364 20358 20365 #. A state/province/territory in Mexico 20359 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 6920366 #: ../data/Locations.xml.in.h:8473 20360 20367 msgctxt "State in Mexico" 20361 20368 msgid "Veracruz" … … 20363 20370 20364 20371 #. A state/province/territory in Mexico 20365 #: ../data/Locations.xml.in.h:847 120372 #: ../data/Locations.xml.in.h:8475 20366 20373 msgctxt "State in Mexico" 20367 20374 msgid "Zacatecas" … … 20369 20376 20370 20377 #. A state/province/territory in United States 20371 #: ../data/Locations.xml.in.h:847 320378 #: ../data/Locations.xml.in.h:8477 20372 20379 msgctxt "State in United States" 20373 20380 msgid "Georgia" … … 20375 20382 20376 20383 #. A state/province/territory in United States 20377 #: ../data/Locations.xml.in.h:847 520384 #: ../data/Locations.xml.in.h:8479 20378 20385 msgctxt "State in United States" 20379 20386 msgid "Indiana" … … 20381 20388 20382 20389 #. A state/province/territory in United States 20383 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 7720390 #: ../data/Locations.xml.in.h:8481 20384 20391 msgctxt "State in United States" 20385 20392 msgid "New York" … … 20387 20394 20388 20395 #. A state/province/territory in United States 20389 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 7920396 #: ../data/Locations.xml.in.h:8483 20390 20397 msgctxt "State in United States" 20391 20398 msgid "Washington" … … 20393 20400 20394 20401 #. A state/province/territory in United States 20395 #: ../data/Locations.xml.in.h:848 120402 #: ../data/Locations.xml.in.h:8485 20396 20403 msgctxt "State in United States" 20397 20404 msgid "Wyoming" … … 20399 20406 20400 20407 #. A city in Georgia in the United States 20401 #: ../data/Locations.xml.in.h:848 320408 #: ../data/Locations.xml.in.h:8487 20402 20409 msgid "Statesboro" 20403 20410 msgstr "Стейтсбъро" 20404 20411 20405 20412 #. A city in North Carolina in the United States 20406 #: ../data/Locations.xml.in.h:848 520413 #: ../data/Locations.xml.in.h:8489 20407 20414 msgid "Statesville" 20408 20415 msgstr "Стейтсвил" 20409 20416 20410 20417 #. A city in Virginia in the United States 20411 #: ../data/Locations.xml.in.h:84 8720418 #: ../data/Locations.xml.in.h:8491 20412 20419 msgid "Staunton" 20413 20420 msgstr "Стонтън" … … 20416 20423 #. Kingdom 20417 20424 #. 20418 #: ../data/Locations.xml.in.h:849 120425 #: ../data/Locations.xml.in.h:8495 20419 20426 msgid "Staverton" 20420 20427 msgstr "Ставертън" … … 20423 20430 #. The local name in Russian is "Ставрополь". 20424 20431 #. 20425 #: ../data/Locations.xml.in.h:849 520432 #: ../data/Locations.xml.in.h:8499 20426 20433 msgid "Stavropol'" 20427 20434 msgstr "Ставропол" 20428 20435 20429 20436 #. A city in Colorado in the United States 20430 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 49720437 #: ../data/Locations.xml.in.h:8501 20431 20438 msgid "Steamboat Springs" 20432 20439 msgstr "Стиймбоут Спрингс" 20433 20440 20434 20441 #. A city in British Columbia in Canada 20435 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 49920442 #: ../data/Locations.xml.in.h:8503 20436 20443 msgid "Stephen" 20437 20444 msgstr "Стивън" 20438 20445 20439 20446 #. A city in Illinois in the United States 20440 #: ../data/Locations.xml.in.h:850 120447 #: ../data/Locations.xml.in.h:8505 20441 20448 msgid "Sterling" 20442 20449 msgstr "Стърлинг" 20443 20450 20444 20451 #. A city in Michigan in the United States 20445 #: ../data/Locations.xml.in.h:850 320452 #: ../data/Locations.xml.in.h:8507 20446 20453 msgid "Sterling Heights" 20447 20454 msgstr "Стърлинг Хейтс" 20448 20455 20449 20456 #. A city in Wisconsin in the United States 20450 #: ../data/Locations.xml.in.h:850 520457 #: ../data/Locations.xml.in.h:8509 20451 20458 msgid "Stevens Point" 20452 20459 msgstr "Стивънс Пойнт" 20453 20460 20454 20461 #. A city in British Columbia in Canada 20455 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 0720462 #: ../data/Locations.xml.in.h:8511 20456 20463 msgid "Steveston" 20457 20464 msgstr "Стивстън" 20458 20465 20459 20466 #. A city in British Columbia in Canada 20460 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 0920467 #: ../data/Locations.xml.in.h:8513 20461 20468 msgid "Stewart" 20462 20469 msgstr "Стюарт" 20463 20470 20464 20471 #. A city in Oklahoma in the United States 20465 #: ../data/Locations.xml.in.h:851 120472 #: ../data/Locations.xml.in.h:8515 20466 20473 msgid "Stillwater" 20467 20474 msgstr "Стилуотър" 20468 20475 20469 20476 #. The capital of Sweden 20470 #: ../data/Locations.xml.in.h:851 320477 #: ../data/Locations.xml.in.h:8517 20471 20478 msgid "Stockholm" 20472 20479 msgstr "Стокхолм" 20473 20480 20474 20481 #. A city in Norway 20475 #: ../data/Locations.xml.in.h:851 520482 #: ../data/Locations.xml.in.h:8519 20476 20483 msgid "Stokka" 20477 20484 msgstr "Стока" 20478 20485 20479 20486 #. A city in Quebec in Canada 20480 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 1720487 #: ../data/Locations.xml.in.h:8521 20481 20488 msgid "Stoneham" 20482 20489 msgstr "Стоунхем" 20483 20490 20484 20491 #. A city in Saskatchewan in Canada 20485 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 1920492 #: ../data/Locations.xml.in.h:8523 20486 20493 msgid "Stony Rapids" 20487 20494 msgstr "Стоуни Рапидс" 20488 20495 20489 20496 #. A city in Iowa in the United States 20490 #: ../data/Locations.xml.in.h:852 120497 #: ../data/Locations.xml.in.h:8525 20491 20498 msgid "Storm Lake" 20492 20499 msgstr "Сторм Лейк" 20493 20500 20494 20501 #. A city in Scotland in the United Kingdom 20495 #: ../data/Locations.xml.in.h:852 320502 #: ../data/Locations.xml.in.h:8527 20496 20503 msgid "Stornoway" 20497 20504 msgstr "Сторноуей" 20498 20505 20499 20506 #. A city in France 20500 #: ../data/Locations.xml.in.h:852 520507 #: ../data/Locations.xml.in.h:8529 20501 20508 msgid "Strasbourg" 20502 20509 msgstr "Страсбург" … … 20505 20512 #. The local name in Russian is "Стригино". 20506 20513 #. 20507 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 2920514 #: ../data/Locations.xml.in.h:8533 20508 20515 msgid "Strigino" 20509 20516 msgstr "Стригино" 20510 20517 20511 20518 #. A city in Florida in the United States 20512 #: ../data/Locations.xml.in.h:853 120519 #: ../data/Locations.xml.in.h:8535 20513 20520 msgid "Stuart" 20514 20521 msgstr "Стюарт" 20515 20522 20516 20523 #. A city in Wisconsin in the United States 20517 #: ../data/Locations.xml.in.h:853 320524 #: ../data/Locations.xml.in.h:8537 20518 20525 msgid "Sturgeon Bay" 20519 20526 msgstr "Стърджън Бей" 20520 20527 20521 20528 #. A city in Michigan in the United States 20522 #: ../data/Locations.xml.in.h:853 520529 #: ../data/Locations.xml.in.h:8539 20523 20530 msgid "Sturgis" 20524 20531 msgstr "Стърджис" 20525 20532 20526 20533 #. A city in the Philippines 20527 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 3720534 #: ../data/Locations.xml.in.h:8541 20528 20535 msgid "Subic" 20529 20536 msgstr "Субик" 20530 20537 20531 20538 #. A city in Romania 20532 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 3920539 #: ../data/Locations.xml.in.h:8543 20533 20540 msgid "Suceava" 20534 20541 msgstr "Сучава" 20535 20542 20536 20543 #. The capital of Bolivia 20537 #: ../data/Locations.xml.in.h:854 120544 #: ../data/Locations.xml.in.h:8545 20538 20545 msgid "Sucre" 20539 20546 msgstr "Сукре" 20540 20547 20541 20548 #. SD - Sudan 20542 #: ../data/Locations.xml.in.h:854 320549 #: ../data/Locations.xml.in.h:8547 20543 20550 msgid "Sudan" 20544 20551 msgstr "Судан" 20545 20552 20546 20553 #. A city in Ontario in Canada 20547 #: ../data/Locations.xml.in.h:854 520554 #: ../data/Locations.xml.in.h:8549 20548 20555 msgid "Sudbury" 20549 20556 msgstr "Съдбъри" 20550 20557 20551 20558 #. A city in Virginia in the United States 20552 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 4720559 #: ../data/Locations.xml.in.h:8551 20553 20560 msgid "Suffolk" 20554 20561 msgstr "Съфолк" 20555 20562 20556 20563 #. A city in Texas in the United States 20557 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 4920564 #: ../data/Locations.xml.in.h:8553 20558 20565 msgid "Sulphur Springs" 20559 20566 msgstr "Сълфър Спрингс" 20560 20567 20561 20568 #. A city in Scotland in the United Kingdom 20562 #: ../data/Locations.xml.in.h:855 120569 #: ../data/Locations.xml.in.h:8555 20563 20570 msgid "Sumburgh" 20564 20571 msgstr "Сумбург" 20565 20572 20566 20573 #. A city in British Columbia in Canada 20567 #: ../data/Locations.xml.in.h:855 320574 #: ../data/Locations.xml.in.h:8557 20568 20575 msgid "Summerland" 20569 20576 msgstr "Съмърленд" 20570 20577 20571 20578 #. A city in Prince Edward Island in Canada 20572 #: ../data/Locations.xml.in.h:855 520579 #: ../data/Locations.xml.in.h:8559 20573 20580 msgid "Summerside" 20574 20581 msgstr "Съмърсайд" 20575 20582 20576 20583 #. A city in Sweden 20577 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 5720584 #: ../data/Locations.xml.in.h:8561 20578 20585 msgid "Sundsvall" 20579 20586 msgstr "Сундсвал" 20580 20587 20581 20588 #. A city in California in the United States 20582 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 5920589 #: ../data/Locations.xml.in.h:8563 20583 20590 msgid "Sunnyvale" 20584 20591 msgstr "Сънивейл" 20585 20592 20586 20593 #. A city in Wisconsin in the United States 20587 #: ../data/Locations.xml.in.h:856 120594 #: ../data/Locations.xml.in.h:8565 20588 20595 msgid "Superior" 20589 20596 msgstr "Сюпириър" 20590 20597 20591 20598 #. A city in Thailand 20592 #: ../data/Locations.xml.in.h:856 320599 #: ../data/Locations.xml.in.h:8567 20593 20600 msgid "Surat Thani" 20594 20601 msgstr "Сурат Тани" … … 20597 20604 #. The local name in Russian is "Сургут". 20598 20605 #. 20599 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 6720606 #: ../data/Locations.xml.in.h:8571 20600 20607 msgid "Surgut" 20601 20608 msgstr "Сургут" 20602 20609 20603 20610 #. SR - Suriname 20604 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 6920611 #: ../data/Locations.xml.in.h:8573 20605 20612 msgid "Suriname" 20606 20613 msgstr "Суринам" 20607 20614 20608 20615 #. A city in New Jersey in the United States 20609 #: ../data/Locations.xml.in.h:857 120616 #: ../data/Locations.xml.in.h:8575 20610 20617 msgid "Sussex" 20611 20618 msgstr "Съсекс" … … 20615 20622 #. internationally. 20616 20623 #. 20617 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 7620624 #: ../data/Locations.xml.in.h:8580 20618 20625 msgid "Svalbard and Jan Mayen" 20619 20626 msgstr "Сволборд и Йан Майен" 20620 20627 20621 20628 #. A city in Norway 20622 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 7820629 #: ../data/Locations.xml.in.h:8582 20623 20630 msgid "Svartnes" 20624 20631 msgstr "Свартнес" 20625 20632 20626 20633 #. A city in Norway 20627 #: ../data/Locations.xml.in.h:858 020634 #: ../data/Locations.xml.in.h:8584 20628 20635 msgid "Svolvær" 20629 20636 msgstr "Сволвяр" 20630 20637 20631 20638 #. A city in Manitoba in Canada 20632 #: ../data/Locations.xml.in.h:858 220639 #: ../data/Locations.xml.in.h:8586 20633 20640 msgid "Swan River" 20634 20641 msgstr "Суон Ривър" 20635 20642 20636 20643 #. SZ - Swaziland 20637 #: ../data/Locations.xml.in.h:858 420644 #: ../data/Locations.xml.in.h:8588 20638 20645 msgid "Swaziland" 20639 20646 msgstr "Свазиленд" 20640 20647 20641 20648 #. SE - Sweden 20642 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 8620649 #: ../data/Locations.xml.in.h:8590 20643 20650 msgid "Sweden" 20644 20651 msgstr "Швеция" 20645 20652 20646 20653 #. A city in Texas in the United States 20647 #: ../data/Locations.xml.in.h:85 8820654 #: ../data/Locations.xml.in.h:8592 20648 20655 msgid "Sweetwater" 20649 20656 msgstr "Суийтуотър" 20650 20657 20651 20658 #. A city in Saskatchewan in Canada 20652 #: ../data/Locations.xml.in.h:859 020659 #: ../data/Locations.xml.in.h:8594 20653 20660 msgid "Swift Current" 20654 20661 msgstr "Суифт Карънт" 20655 20662 20656 20663 #. CH - Switzerland 20657 #: ../data/Locations.xml.in.h:859 220664 #: ../data/Locations.xml.in.h:8596 20658 20665 msgid "Switzerland" 20659 20666 msgstr "Швейцария" 20660 20667 20661 20668 #. A city in Russia 20662 #: ../data/Locations.xml.in.h:859 420669 #: ../data/Locations.xml.in.h:8598 20663 20670 msgid "Syktyvkar" 20664 20671 msgstr "Сиктивкар" 20665 20672 20666 20673 #. A city in Georgia in the United States 20667 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 59620674 #: ../data/Locations.xml.in.h:8600 20668 20675 msgid "Sylvania" 20669 20676 msgstr "Силвания" 20670 20677 20671 20678 #. A city in New York in the United States 20672 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 59820679 #: ../data/Locations.xml.in.h:8602 20673 20680 msgid "Syracuse" 20674 20681 msgstr "Сиракуза" 20675 20682 20676 20683 #. SY - Syrian Arab Republic 20677 #: ../data/Locations.xml.in.h:860 020684 #: ../data/Locations.xml.in.h:8604 20678 20685 msgid "Syria" 20679 20686 msgstr "Сирия" 20680 20687 20681 20688 #. A city in Poland 20682 #: ../data/Locations.xml.in.h:860 220689 #: ../data/Locations.xml.in.h:8606 20683 20690 msgid "Szczecin" 20684 20691 msgstr "Шчечин" 20685 20692 20686 20693 #. A city in Hungary 20687 #: ../data/Locations.xml.in.h:860 420694 #: ../data/Locations.xml.in.h:8608 20688 20695 msgid "Szeged" 20689 20696 msgstr "Сегед" 20690 20697 20691 20698 #. A city in Hungary 20692 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 0620699 #: ../data/Locations.xml.in.h:8610 20693 20700 msgid "Szolnok" 20694 20701 msgstr "Солнок" 20695 20702 20696 20703 #. A city in Greece 20697 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 0820704 #: ../data/Locations.xml.in.h:8612 20698 20705 msgid "Sámos" 20699 20706 msgstr "Самос" 20700 20707 20701 20708 #. A city in Amazonas in Brazil 20702 #: ../data/Locations.xml.in.h:861 020709 #: ../data/Locations.xml.in.h:8614 20703 20710 msgid "São Félix" 20704 20711 msgstr "Сао Феликс" 20705 20712 20706 20713 #. A city in Amazonas in Brazil 20707 #: ../data/Locations.xml.in.h:861 220714 #: ../data/Locations.xml.in.h:8616 20708 20715 msgid "São Gabriel" 20709 20716 msgstr "Сао Габриел" 20710 20717 20711 20718 #. A city in São Paulo in Brazil 20712 #: ../data/Locations.xml.in.h:861 420719 #: ../data/Locations.xml.in.h:8618 20713 20720 msgid "São José dos Campos" 20714 20721 msgstr "Сао Хосе дос Кампос" 20715 20722 20716 20723 #. A city in Maranhão in Brazil 20717 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 1620724 #: ../data/Locations.xml.in.h:8620 20718 20725 msgid "São Luís" 20719 20726 msgstr "Сао Луис" 20720 20727 20721 20728 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil 20722 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 1820729 #: ../data/Locations.xml.in.h:8622 20723 20730 msgid "São Pedro da Aldeia" 20724 20731 msgstr "Сао Педро да Алдея" 20725 20732 20726 20733 #. A city in Sweden 20727 #: ../data/Locations.xml.in.h:862 020734 #: ../data/Locations.xml.in.h:8624 20728 20735 msgid "Söderhamn" 20729 20736 msgstr "Сьодерхамн" 20730 20737 20731 20738 #. A city in Greenland 20732 #: ../data/Locations.xml.in.h:862 220739 #: ../data/Locations.xml.in.h:8626 20733 20740 msgid "Søndre Strømfjord" 20734 20741 msgstr "Сьондре Стрьомфиорд" 20735 20742 20736 20743 #. A city in Norway 20737 #: ../data/Locations.xml.in.h:862 420744 #: ../data/Locations.xml.in.h:8628 20738 20745 msgid "Sørkjosen" 20739 20746 msgstr "Сьоркьосен" 20740 20747 20741 20748 #. A city in the Faroe Islands 20742 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 2620749 #: ../data/Locations.xml.in.h:8630 20743 20750 msgid "Sørvágur" 20744 20751 msgstr "Сьорвагур" … … 20747 20754 #. The name is also written "臺北市". 20748 20755 #. 20749 #: ../data/Locations.xml.in.h:863 020756 #: ../data/Locations.xml.in.h:8634 20750 20757 msgid "T'ai-pei Shih" 20751 20758 msgstr "Таипей Ших" 20752 20759 20753 20760 #. A city in Yemen 20754 #: ../data/Locations.xml.in.h:863 220761 #: ../data/Locations.xml.in.h:8636 20755 20762 msgid "Ta'izz" 20756 20763 msgstr "Таиз" 20757 20764 20758 20765 #. A city in Egypt 20759 #: ../data/Locations.xml.in.h:863 420766 #: ../data/Locations.xml.in.h:8638 20760 20767 msgid "Taba" 20761 20768 msgstr "Таба" 20762 20769 20763 20770 #. A city in Tunisia 20764 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 3620771 #: ../data/Locations.xml.in.h:8640 20765 20772 msgid "Tabarka" 20766 20773 msgstr "Табарка" 20767 20774 20768 20775 #. A city in Iran 20769 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 3820776 #: ../data/Locations.xml.in.h:8642 20770 20777 msgid "Tabas" 20771 20778 msgstr "Табас" 20772 20779 20773 20780 #. A state/province/territory in Mexico 20774 #: ../data/Locations.xml.in.h:864 020781 #: ../data/Locations.xml.in.h:8644 20775 20782 msgid "Tabasco" 20776 20783 msgstr "Табаско" 20777 20784 20778 20785 #. A city in Tanzania 20779 #: ../data/Locations.xml.in.h:864 220786 #: ../data/Locations.xml.in.h:8646 20780 20787 msgid "Tabora" 20781 20788 msgstr "Табора" … … 20784 20791 #. The name is also written "تبريز". 20785 20792 #. 20786 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 4620793 #: ../data/Locations.xml.in.h:8650 20787 20794 msgid "Tabriz" 20788 20795 msgstr "Тебриз" 20789 20796 20790 20797 #. A city in Saudi Arabia 20791 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 4820798 #: ../data/Locations.xml.in.h:8652 20792 20799 msgid "Tabuk" 20793 20800 msgstr "Табук" 20794 20801 20795 20802 #. A city in Peru 20796 #: ../data/Locations.xml.in.h:865 020803 #: ../data/Locations.xml.in.h:8654 20797 20804 msgid "Tacna" 20798 20805 msgstr "Такна" 20799 20806 20800 20807 #. A city in Washington in the United States 20801 #: ../data/Locations.xml.in.h:865 220808 #: ../data/Locations.xml.in.h:8656 20802 20809 msgid "Tacoma" 20803 20810 msgstr "Такома" 20804 20811 20805 20812 #. A city in South Korea 20806 #: ../data/Locations.xml.in.h:865 420813 #: ../data/Locations.xml.in.h:8658 20807 20814 msgid "Taegu" 20808 20815 msgstr "Тегу" … … 20813 20820 #. "French Polynesia" is already clear from context. 20814 20821 #. 20815 #: ../data/Locations.xml.in.h:866 020822 #: ../data/Locations.xml.in.h:8664 20816 20823 msgid "Tahiti / Society Islands" 20817 20824 msgstr "Таити / о-ви Сосиете" 20818 20825 20819 20826 #. A city in Oklahoma in the United States 20820 #: ../data/Locations.xml.in.h:866 220827 #: ../data/Locations.xml.in.h:8666 20821 20828 msgid "Tahlequah" 20822 20829 msgstr "Тахлекуа" … … 20825 20832 #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". 20826 20833 #. 20827 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 6620834 #: ../data/Locations.xml.in.h:8670 20828 20835 msgid "Taipa" 20829 20836 msgstr "Тайпа" … … 20832 20839 #. 3166 short English name.) 20833 20840 #. 20834 #: ../data/Locations.xml.in.h:867 020841 #: ../data/Locations.xml.in.h:8674 20835 20842 msgid "Taiwan" 20836 20843 msgstr "Тайван" … … 20839 20846 #. The name is also written "太原". 20840 20847 #. 20841 #: ../data/Locations.xml.in.h:867 420848 #: ../data/Locations.xml.in.h:8678 20842 20849 msgid "Taiyuan" 20843 20850 msgstr "Тайуан" 20844 20851 20845 20852 #. TJ - Tajikistan 20846 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 7620853 #: ../data/Locations.xml.in.h:8680 20847 20854 msgid "Tajikistan" 20848 20855 msgstr "Таджикистан" 20849 20856 20850 20857 #. A city in Japan 20851 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 7820858 #: ../data/Locations.xml.in.h:8682 20852 20859 msgid "Takamatsu" 20853 20860 msgstr "Такамацу" 20854 20861 20855 20862 #. A city in Japan 20856 #: ../data/Locations.xml.in.h:868 020863 #: ../data/Locations.xml.in.h:8684 20857 20864 msgid "Takatsu" 20858 20865 msgstr "Такацу" 20859 20866 20860 20867 #. A city in Alaska in the United States 20861 #: ../data/Locations.xml.in.h:868 220868 #: ../data/Locations.xml.in.h:8686 20862 20869 msgid "Takotna" 20863 20870 msgstr "Такотна" 20864 20871 20865 20872 #. A city in Peru 20866 #: ../data/Locations.xml.in.h:868 420873 #: ../data/Locations.xml.in.h:8688 20867 20874 msgid "Talara" 20868 20875 msgstr "Талара" 20869 20876 20870 20877 #. A city in Spain 20871 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 8620878 #: ../data/Locations.xml.in.h:8690 20872 20879 msgid "Talavera la Real" 20873 20880 msgstr "Талавера ла Реал" 20874 20881 20875 20882 #. A city in Alaska in the United States 20876 #: ../data/Locations.xml.in.h:86 8820883 #: ../data/Locations.xml.in.h:8692 20877 20884 msgid "Talkeetna" 20878 20885 msgstr "Талкитна" 20879 20886 20880 20887 #. A city in Florida in the United States 20881 #: ../data/Locations.xml.in.h:869 020888 #: ../data/Locations.xml.in.h:8694 20882 20889 msgid "Tallahassee" 20883 20890 msgstr "Талахаси" 20884 20891 20885 20892 #. The capital of Estonia 20886 #: ../data/Locations.xml.in.h:869 220893 #: ../data/Locations.xml.in.h:8696 20887 20894 msgid "Tallinn" 20888 20895 msgstr "Талин" 20889 20896 20890 20897 #. A city in Nunavut in Canada 20891 #: ../data/Locations.xml.in.h:869 420898 #: ../data/Locations.xml.in.h:8698 20892 20899 msgid "Taloyoak" 20893 20900 msgstr "Талояк" 20894 20901 20895 20902 #. A city in Spain 20896 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 69620903 #: ../data/Locations.xml.in.h:8700 20897 20904 msgid "Tamaduste" 20898 20905 msgstr "Тамадусте" 20899 20906 20900 20907 #. A city in Algeria 20901 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 69820908 #: ../data/Locations.xml.in.h:8702 20902 20909 msgid "Tamanrasset" 20903 20910 msgstr "Таманрасет" 20904 20911 20905 20912 #. A city in Italy 20906 #: ../data/Locations.xml.in.h:870 020913 #: ../data/Locations.xml.in.h:8704 20907 20914 msgid "Tamaricciola" 20908 20915 msgstr "Тамаричола" 20909 20916 20910 20917 #. A state/province/territory in Mexico 20911 #: ../data/Locations.xml.in.h:870 220918 #: ../data/Locations.xml.in.h:8706 20912 20919 msgid "Tamaulipas" 20913 20920 msgstr "Тамаулипас" 20914 20921 20915 20922 #. A city in Senegal 20916 #: ../data/Locations.xml.in.h:870 420923 #: ../data/Locations.xml.in.h:8708 20917 20924 msgid "Tambacounda" 20918 20925 msgstr "Тамбакунда" 20919 20926 20920 20927 #. A city in Florida in the United States 20921 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 0620928 #: ../data/Locations.xml.in.h:8710 20922 20929 msgid "Tampa" 20923 20930 msgstr "Тампа" 20924 20931 20925 20932 #. A city in Finland 20926 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 0820933 #: ../data/Locations.xml.in.h:8712 20927 20934 msgid "Tampere" 20928 20935 msgstr "Тампере" 20929 20936 20930 20937 #. A city in Tamaulipas in Mexico 20931 #: ../data/Locations.xml.in.h:871 020938 #: ../data/Locations.xml.in.h:8714 20932 20939 msgid "Tampico" 20933 20940 msgstr "Темпико" 20934 20941 20935 20942 #. A city in Saudi Arabia 20936 #: ../data/Locations.xml.in.h:871 220943 #: ../data/Locations.xml.in.h:8716 20937 20944 msgid "Tamrah" 20938 20945 msgstr "Тамра" 20939 20946 20940 20947 #. A city in New South Wales in Australia 20941 #: ../data/Locations.xml.in.h:871 420948 #: ../data/Locations.xml.in.h:8718 20942 20949 msgid "Tamworth" 20943 20950 msgstr "Тамуърт" 20944 20951 20945 20952 #. A city in Alaska in the United States 20946 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 1620953 #: ../data/Locations.xml.in.h:8720 20947 20954 msgid "Tanana" 20948 20955 msgstr "Танана" … … 20952 20959 #. The local name is "Tanger". 20953 20960 #. 20954 #: ../data/Locations.xml.in.h:872 120961 #: ../data/Locations.xml.in.h:8725 20955 20962 msgid "Tangier" 20956 20963 msgstr "Танжер" 20957 20964 20958 20965 #. TZ - United Republic of Tanzania 20959 #: ../data/Locations.xml.in.h:872 320966 #: ../data/Locations.xml.in.h:8727 20960 20967 msgid "Tanzania" 20961 20968 msgstr "Танзания" 20962 20969 20963 20970 #. A city in Greece 20964 #: ../data/Locations.xml.in.h:872 520971 #: ../data/Locations.xml.in.h:8729 20965 20972 msgid "Tanágra" 20966 20973 msgstr "Танагра" 20967 20974 20968 20975 #. A city in New Mexico in the United States 20969 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 2720976 #: ../data/Locations.xml.in.h:8731 20970 20977 msgid "Taos" 20971 20978 msgstr "Таос" 20972 20979 20973 20980 #. A city in Chiapas in Mexico 20974 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 2920981 #: ../data/Locations.xml.in.h:8733 20975 20982 msgid "Tapachula" 20976 20983 msgstr "Тапачула" 20977 20984 20978 20985 #. A city in Peru 20979 #: ../data/Locations.xml.in.h:873 120986 #: ../data/Locations.xml.in.h:8735 20980 20987 msgid "Tarapoto" 20981 20988 msgstr "Тарапото" 20982 20989 20983 20990 #. A city in Acre in Brazil 20984 #: ../data/Locations.xml.in.h:873 320991 #: ../data/Locations.xml.in.h:8737 20985 20992 msgid "Tarauacá" 20986 20993 msgstr "Тарауака" 20987 20994 20988 20995 #. A city in France 20989 #: ../data/Locations.xml.in.h:873 520996 #: ../data/Locations.xml.in.h:8739 20990 20997 msgid "Tarbes" 20991 20998 msgstr "Тарб" 20992 20999 20993 21000 #. A city in Bolivia 20994 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 3721001 #: ../data/Locations.xml.in.h:8741 20995 21002 msgid "Tarija" 20996 21003 msgstr "Тариха" 20997 21004 20998 21005 #. A city in Colorado in the United States 20999 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 3921006 #: ../data/Locations.xml.in.h:8743 21000 21007 msgid "Tarryall" 21001 21008 msgstr "Тариол" 21002 21009 21003 21010 #. A city in Estonia 21004 #: ../data/Locations.xml.in.h:874 121011 #: ../data/Locations.xml.in.h:8745 21005 21012 msgid "Tartu" 21006 21013 msgstr "Тарту" 21007 21014 21008 21015 #. A city in Italy 21009 #: ../data/Locations.xml.in.h:874 321016 #: ../data/Locations.xml.in.h:8747 21010 21017 msgid "Tarvisio" 21011 21018 msgstr "Тарвизио" … … 21015 21022 #. The local name is "Toshkent". 21016 21023 #. 21017 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 4821024 #: ../data/Locations.xml.in.h:8752 21018 21025 msgid "Tashkent" 21019 21026 msgstr "Ташкент" 21020 21027 21021 21028 #. A state/province/territory in Australia 21022 #: ../data/Locations.xml.in.h:875 021029 #: ../data/Locations.xml.in.h:8754 21023 21030 msgid "Tasmania" 21024 21031 msgstr "Тасмания" 21025 21032 21026 21033 #. A city in Japan 21027 #: ../data/Locations.xml.in.h:875 221034 #: ../data/Locations.xml.in.h:8756 21028 21035 msgid "Tateyama" 21029 21036 msgstr "Татеяма" 21030 21037 21031 21038 #. A city in Malaysia 21032 #: ../data/Locations.xml.in.h:875 421039 #: ../data/Locations.xml.in.h:8758 21033 21040 msgid "Tawau" 21034 21041 msgstr "Тавау" 21035 21042 21036 21043 #. A city in Illinois in the United States 21037 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 5621044 #: ../data/Locations.xml.in.h:8760 21038 21045 msgid "Taylorville" 21039 21046 msgstr "Тейлървил" 21040 21047 21041 21048 #. A city in Algeria 21042 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 5821049 #: ../data/Locations.xml.in.h:8762 21043 21050 msgid "Tebessa" 21044 21051 msgstr "Тебеса" 21045 21052 21046 21053 #. A city in Austria 21047 #: ../data/Locations.xml.in.h:876 021054 #: ../data/Locations.xml.in.h:8764 21048 21055 msgid "Teesdorf" 21049 21056 msgstr "Теесдорф" 21050 21057 21051 21058 #. A city in Amazonas in Brazil 21052 #: ../data/Locations.xml.in.h:876 221059 #: ../data/Locations.xml.in.h:8766 21053 21060 msgid "Tefé" 21054 21061 msgstr "Тефе" 21055 21062 21056 21063 #. The capital of Honduras 21057 #: ../data/Locations.xml.in.h:876 421064 #: ../data/Locations.xml.in.h:8768 21058 21065 msgid "Tegucigalpa" 21059 21066 msgstr "Тегусигалпа" … … 21062 21069 #. The name is also written "تهران". 21063 21070 #. 21064 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 6821071 #: ../data/Locations.xml.in.h:8772 21065 21072 msgid "Tehran" 21066 21073 msgstr "Техеран" 21067 21074 21068 21075 #. A city in Nebraska in the United States 21069 #: ../data/Locations.xml.in.h:877 021076 #: ../data/Locations.xml.in.h:8774 21070 21077 msgid "Tekamah" 21071 21078 msgstr "Текама" 21072 21079 21073 21080 #. A city in Israel 21074 #: ../data/Locations.xml.in.h:877 221081 #: ../data/Locations.xml.in.h:8776 21075 21082 msgid "Tel Aviv" 21076 21083 msgstr "Тел Авив" 21077 21084 21078 21085 #. A city in Honduras 21079 #: ../data/Locations.xml.in.h:877 421086 #: ../data/Locations.xml.in.h:8778 21080 21087 msgid "Tela" 21081 21088 msgstr "Тела" 21082 21089 21083 21090 #. A city in Ukraine 21084 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 7621091 #: ../data/Locations.xml.in.h:8780 21085 21092 msgid "Telichka" 21086 21093 msgstr "Теличка" 21087 21094 21088 21095 #. A city in Colorado in the United States 21089 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 7821096 #: ../data/Locations.xml.in.h:8782 21090 21097 msgid "Telluride" 21091 21098 msgstr "Телърайд" 21092 21099 21093 21100 #. A city in Arizona in the United States 21094 #: ../data/Locations.xml.in.h:878 021101 #: ../data/Locations.xml.in.h:8784 21095 21102 msgid "Tempe" 21096 21103 msgstr "Темпе" 21097 21104 21098 21105 #. A city in Texas in the United States 21099 #: ../data/Locations.xml.in.h:878 221106 #: ../data/Locations.xml.in.h:8786 21100 21107 msgid "Temple" 21101 21108 msgstr "Темпъл" 21102 21109 21103 21110 #. A city in Chile 21104 #: ../data/Locations.xml.in.h:878 421111 #: ../data/Locations.xml.in.h:8788 21105 21112 msgid "Temuco" 21106 21113 msgstr "Темуко" 21107 21114 21108 21115 #. A state/province/territory in United States 21109 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 8621116 #: ../data/Locations.xml.in.h:8790 21110 21117 msgid "Tennessee" 21111 21118 msgstr "Тенеси" 21112 21119 21113 21120 #. A city in Turkey 21114 #: ../data/Locations.xml.in.h:87 8821121 #: ../data/Locations.xml.in.h:8792 21115 21122 msgid "Tepetarla" 21116 21123 msgstr "Тепетарлъ" 21117 21124 21118 21125 #. A city in Piauí in Brazil 21119 #: ../data/Locations.xml.in.h:879 021126 #: ../data/Locations.xml.in.h:8794 21120 21127 msgid "Teresina" 21121 21128 msgstr "Терезина" 21122 21129 21123 21130 #. A city in Uzbekistan 21124 #: ../data/Locations.xml.in.h:879 221131 #: ../data/Locations.xml.in.h:8796 21125 21132 msgid "Termiz" 21126 21133 msgstr "Термиз" 21127 21134 21128 21135 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 21129 #: ../data/Locations.xml.in.h:879 421136 #: ../data/Locations.xml.in.h:8798 21130 21137 msgid "Terra Nova" 21131 21138 msgstr "Тера Нова" 21132 21139 21133 21140 #. A city in British Columbia in Canada 21134 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 79621141 #: ../data/Locations.xml.in.h:8800 21135 21142 msgid "Terrace" 21136 21143 msgstr "Терас" 21137 21144 21138 21145 #. A city in Indiana in the United States 21139 #: ../data/Locations.xml.in.h:8 79821146 #: ../data/Locations.xml.in.h:8802 21140 21147 msgid "Terre Haute" 21141 21148 msgstr "Тер-Хоти" 21142 21149 21143 21150 #. A city in Texas in the United States 21144 #: ../data/Locations.xml.in.h:880 021151 #: ../data/Locations.xml.in.h:8804 21145 21152 msgid "Terrell" 21146 21153 msgstr "Терел" 21147 21154 21148 21155 #. A city in Yukon Territory in Canada 21149 #: ../data/Locations.xml.in.h:880 221156 #: ../data/Locations.xml.in.h:8806 21150 21157 msgid "Teslin" 21151 21158 msgstr "Теслин" 21152 21159 21153 21160 #. A city in New Jersey in the United States 21154 #: ../data/Locations.xml.in.h:880 421161 #: ../data/Locations.xml.in.h:8808 21155 21162 msgid "Teterboro" 21156 21163 msgstr "Тетербъро" 21157 21164 21158 21165 #. A city in Morocco 21159 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 0621166 #: ../data/Locations.xml.in.h:8810 21160 21167 msgid "Tetouan" 21161 21168 msgstr "Тетуан" 21162 21169 21163 21170 #. A city in Arkansas in the United States 21164 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 0821171 #: ../data/Locations.xml.in.h:8812 21165 21172 msgid "Texarkana" 21166 21173 msgstr "Тексаркана" 21167 21174 21168 21175 #. A state/province/territory in United States 21169 #: ../data/Locations.xml.in.h:881 021176 #: ../data/Locations.xml.in.h:8814 21170 21177 msgid "Texas" 21171 21178 msgstr "Тексас" 21172 21179 21173 21180 #. TH - Thailand 21174 #: ../data/Locations.xml.in.h:881 221181 #: ../data/Locations.xml.in.h:8816 21175 21182 msgid "Thailand" 21176 21183 msgstr "Тайланд" 21177 21184 21178 21185 #. A city in Oregon in the United States 21179 #: ../data/Locations.xml.in.h:881 421186 #: ../data/Locations.xml.in.h:8818 21180 21187 msgid "The Dalles" 21181 21188 msgstr "Дъ Далс" … … 21185 21192 #. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". 21186 21193 #. 21187 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 1921194 #: ../data/Locations.xml.in.h:8823 21188 21195 msgid "The Hague" 21189 21196 msgstr "Хага" 21190 21197 21191 21198 #. A city in the British Virgin Islands 21192 #: ../data/Locations.xml.in.h:882 121199 #: ../data/Locations.xml.in.h:8825 21193 21200 msgid "The Mill" 21194 21201 msgstr "Дъ Мил" 21195 21202 21196 21203 #. A city in Manitoba in Canada 21197 #: ../data/Locations.xml.in.h:882 321204 #: ../data/Locations.xml.in.h:8827 21198 21205 msgid "The Pas" 21199 21206 msgstr "Дъ Пас" 21200 21207 21201 21208 #. The capital of Anguilla 21202 #: ../data/Locations.xml.in.h:882 521209 #: ../data/Locations.xml.in.h:8829 21203 21210 msgid "The Valley" 21204 21211 msgstr "Дъ Вали" 21205 21212 21206 21213 #. A city in Florida in the United States 21207 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 2721214 #: ../data/Locations.xml.in.h:8831 21208 21215 msgid "The Villages" 21209 21216 msgstr "Дъ Вилиджис" 21210 21217 21211 21218 #. A city in Nebraska in the United States 21212 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 2921219 #: ../data/Locations.xml.in.h:8833 21213 21220 msgid "Thedford" 21214 21221 msgstr "Тедфорд" 21215 21222 21216 21223 #. A city in Greece 21217 #: ../data/Locations.xml.in.h:883 121224 #: ../data/Locations.xml.in.h:8835 21218 21225 msgid "Thessaloníki" 21219 21226 msgstr "Солун" 21220 21227 21221 21228 #. A city in Minnesota in the United States 21222 #: ../data/Locations.xml.in.h:883 321229 #: ../data/Locations.xml.in.h:8837 21223 21230 msgid "Thief River Falls" 21224 21231 msgstr "Тийф Ривър Фолс" … … 21227 21234 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". 21228 21235 #. 21229 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 3721236 #: ../data/Locations.xml.in.h:8841 21230 21237 msgid "Thiruvananthapuram" 21231 21238 msgstr "Тируванантапурам" 21232 21239 21233 21240 #. A city in Georgia in the United States 21234 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 3921241 #: ../data/Locations.xml.in.h:8843 21235 21242 msgid "Thomaston" 21236 21243 msgstr "Томастън" 21237 21244 21238 21245 #. A city in Manitoba in Canada 21239 #: ../data/Locations.xml.in.h:884 121246 #: ../data/Locations.xml.in.h:8845 21240 21247 msgid "Thompson" 21241 21248 msgstr "Томпсън" 21242 21249 21243 21250 #. A city in Georgia in the United States 21244 #: ../data/Locations.xml.in.h:884 321251 #: ../data/Locations.xml.in.h:8847 21245 21252 msgid "Thomson" 21246 21253 msgstr "Томсън" 21247 21254 21248 21255 #. A city in California in the United States 21249 #: ../data/Locations.xml.in.h:884 521256 #: ../data/Locations.xml.in.h:8849 21250 21257 msgid "Thousand Oaks" 21251 21258 msgstr "Таузънд Оукс" 21252 21259 21253 21260 #. A city in Alberta in Canada 21254 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 4721261 #: ../data/Locations.xml.in.h:8851 21255 21262 msgid "Three Hills" 21256 21263 msgstr "Три Хилс" … … 21259 21266 #. coast of Greenland. 21260 21267 #. 21261 #: ../data/Locations.xml.in.h:885 121268 #: ../data/Locations.xml.in.h:8855 21262 21269 msgid "Thule AFB" 21263 21270 msgstr "Туле, военновъздушна база" 21264 21271 21265 21272 #. A city in Ontario in Canada 21266 #: ../data/Locations.xml.in.h:885 321273 #: ../data/Locations.xml.in.h:8857 21267 21274 msgid "Thunder Bay" 21268 21275 msgstr "Тъндър Бей" … … 21272 21279 #. your language. 21273 21280 #. 21274 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 5821281 #: ../data/Locations.xml.in.h:8862 21275 21282 msgid "Thuringia" 21276 21283 msgstr "Тюрингия" 21277 21284 21278 21285 #. A city in Algeria 21279 #: ../data/Locations.xml.in.h:886 021286 #: ../data/Locations.xml.in.h:8864 21280 21287 msgid "Tiaret" 21281 21288 msgstr "Тиарет" 21282 21289 21283 21290 #. A city in Prince Edward Island in Canada 21284 #: ../data/Locations.xml.in.h:886 221291 #: ../data/Locations.xml.in.h:8866 21285 21292 msgid "Tignish" 21286 21293 msgstr "Тигниш" 21287 21294 21288 21295 #. A city in Baja California in Mexico 21289 #: ../data/Locations.xml.in.h:886 421296 #: ../data/Locations.xml.in.h:8868 21290 21297 msgid "Tijuana" 21291 21298 msgstr "Тихуана" 21292 21299 21293 21300 #. A city in Guatemala 21294 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 6621301 #: ../data/Locations.xml.in.h:8870 21295 21302 msgid "Tikal" 21296 21303 msgstr "Тикал" 21297 21304 21298 21305 #. A city in Russia 21299 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 6821306 #: ../data/Locations.xml.in.h:8872 21300 21307 msgid "Tiksi" 21301 21308 msgstr "Тикси" 21302 21309 21303 21310 #. A city in Washington in the United States 21304 #: ../data/Locations.xml.in.h:887 021311 #: ../data/Locations.xml.in.h:8874 21305 21312 msgid "Tillicum" 21306 21313 msgstr "Тиликъм" … … 21311 21318 #. "Brazil" is already clear from context. 21312 21319 #. 21313 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 7621320 #: ../data/Locations.xml.in.h:8880 21314 21321 msgctxt "Timezone" 21315 21322 msgid "Acre" … … 21321 21328 #. "Brazil" is already clear from context. 21322 21329 #. 21323 #: ../data/Locations.xml.in.h:888 221330 #: ../data/Locations.xml.in.h:8886 21324 21331 msgctxt "Timezone" 21325 21332 msgid "Bahia" … … 21331 21338 #. "Brazil" is already clear from context. 21332 21339 #. 21333 #: ../data/Locations.xml.in.h:88 8821340 #: ../data/Locations.xml.in.h:8892 21334 21341 msgctxt "Timezone" 21335 21342 msgid "Mato Grosso" … … 21341 21348 #. where "Brazil" is already clear from context. 21342 21349 #. 21343 #: ../data/Locations.xml.in.h:889 421350 #: ../data/Locations.xml.in.h:8898 21344 21351 msgctxt "Timezone" 21345 21352 msgid "Mato Grosso do Sul" … … 21351 21358 #. "Brazil" is already clear from context. 21352 21359 #. 21353 #: ../data/Locations.xml.in.h:890 021360 #: ../data/Locations.xml.in.h:8904 21354 21361 msgctxt "Timezone" 21355 21362 msgid "Pernambuco" … … 21361 21368 #. "Brazil" is already clear from context. 21362 21369 #. 21363 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 0621370 #: ../data/Locations.xml.in.h:8910 21364 21371 msgctxt "Timezone" 21365 21372 msgid "Roraima" … … 21367 21374 21368 21375 #. A city in Algeria 21369 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 0821376 #: ../data/Locations.xml.in.h:8912 21370 21377 msgid "Timimoun" 21371 21378 msgstr "Тимимун" 21372 21379 21373 21380 #. A city in Romania 21374 #: ../data/Locations.xml.in.h:891 021381 #: ../data/Locations.xml.in.h:8914 21375 21382 msgid "Timişoara" 21376 21383 msgstr "Тимишоара" 21377 21384 21378 21385 #. A city in Ontario in Canada 21379 #: ../data/Locations.xml.in.h:891 221386 #: ../data/Locations.xml.in.h:8916 21380 21387 msgid "Timmins" 21381 21388 msgstr "Тиминс" 21382 21389 21383 21390 #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") 21384 #: ../data/Locations.xml.in.h:891 421391 #: ../data/Locations.xml.in.h:8918 21385 21392 msgid "Timor-Leste" 21386 21393 msgstr "Източен Тимор" 21387 21394 21388 21395 #. A city in Alaska in the United States 21389 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 1621396 #: ../data/Locations.xml.in.h:8920 21390 21397 msgid "Tin City" 21391 21398 msgstr "Тин сити" 21392 21399 21393 21400 #. A city in Algeria 21394 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 1821401 #: ../data/Locations.xml.in.h:8922 21395 21402 msgid "Tindouf" 21396 21403 msgstr "Тиндуф" … … 21400 21407 #. The local name is "Tiranë". 21401 21408 #. 21402 #: ../data/Locations.xml.in.h:892 321409 #: ../data/Locations.xml.in.h:8927 21403 21410 msgid "Tirana" 21404 21411 msgstr "Тирана" 21405 21412 21406 21413 #. A city in Denmark 21407 #: ../data/Locations.xml.in.h:892 521414 #: ../data/Locations.xml.in.h:8929 21408 21415 msgid "Tirstrup" 21409 21416 msgstr "Тирструп" … … 21412 21419 #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". 21413 21420 #. 21414 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 2921421 #: ../data/Locations.xml.in.h:8933 21415 21422 msgid "Tiruchchirappalli" 21416 21423 msgstr "Тиручирапали" 21417 21424 21418 21425 #. A city in Florida in the United States 21419 #: ../data/Locations.xml.in.h:893 121426 #: ../data/Locations.xml.in.h:8935 21420 21427 msgid "Titusville" 21421 21428 msgstr "Титусвил" 21422 21429 21423 21430 #. A city in Montenegro 21424 #: ../data/Locations.xml.in.h:893 321431 #: ../data/Locations.xml.in.h:8937 21425 21432 msgid "Tivat" 21426 21433 msgstr "Тиват" 21427 21434 21428 21435 #. A state/province/territory in Mexico 21429 #: ../data/Locations.xml.in.h:893 521436 #: ../data/Locations.xml.in.h:8939 21430 21437 msgid "Tlaxcala" 21431 21438 msgstr "Тласкала" 21432 21439 21433 21440 #. A city in Algeria 21434 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 3721441 #: ../data/Locations.xml.in.h:8941 21435 21442 msgid "Tlemcen" 21436 21443 msgstr "Тлемсен" 21437 21444 21438 21445 #. A city in Madagascar 21439 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 3921446 #: ../data/Locations.xml.in.h:8943 21440 21447 msgid "Toamasina" 21441 21448 msgstr "Тоамасина" 21442 21449 21443 21450 #. A city in Ontario in Canada 21444 #: ../data/Locations.xml.in.h:894 121451 #: ../data/Locations.xml.in.h:8945 21445 21452 msgid "Tobermory" 21446 21453 msgstr "Тобърмори" … … 21451 21458 #. "Brazil" is already clear from context. 21452 21459 #. 21453 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 4721460 #: ../data/Locations.xml.in.h:8951 21454 21461 msgid "Tocantins" 21455 21462 msgstr "Токантинско време" 21456 21463 21457 21464 #. A state/province/territory in Brazil 21458 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 4921465 #: ../data/Locations.xml.in.h:8953 21459 21466 msgid "Tocantis" 21460 21467 msgstr "Токантинс" 21461 21468 21462 21469 #. A city in Panama 21463 #: ../data/Locations.xml.in.h:895 121470 #: ../data/Locations.xml.in.h:8955 21464 21471 msgid "Tocumen" 21465 21472 msgstr "Токумен" 21466 21473 21467 21474 #. A city in British Columbia in Canada 21468 #: ../data/Locations.xml.in.h:895 321475 #: ../data/Locations.xml.in.h:8957 21469 21476 msgid "Tofino" 21470 21477 msgstr "Тофино" 21471 21478 21472 21479 #. A city in Alaska in the United States 21473 #: ../data/Locations.xml.in.h:895 521480 #: ../data/Locations.xml.in.h:8959 21474 21481 msgid "Togiak" 21475 21482 msgstr "Тоджиак" 21476 21483 21477 21484 #. TG - Togo 21478 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 5721485 #: ../data/Locations.xml.in.h:8961 21479 21486 msgid "Togo" 21480 21487 msgstr "Того" 21481 21488 21482 21489 #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand 21483 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 5921490 #: ../data/Locations.xml.in.h:8963 21484 21491 msgid "Tokelau" 21485 21492 msgstr "Токелау" 21486 21493 21487 21494 #. The capital of Japan 21488 #: ../data/Locations.xml.in.h:896 121495 #: ../data/Locations.xml.in.h:8965 21489 21496 msgid "Tokyo" 21490 21497 msgstr "Токио" 21491 21498 21492 21499 #. A city in Madagascar 21493 #: ../data/Locations.xml.in.h:896 321500 #: ../data/Locations.xml.in.h:8967 21494 21501 msgid "Tolanaro" 21495 21502 msgstr "Толанаро" 21496 21503 21497 21504 #. A city in Ohio in the United States 21498 #: ../data/Locations.xml.in.h:896 521505 #: ../data/Locations.xml.in.h:8969 21499 21506 msgid "Toledo" 21500 21507 msgstr "Толедо" 21501 21508 21502 21509 #. A city in México in Mexico 21503 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 6721510 #: ../data/Locations.xml.in.h:8971 21504 21511 msgid "Toluca" 21505 21512 msgstr "Толука" 21506 21513 21507 21514 #. A city in Wisconsin in the United States 21508 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 6921515 #: ../data/Locations.xml.in.h:8973 21509 21516 msgid "Tomahawk" 21510 21517 msgstr "Томахоук" 21511 21518 21512 21519 #. TO - Tonga 21513 #: ../data/Locations.xml.in.h:897 121520 #: ../data/Locations.xml.in.h:8975 21514 21521 msgid "Tonga" 21515 21522 msgstr "Тонга" 21516 21523 21517 21524 #. A city in Nevada in the United States 21518 #: ../data/Locations.xml.in.h:897 321525 #: ../data/Locations.xml.in.h:8977 21519 21526 msgid "Tonopah" 21520 21527 msgstr "Тонопа" 21521 21528 21522 21529 #. A city in North East England in the United Kingdom 21523 #: ../data/Locations.xml.in.h:897 521530 #: ../data/Locations.xml.in.h:8979 21524 21531 msgid "Topcliffe" 21525 21532 msgstr "Топклиф" 21526 21533 21527 21534 #. A city in Kansas in the United States 21528 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 7721535 #: ../data/Locations.xml.in.h:8981 21529 21536 msgid "Topeka" 21530 21537 msgstr "Топека" 21531 21538 21532 21539 #. A city in Ontario in Canada 21533 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 7921540 #: ../data/Locations.xml.in.h:8983 21534 21541 msgid "Toronto" 21535 21542 msgstr "Торонто" 21536 21543 21537 21544 #. A city in Norway 21538 #: ../data/Locations.xml.in.h:898 121545 #: ../data/Locations.xml.in.h:8985 21539 21546 msgid "Torp" 21540 21547 msgstr "Торп" 21541 21548 21542 21549 #. A city in California in the United States 21543 #: ../data/Locations.xml.in.h:898 321550 #: ../data/Locations.xml.in.h:8987 21544 21551 msgid "Torrance" 21545 21552 msgstr "Торанс" 21546 21553 21547 21554 #. A city in Spain 21548 #: ../data/Locations.xml.in.h:898 521555 #: ../data/Locations.xml.in.h:8989 21549 21556 msgid "Torrejón del Rey" 21550 21557 msgstr "Торехон дел Рей" 21551 21558 21552 21559 #. A city in New Mexico in the United States 21553 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 8721560 #: ../data/Locations.xml.in.h:8991 21554 21561 msgid "Torreon" 21555 21562 msgstr "Тореон" 21556 21563 21557 21564 #. A city in Coahuila in Mexico 21558 #: ../data/Locations.xml.in.h:89 8921565 #: ../data/Locations.xml.in.h:8993 21559 21566 msgid "Torreón" 21560 21567 msgstr "Тореон" 21561 21568 21562 21569 #. A city in Wyoming in the United States 21563 #: ../data/Locations.xml.in.h:899 121570 #: ../data/Locations.xml.in.h:8995 21564 21571 msgid "Torrington" 21565 21572 msgstr "Торингтън" 21566 21573 21567 21574 #. A city in Japan 21568 #: ../data/Locations.xml.in.h:899 321575 #: ../data/Locations.xml.in.h:8997 21569 21576 msgid "Tottori" 21570 21577 msgstr "Тотори" 21571 21578 21572 21579 #. A city in Algeria 21573 #: ../data/Locations.xml.in.h:899 521580 #: ../data/Locations.xml.in.h:8999 21574 21581 msgid "Touggourt" 21575 21582 msgstr "Тугурт" 21576 21583 21577 21584 #. A city in France 21578 #: ../data/Locations.xml.in.h: 899721585 #: ../data/Locations.xml.in.h:9001 21579 21586 msgid "Toulouse" 21580 21587 msgstr "Тулуза" 21581 21588 21582 21589 #. A city in France 21583 #: ../data/Locations.xml.in.h: 899921590 #: ../data/Locations.xml.in.h:9003 21584 21591 msgid "Tours" 21585 21592 msgstr "Тур" 21586 21593 21587 21594 #. A city in British Columbia in Canada 21588 #: ../data/Locations.xml.in.h:900 121595 #: ../data/Locations.xml.in.h:9005 21589 21596 msgid "Tow Hill" 21590 21597 msgstr "Тоу Хил" 21591 21598 21592 21599 #. A city in Queensland in Australia 21593 #: ../data/Locations.xml.in.h:900 321600 #: ../data/Locations.xml.in.h:9007 21594 21601 msgid "Townsville" 21595 21602 msgstr "Таунсвил" 21596 21603 21597 21604 #. A city in Japan 21598 #: ../data/Locations.xml.in.h:900 521605 #: ../data/Locations.xml.in.h:9009 21599 21606 msgid "Toyama" 21600 21607 msgstr "Тояма" 21601 21608 21602 21609 #. A city in Japan 21603 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 0721610 #: ../data/Locations.xml.in.h:9011 21604 21611 msgid "Toyooka" 21605 21612 msgstr "Тойока" 21606 21613 21607 21614 #. A city in Tunisia 21608 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 0921615 #: ../data/Locations.xml.in.h:9013 21609 21616 msgid "Tozeur" 21610 21617 msgstr "Тозюр" 21611 21618 21612 21619 #. A city in Turkey 21613 #: ../data/Locations.xml.in.h:901 121620 #: ../data/Locations.xml.in.h:9015 21614 21621 msgid "Trabzon" 21615 21622 msgstr "Трабзон" 21616 21623 21617 21624 #. A city in Minnesota in the United States 21618 #: ../data/Locations.xml.in.h:901 321625 #: ../data/Locations.xml.in.h:9017 21619 21626 msgid "Tracy" 21620 21627 msgstr "Трейси" 21621 21628 21622 21629 #. A city in Thailand 21623 #: ../data/Locations.xml.in.h:901 521630 #: ../data/Locations.xml.in.h:9019 21624 21631 msgid "Trang" 21625 21632 msgstr "Транг" 21626 21633 21627 21634 #. A city in Italy 21628 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 1721635 #: ../data/Locations.xml.in.h:9021 21629 21636 msgid "Trapani" 21630 21637 msgstr "Трапани" 21631 21638 21632 21639 #. A city in Michigan in the United States 21633 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 1921640 #: ../data/Locations.xml.in.h:9023 21634 21641 msgid "Traverse City" 21635 21642 msgstr "Траверс сити" 21636 21643 21637 21644 #. A city in Italy 21638 #: ../data/Locations.xml.in.h:902 121645 #: ../data/Locations.xml.in.h:9025 21639 21646 msgid "Trevico" 21640 21647 msgstr "Тревизо" 21641 21648 21642 21649 #. A city in Italy 21643 #: ../data/Locations.xml.in.h:902 321650 #: ../data/Locations.xml.in.h:9027 21644 21651 msgid "Treviso" 21645 21652 msgstr "Тревизо" 21646 21653 21647 21654 #. A city in Italy 21648 #: ../data/Locations.xml.in.h:902 521655 #: ../data/Locations.xml.in.h:9029 21649 21656 msgid "Trieste" 21650 21657 msgstr "Триест" 21651 21658 21652 21659 #. A city in France 21653 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 2721660 #: ../data/Locations.xml.in.h:9031 21654 21661 msgid "Trignac" 21655 21662 msgstr "Триняк" 21656 21663 21657 21664 #. TT - Trinidad and Tobago 21658 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 2921665 #: ../data/Locations.xml.in.h:9033 21659 21666 msgid "Trinidad and Tobago" 21660 21667 msgstr "Тринидад и Тобаго" … … 21664 21671 #. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". 21665 21672 #. 21666 #: ../data/Locations.xml.in.h:903 421673 #: ../data/Locations.xml.in.h:9038 21667 21674 msgid "Tripoli" 21668 21675 msgstr "Триполи" 21669 21676 21670 21677 #. A city in Quebec in Canada 21671 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 3621678 #: ../data/Locations.xml.in.h:9040 21672 21679 msgid "Trois-Rivières" 21673 21680 msgstr "Троа-Ривиер" 21674 21681 21675 21682 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany 21676 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 3821683 #: ../data/Locations.xml.in.h:9042 21677 21684 msgid "Trollenhagen" 21678 21685 msgstr "Троленхаген" 21679 21686 21680 21687 #. A city in Norway 21681 #: ../data/Locations.xml.in.h:904 021688 #: ../data/Locations.xml.in.h:9044 21682 21689 msgid "Tromsø" 21683 21690 msgstr "Тромса" 21684 21691 21685 21692 #. A city in Norway 21686 #: ../data/Locations.xml.in.h:904 221693 #: ../data/Locations.xml.in.h:9046 21687 21694 msgid "Trondheim" 21688 21695 msgstr "Трондхайм" 21689 21696 21690 21697 #. A city in British Columbia in Canada 21691 #: ../data/Locations.xml.in.h:904 421698 #: ../data/Locations.xml.in.h:9048 21692 21699 msgid "Trout Lake" 21693 21700 msgstr "Траут Лейк" 21694 21701 21695 21702 #. A city in France 21696 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 4621703 #: ../data/Locations.xml.in.h:9050 21697 21704 msgid "Troyes" 21698 21705 msgstr "Троа" 21699 21706 21700 21707 #. A city in California in the United States 21701 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 4821708 #: ../data/Locations.xml.in.h:9052 21702 21709 msgid "Truckee" 21703 21710 msgstr "Траки" 21704 21711 21705 21712 #. A city in Peru 21706 #: ../data/Locations.xml.in.h:905 021713 #: ../data/Locations.xml.in.h:9054 21707 21714 msgid "Trujillo" 21708 21715 msgstr "Трухило" 21709 21716 21710 21717 #. A city in New Mexico in the United States 21711 #: ../data/Locations.xml.in.h:905 221718 #: ../data/Locations.xml.in.h:9056 21712 21719 msgid "Truth or Consequences" 21713 21720 msgstr "Трут-ор-Консекуенсес" 21714 21721 21715 21722 #. A city in Botswana 21716 #: ../data/Locations.xml.in.h:905 421723 #: ../data/Locations.xml.in.h:9058 21717 21724 msgid "Tshabong" 21718 21725 msgstr "Тшабонг" 21719 21726 21720 21727 #. A city in Japan 21721 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 5621728 #: ../data/Locations.xml.in.h:9060 21722 21729 msgid "Tsuiki" 21723 21730 msgstr "Цуики" 21724 21731 21725 21732 #. A city in Arizona in the United States 21726 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 5821733 #: ../data/Locations.xml.in.h:9062 21727 21734 msgid "Tucson" 21728 21735 msgstr "Тюсън" 21729 21736 21730 21737 #. A city in New Mexico in the United States 21731 #: ../data/Locations.xml.in.h:906 021738 #: ../data/Locations.xml.in.h:9064 21732 21739 msgid "Tucumcari" 21733 21740 msgstr "Тукумкари" 21734 21741 21735 21742 #. A city in Pará in Brazil 21736 #: ../data/Locations.xml.in.h:906 221743 #: ../data/Locations.xml.in.h:9066 21737 21744 msgid "Tucuruí" 21738 21745 msgstr "Тукуруи" 21739 21746 21740 21747 #. A city in Northwest Territories in Canada 21741 #: ../data/Locations.xml.in.h:906 421748 #: ../data/Locations.xml.in.h:9068 21742 21749 msgid "Tuktoyaktuk" 21743 21750 msgstr "Туктояктук" 21744 21751 21745 21752 #. A city in Romania 21746 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 6621753 #: ../data/Locations.xml.in.h:9070 21747 21754 msgid "Tulcea" 21748 21755 msgstr "Тулча" 21749 21756 21750 21757 #. A city in Austria 21751 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 6821758 #: ../data/Locations.xml.in.h:9072 21752 21759 msgid "Tulln" 21753 21760 msgstr "Тулин" 21754 21761 21755 21762 #. A city in Oklahoma in the United States 21756 #: ../data/Locations.xml.in.h:907 021763 #: ../data/Locations.xml.in.h:9074 21757 21764 msgid "Tulsa" 21758 21765 msgstr "Тълса" 21759 21766 21760 21767 #. A city in Peru 21761 #: ../data/Locations.xml.in.h:907 221768 #: ../data/Locations.xml.in.h:9076 21762 21769 msgid "Tumbes" 21763 21770 msgstr "Тумбес" 21764 21771 21765 21772 #. A city in Mississippi in the United States 21766 #: ../data/Locations.xml.in.h:907 421773 #: ../data/Locations.xml.in.h:9078 21767 21774 msgid "Tunica" 21768 21775 msgstr "Тюника" 21769 21776 21770 21777 #. The capital of Tunisia 21771 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 7621778 #: ../data/Locations.xml.in.h:9080 21772 21779 msgid "Tunis" 21773 21780 msgstr "Тунис" 21774 21781 21775 21782 #. TN - Tunisia 21776 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 7821783 #: ../data/Locations.xml.in.h:9082 21777 21784 msgid "Tunisia" 21778 21785 msgstr "Тунис" 21779 21786 21780 21787 #. A city in Northwest Territories in Canada 21781 #: ../data/Locations.xml.in.h:908 021788 #: ../data/Locations.xml.in.h:9084 21782 21789 msgid "Tununuk" 21783 21790 msgstr "Тунунук" 21784 21791 21785 21792 #. A city in Mississippi in the United States 21786 #: ../data/Locations.xml.in.h:908 221793 #: ../data/Locations.xml.in.h:9086 21787 21794 msgid "Tupelo" 21788 21795 msgstr "Тупело" 21789 21796 21790 21797 #. A city in Saudi Arabia 21791 #: ../data/Locations.xml.in.h:908 421798 #: ../data/Locations.xml.in.h:9088 21792 21799 msgid "Turayf" 21793 21800 msgstr "Тураиф" … … 21797 21804 #. The local name is "Torino". 21798 21805 #. 21799 #: ../data/Locations.xml.in.h:90 8921806 #: ../data/Locations.xml.in.h:9093 21800 21807 msgid "Turin" 21801 21808 msgstr "Торино" 21802 21809 21803 21810 #. TR - Turkey 21804 #: ../data/Locations.xml.in.h:909 121811 #: ../data/Locations.xml.in.h:9095 21805 21812 msgid "Turkey" 21806 21813 msgstr "Турция" 21807 21814 21808 21815 #. TM - Turkmenistan 21809 #: ../data/Locations.xml.in.h:909 321816 #: ../data/Locations.xml.in.h:9097 21810 21817 msgid "Turkmenistan" 21811 21818 msgstr "Тюркменестан" … … 21814 21821 #. Caribbean 21815 21822 #. 21816 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 09721823 #: ../data/Locations.xml.in.h:9101 21817 21824 msgid "Turks and Caicos Islands" 21818 21825 msgstr "Острови Туркс и Кайкос" … … 21821 21828 #. The local name in Swedish is "Åbo". 21822 21829 #. 21823 #: ../data/Locations.xml.in.h:910 121830 #: ../data/Locations.xml.in.h:9105 21824 21831 msgid "Turku" 21825 21832 msgstr "Турку" 21826 21833 21827 21834 #. A city in Alabama in the United States 21828 #: ../data/Locations.xml.in.h:910 321835 #: ../data/Locations.xml.in.h:9107 21829 21836 msgid "Tuscaloosa" 21830 21837 msgstr "Таскалуса" 21831 21838 21832 21839 #. TV - Tuvalu 21833 #: ../data/Locations.xml.in.h:910 521840 #: ../data/Locations.xml.in.h:9109 21834 21841 msgid "Tuvalu" 21835 21842 msgstr "Тувалу" 21836 21843 21837 21844 #. A city in Chiapas in Mexico 21838 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 0721845 #: ../data/Locations.xml.in.h:9111 21839 21846 msgid "Tuxtla" 21840 21847 msgstr "Тухтла" 21841 21848 21842 21849 #. A city in California in the United States 21843 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 0921850 #: ../data/Locations.xml.in.h:9113 21844 21851 msgid "Twentynine Palms" 21845 21852 msgstr "Туентинайн Палмс" 21846 21853 21847 21854 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 21848 #: ../data/Locations.xml.in.h:911 121855 #: ../data/Locations.xml.in.h:9115 21849 21856 msgid "Twillingate" 21850 21857 msgstr "Туилингейт" 21851 21858 21852 21859 #. A city in Idaho in the United States 21853 #: ../data/Locations.xml.in.h:911 321860 #: ../data/Locations.xml.in.h:9117 21854 21861 msgid "Twin Falls" 21855 21862 msgstr "Туин Фолс" 21856 21863 21857 21864 #. A city in Minnesota in the United States 21858 #: ../data/Locations.xml.in.h:911 521865 #: ../data/Locations.xml.in.h:9119 21859 21866 msgid "Two Harbors" 21860 21867 msgstr "Ту Харбърс" 21861 21868 21862 21869 #. A city in Texas in the United States 21863 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 1721870 #: ../data/Locations.xml.in.h:9121 21864 21871 msgid "Tyler" 21865 21872 msgstr "Тайлър" 21866 21873 21867 21874 #. A city in Cyprus 21868 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 1921875 #: ../data/Locations.xml.in.h:9123 21869 21876 msgid "Tymbou" 21870 21877 msgstr "Тимбу" 21871 21878 21872 21879 #. A city in Russia 21873 #: ../data/Locations.xml.in.h:912 121880 #: ../data/Locations.xml.in.h:9125 21874 21881 msgid "Tyumen" 21875 21882 msgstr "Тюмен" 21876 21883 21877 21884 #. A city in Romania 21878 #: ../data/Locations.xml.in.h:912 321885 #: ../data/Locations.xml.in.h:9127 21879 21886 msgid "Târgu-Mureş" 21880 21887 msgstr "Търгу Муреш" 21881 21888 21882 21889 #. The capital of the Faroe Islands 21883 #: ../data/Locations.xml.in.h:912 521890 #: ../data/Locations.xml.in.h:9129 21884 21891 msgid "Tórshavn" 21885 21892 msgstr "Торсхавен" 21886 21893 21887 21894 #. A city in Minas Gerais in Brazil 21888 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 2721895 #: ../data/Locations.xml.in.h:9131 21889 21896 msgid "Uberaba" 21890 21897 msgstr "Убераба" 21891 21898 21892 21899 #. A city in Minas Gerais in Brazil 21893 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 2921900 #: ../data/Locations.xml.in.h:9133 21894 21901 msgid "Uberlândia" 21895 21902 msgstr "Удерландия" 21896 21903 21897 21904 #. A city in Thailand 21898 #: ../data/Locations.xml.in.h:913 121905 #: ../data/Locations.xml.in.h:9135 21899 21906 msgid "Ubon Ratchathani" 21900 21907 msgstr "Убон Ратчатани" 21901 21908 21902 21909 #. A city in Russia 21903 #: ../data/Locations.xml.in.h:913 321910 #: ../data/Locations.xml.in.h:9137 21904 21911 msgid "Udachnyy" 21905 21912 msgstr "Удачни" 21906 21913 21907 21914 #. A city in Thailand 21908 #: ../data/Locations.xml.in.h:913 521915 #: ../data/Locations.xml.in.h:9139 21909 21916 msgid "Udon Thani" 21910 21917 msgstr "Удон Тани" 21911 21918 21912 21919 #. A city in Russia 21913 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 3721920 #: ../data/Locations.xml.in.h:9141 21914 21921 msgid "Ufa" 21915 21922 msgstr "Уфа" 21916 21923 21917 21924 #. UG - Uganda 21918 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 3921925 #: ../data/Locations.xml.in.h:9143 21919 21926 msgid "Uganda" 21920 21927 msgstr "Уганда" 21921 21928 21922 21929 #. A city in California in the United States 21923 #: ../data/Locations.xml.in.h:914 121930 #: ../data/Locations.xml.in.h:9145 21924 21931 msgid "Ukiah" 21925 21932 msgstr "Укиа" 21926 21933 21927 21934 #. UA - Ukraine 21928 #: ../data/Locations.xml.in.h:914 321935 #: ../data/Locations.xml.in.h:9147 21929 21936 msgid "Ukraine" 21930 21937 msgstr "Украйна" 21931 21938 21932 21939 #. A city in Russia 21933 #: ../data/Locations.xml.in.h:914 521940 #: ../data/Locations.xml.in.h:9149 21934 21941 msgid "Ul'yanovsk" 21935 21942 msgstr "Уляновск" … … 21938 21945 #. The name is also written "Улаанбаатар". 21939 21946 #. 21940 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 4921947 #: ../data/Locations.xml.in.h:9153 21941 21948 msgid "Ulaanbaatar" 21942 21949 msgstr "Улан Батор" 21943 21950 21944 21951 #. A city in Russia 21945 #: ../data/Locations.xml.in.h:915 121952 #: ../data/Locations.xml.in.h:9155 21946 21953 msgid "Ulan-Ude" 21947 21954 msgstr "Улан Уде" 21948 21955 21949 21956 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany 21950 #: ../data/Locations.xml.in.h:915 321957 #: ../data/Locations.xml.in.h:9157 21951 21958 msgid "Ulstrupfeld" 21952 21959 msgstr "Улструпфелд" 21953 21960 21954 21961 #. A city in Sweden 21955 #: ../data/Locations.xml.in.h:915 521962 #: ../data/Locations.xml.in.h:9159 21956 21963 msgid "Umeå" 21957 21964 msgstr "Умеа" 21958 21965 21959 21966 #. A city in Alaska in the United States 21960 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 5721967 #: ../data/Locations.xml.in.h:9161 21961 21968 msgid "Unalakleet" 21962 21969 msgstr "Уналаклит" 21963 21970 21964 21971 #. A city in Alaska in the United States 21965 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 5921972 #: ../data/Locations.xml.in.h:9163 21966 21973 msgid "Unalaska" 21967 21974 msgstr "Уналяска" 21968 21975 21969 21976 #. AE - United Arab Emirates 21970 #: ../data/Locations.xml.in.h:916 121977 #: ../data/Locations.xml.in.h:9165 21971 21978 msgid "United Arab Emirates" 21972 21979 msgstr "Обединени Арабски Емирства" 21973 21980 21974 21981 #. GB - United Kingdom 21975 #: ../data/Locations.xml.in.h:916 321982 #: ../data/Locations.xml.in.h:9167 21976 21983 msgid "United Kingdom" 21977 21984 msgstr "Обединеното Кралство" 21978 21985 21979 21986 #. US - United States, aka United States of America 21980 #: ../data/Locations.xml.in.h:916 521987 #: ../data/Locations.xml.in.h:9169 21981 21988 msgid "United States" 21982 21989 msgstr "Съединени Щати" … … 21986 21993 #. Pacific. 21987 21994 #. 21988 #: ../data/Locations.xml.in.h:917 021995 #: ../data/Locations.xml.in.h:9174 21989 21996 msgid "United States Minor Outlying Islands" 21990 21997 msgstr "Малки острови, прилежащи към САЩ" … … 21993 22000 #. States in the Caribbean 21994 22001 #. 21995 #: ../data/Locations.xml.in.h:917 422002 #: ../data/Locations.xml.in.h:9178 21996 22003 msgid "United States Virgin Islands" 21997 22004 msgstr "Вирджински о-ви (САЩ)" 21998 22005 21999 22006 #. A city in Missouri in the United States 22000 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 7622007 #: ../data/Locations.xml.in.h:9180 22001 22008 msgid "Unity Village" 22002 22009 msgstr "Юнити Вилидж" 22003 22010 22004 22011 #. A city in Texas in the United States 22005 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 7822012 #: ../data/Locations.xml.in.h:9182 22006 22013 msgid "Universal City" 22007 22014 msgstr "Юнивърсъл сити" 22008 22015 22009 22016 #. A city in South Africa 22010 #: ../data/Locations.xml.in.h:918 022017 #: ../data/Locations.xml.in.h:9184 22011 22018 msgid "Upington" 22012 22019 msgstr "Упингтон" 22013 22020 22014 22021 #. A city in Ontario in Canada 22015 #: ../data/Locations.xml.in.h:918 222022 #: ../data/Locations.xml.in.h:9186 22016 22023 msgid "Upsala" 22017 22024 msgstr "Упсала" 22018 22025 22019 22026 #. A city in Saskatchewan in Canada 22020 #: ../data/Locations.xml.in.h:918 422027 #: ../data/Locations.xml.in.h:9188 22021 22028 msgid "Uranium City" 22022 22029 msgstr "Юрениъм сити" 22023 22030 22024 22031 #. A city in Uzbekistan 22025 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 8622032 #: ../data/Locations.xml.in.h:9190 22026 22033 msgid "Urganch" 22027 22034 msgstr "Ургенч" 22028 22035 22029 22036 #. A city in Michoacán in Mexico 22030 #: ../data/Locations.xml.in.h:91 8822037 #: ../data/Locations.xml.in.h:9192 22031 22038 msgid "Uruapan" 22032 22039 msgstr "Уруапан" 22033 22040 22034 22041 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil 22035 #: ../data/Locations.xml.in.h:919 022042 #: ../data/Locations.xml.in.h:9194 22036 22043 msgid "Uruguaiana" 22037 22044 msgstr "Уругуайана" 22038 22045 22039 22046 #. UY - Uruguay 22040 #: ../data/Locations.xml.in.h:919 222047 #: ../data/Locations.xml.in.h:9196 22041 22048 msgid "Uruguay" 22042 22049 msgstr "Уругвай" … … 22045 22052 #. The name is also written "乌鲁木齐". 22046 22053 #. 22047 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 19622054 #: ../data/Locations.xml.in.h:9200 22048 22055 msgid "Urumqi" 22049 22056 msgstr "Урумчи" 22050 22057 22051 22058 #. A city in Argentina 22052 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 19822059 #: ../data/Locations.xml.in.h:9202 22053 22060 msgid "Ushuaia" 22054 22061 msgstr "Ушуайя" 22055 22062 22056 22063 #. A city in Japan 22057 #: ../data/Locations.xml.in.h:920 022064 #: ../data/Locations.xml.in.h:9204 22058 22065 msgid "Ushuku" 22059 22066 msgstr "Ушуку" 22060 22067 22061 22068 #. A state/province/territory in United States 22062 #: ../data/Locations.xml.in.h:920 222069 #: ../data/Locations.xml.in.h:9206 22063 22070 msgid "Utah" 22064 22071 msgstr "Юта" 22065 22072 22066 22073 #. A city in Finland 22067 #: ../data/Locations.xml.in.h:920 422074 #: ../data/Locations.xml.in.h:9208 22068 22075 msgid "Utti" 22069 22076 msgstr "Ути" 22070 22077 22071 22078 #. A city in Texas in the United States 22072 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 0622079 #: ../data/Locations.xml.in.h:9210 22073 22080 msgid "Uvalde" 22074 22081 msgstr "Увалде" 22075 22082 22076 22083 #. UZ - Uzbekistan 22077 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 0822084 #: ../data/Locations.xml.in.h:9212 22078 22085 msgid "Uzbekistan" 22079 22086 msgstr "Узбекистан" 22080 22087 22081 22088 #. A city in Ukraine 22082 #: ../data/Locations.xml.in.h:921 022089 #: ../data/Locations.xml.in.h:9214 22083 22090 msgid "Uzhhorod" 22084 22091 msgstr "Ужгород" … … 22087 22094 #. The local name in Swedish is "Vasa". 22088 22095 #. 22089 #: ../data/Locations.xml.in.h:921 422096 #: ../data/Locations.xml.in.h:9218 22090 22097 msgid "Vaasa" 22091 22098 msgstr "Вааса" 22092 22099 22093 22100 #. A city in California in the United States 22094 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 1622101 #: ../data/Locations.xml.in.h:9220 22095 22102 msgid "Vacaville" 22096 22103 msgstr "Вакавил" 22097 22104 22098 22105 #. A city in Norway 22099 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 1822106 #: ../data/Locations.xml.in.h:9222 22100 22107 msgid "Vadsø" 22101 22108 msgstr "Вадсьо" 22102 22109 22103 22110 #. The capital of Liechtenstein 22104 #: ../data/Locations.xml.in.h:922 022111 #: ../data/Locations.xml.in.h:9224 22105 22112 msgid "Vaduz" 22106 22113 msgstr "Вадуц" 22107 22114 22108 22115 #. A city in Saskatchewan in Canada 22109 #: ../data/Locations.xml.in.h:922 222116 #: ../data/Locations.xml.in.h:9226 22110 22117 msgid "Val Marie" 22111 22118 msgstr "Вал Мери" 22112 22119 22113 22120 #. A city in Quebec in Canada 22114 #: ../data/Locations.xml.in.h:922 422121 #: ../data/Locations.xml.in.h:9228 22115 22122 msgid "Val-d'Or" 22116 22123 msgstr "Вал Д'Ор" 22117 22124 22118 22125 #. A city in Quebec in Canada 22119 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 2622126 #: ../data/Locations.xml.in.h:9230 22120 22127 msgid "Valcartier Station" 22121 22128 msgstr "Станция „Валкартие“" 22122 22129 22123 22130 #. A city in Alaska in the United States 22124 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 2822131 #: ../data/Locations.xml.in.h:9232 22125 22132 msgid "Valdez" 22126 22133 msgstr "Валдес" 22127 22134 22128 22135 #. A city in Georgia in the United States 22129 #: ../data/Locations.xml.in.h:923 022136 #: ../data/Locations.xml.in.h:9234 22130 22137 msgid "Valdosta" 22131 22138 msgstr "Владоста" 22132 22139 22133 22140 #. A city in Nebraska in the United States 22134 #: ../data/Locations.xml.in.h:923 222141 #: ../data/Locations.xml.in.h:9236 22135 22142 msgid "Valentine" 22136 22143 msgstr "Валънтайн" 22137 22144 22138 22145 #. A city in Venezuela 22139 #: ../data/Locations.xml.in.h:923 422146 #: ../data/Locations.xml.in.h:9238 22140 22147 msgid "Valera" 22141 22148 msgstr "Валера" 22142 22149 22143 22150 #. A city in the Netherlands 22144 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 3622151 #: ../data/Locations.xml.in.h:9240 22145 22152 msgid "Valkenburg" 22146 22153 msgstr "Валкенбург" 22147 22154 22148 22155 #. A city in California in the United States 22149 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 3822156 #: ../data/Locations.xml.in.h:9242 22150 22157 msgid "Vallejo" 22151 22158 msgstr "Валехо" 22152 22159 22153 22160 #. The capital of Malta 22154 #: ../data/Locations.xml.in.h:924 022161 #: ../data/Locations.xml.in.h:9244 22155 22162 msgid "Valletta" 22156 22163 msgstr "Валета" 22157 22164 22158 22165 #. A city in Wales in the United Kingdom 22159 #: ../data/Locations.xml.in.h:924 222166 #: ../data/Locations.xml.in.h:9246 22160 22167 msgid "Valley" 22161 22168 msgstr "Вали" 22162 22169 22163 22170 #. A city in Denmark 22164 #: ../data/Locations.xml.in.h:924 422171 #: ../data/Locations.xml.in.h:9248 22165 22172 msgid "Vamdrup" 22166 22173 msgstr "Вамдруп" 22167 22174 22168 22175 #. A city in Turkey 22169 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 4622176 #: ../data/Locations.xml.in.h:9250 22170 22177 msgid "Van" 22171 22178 msgstr "Ван" 22172 22179 22173 22180 #. A city in California in the United States 22174 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 4822181 #: ../data/Locations.xml.in.h:9252 22175 22182 msgid "Van Nuys" 22176 22183 msgstr "Ван Найс" … … 22179 22186 #. The local name in Swedish is "Vanda". 22180 22187 #. 22181 #: ../data/Locations.xml.in.h:925 222188 #: ../data/Locations.xml.in.h:9256 22182 22189 msgid "Vantaa" 22183 22190 msgstr "Ванта" 22184 22191 22185 22192 #. VU - Vanuatu 22186 #: ../data/Locations.xml.in.h:925 422193 #: ../data/Locations.xml.in.h:9258 22187 22194 msgid "Vanuatu" 22188 22195 msgstr "Вануату" 22189 22196 22190 22197 #. A city in Quebec in Canada 22191 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 5622198 #: ../data/Locations.xml.in.h:9260 22192 22199 msgid "Varennes" 22193 22200 msgstr "Варен" 22194 22201 22195 22202 #. A city in Finland 22196 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 5822203 #: ../data/Locations.xml.in.h:9262 22197 22204 msgid "Varkaus" 22198 22205 msgstr "Варкаус" 22199 22206 22200 22207 #. A city in Bulgaria 22201 #: ../data/Locations.xml.in.h:926 022208 #: ../data/Locations.xml.in.h:9264 22202 22209 msgid "Varna" 22203 22210 msgstr "Варна" 22204 22211 22205 22212 #. VA - Holy See (Vatican City State) 22206 #: ../data/Locations.xml.in.h:926 222213 #: ../data/Locations.xml.in.h:9266 22207 22214 msgid "Vatican City" 22208 22215 msgstr "Ватикана" 22209 22216 22210 22217 #. A city in France 22211 #: ../data/Locations.xml.in.h:926 422218 #: ../data/Locations.xml.in.h:9268 22212 22219 msgid "Veauche" 22213 22220 msgstr "Виши" 22214 22221 22215 22222 #. A city in Alberta in Canada 22216 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 6622223 #: ../data/Locations.xml.in.h:9270 22217 22224 msgid "Vegreville" 22218 22225 msgstr "Вегревил" 22219 22226 22220 22227 #. A city in Russia 22221 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 6822228 #: ../data/Locations.xml.in.h:9272 22222 22229 msgid "Velikiye Luki" 22223 22230 msgstr "Великие Луки" 22224 22231 22225 22232 #. VE - Venezuela 22226 #: ../data/Locations.xml.in.h:927 022233 #: ../data/Locations.xml.in.h:9274 22227 22234 msgid "Venezuela" 22228 22235 msgstr "Венецуела" … … 22232 22239 #. The local name in Italian is "Venezia". 22233 22240 #. 22234 #: ../data/Locations.xml.in.h:927 522241 #: ../data/Locations.xml.in.h:9279 22235 22242 msgid "Venice" 22236 22243 msgstr "Венеция" 22237 22244 22238 22245 #. A city in California in the United States 22239 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 7722246 #: ../data/Locations.xml.in.h:9281 22240 22247 msgid "Ventura" 22241 22248 msgstr "Вентура" 22242 22249 22243 22250 #. A city in South Africa 22244 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 7922251 #: ../data/Locations.xml.in.h:9283 22245 22252 msgid "Vereeniging" 22246 22253 msgstr "Вереенигинг" 22247 22254 22248 22255 #. A state/province/territory in United States 22249 #: ../data/Locations.xml.in.h:928 122256 #: ../data/Locations.xml.in.h:9285 22250 22257 msgid "Vermont" 22251 22258 msgstr "Вермонт" 22252 22259 22253 22260 #. A city in Utah in the United States 22254 #: ../data/Locations.xml.in.h:928 322261 #: ../data/Locations.xml.in.h:9287 22255 22262 msgid "Vernal" 22256 22263 msgstr "Вернал" 22257 22264 22258 22265 #. A city in Florida in the United States 22259 #: ../data/Locations.xml.in.h:928 522266 #: ../data/Locations.xml.in.h:9289 22260 22267 msgid "Vero Beach" 22261 22268 msgstr "Веро Бийч" 22262 22269 22263 22270 #. A city in Italy 22264 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 8722271 #: ../data/Locations.xml.in.h:9291 22265 22272 msgid "Verona" 22266 22273 msgstr "Верона" 22267 22274 22268 22275 #. A city in Mississippi in the United States 22269 #: ../data/Locations.xml.in.h:92 8922276 #: ../data/Locations.xml.in.h:9293 22270 22277 msgid "Vicksburg" 22271 22278 msgstr "Виксбург" 22272 22279 22273 22280 #. A city in Manitoba in Canada 22274 #: ../data/Locations.xml.in.h:929 122281 #: ../data/Locations.xml.in.h:9295 22275 22282 msgid "Victoria Beach" 22276 22283 msgstr "Виктория Бийч" 22277 22284 22278 22285 #. A city in California in the United States 22279 #: ../data/Locations.xml.in.h:929 322286 #: ../data/Locations.xml.in.h:9297 22280 22287 msgid "Victorville" 22281 22288 msgstr "Викторвил" 22282 22289 22283 22290 #. A city in Georgia in the United States 22284 #: ../data/Locations.xml.in.h:929 522291 #: ../data/Locations.xml.in.h:9299 22285 22292 msgid "Vidalia" 22286 22293 msgstr "Видалия" … … 22290 22297 #. The local name in German is "Wien". 22291 22298 #. 22292 #: ../data/Locations.xml.in.h:930 022299 #: ../data/Locations.xml.in.h:9304 22293 22300 msgid "Vienna" 22294 22301 msgstr "Виена" … … 22298 22305 #. The local name in Lao is "Viangchan". 22299 22306 #. 22300 #: ../data/Locations.xml.in.h:930 522307 #: ../data/Locations.xml.in.h:9309 22301 22308 msgid "Vientiane" 22302 22309 msgstr "Виентян" … … 22306 22313 #. without one.) 22307 22314 #. 22308 #: ../data/Locations.xml.in.h:931 022315 #: ../data/Locations.xml.in.h:9314 22309 22316 msgid "Viet Nam" 22310 22317 msgstr "Виетнам" 22311 22318 22312 22319 #. A city in Saint Lucia 22313 #: ../data/Locations.xml.in.h:931 222320 #: ../data/Locations.xml.in.h:9316 22314 22321 msgid "Vigie" 22315 22322 msgstr "Виги" 22316 22323 22317 22324 #. A city in Spain 22318 #: ../data/Locations.xml.in.h:931 422325 #: ../data/Locations.xml.in.h:9318 22319 22326 msgid "Vigo" 22320 22327 msgstr "Виго" 22321 22328 22322 22329 #. A city in Pernambuco in Brazil 22323 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 1622330 #: ../data/Locations.xml.in.h:9320 22324 22331 msgid "Vila dos Remédios" 22325 22332 msgstr "Вила дос Ремедиос" 22326 22333 22327 22334 #. A city in Florida in the United States 22328 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 1822335 #: ../data/Locations.xml.in.h:9322 22329 22336 msgid "Vilano Beach" 22330 22337 msgstr "Вилано Бийч" 22331 22338 22332 22339 #. A city in Rondônia in Brazil 22333 #: ../data/Locations.xml.in.h:932 022340 #: ../data/Locations.xml.in.h:9324 22334 22341 msgid "Vilhena" 22335 22342 msgstr "Вилхена" 22336 22343 22337 22344 #. A city in Tabasco in Mexico 22338 #: ../data/Locations.xml.in.h:932 222345 #: ../data/Locations.xml.in.h:9326 22339 22346 msgid "Villahermosa" 22340 22347 msgstr "Вилахермоса" 22341 22348 22342 22349 #. A city in Bolivia 22343 #: ../data/Locations.xml.in.h:932 422350 #: ../data/Locations.xml.in.h:9328 22344 22351 msgid "Villamontes" 22345 22352 msgstr "Виламонтес" 22346 22353 22347 22354 #. A city in Spain 22348 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 2622355 #: ../data/Locations.xml.in.h:9330 22349 22356 msgid "Villanubla" 22350 22357 msgstr "Виланубла" 22351 22358 22352 22359 #. A city in Colombia 22353 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 2822360 #: ../data/Locations.xml.in.h:9332 22354 22361 msgid "Villavicencio" 22355 22362 msgstr "Вилявисенсио" 22356 22363 22357 22364 #. The capital of Lithuania 22358 #: ../data/Locations.xml.in.h:933 022365 #: ../data/Locations.xml.in.h:9334 22359 22366 msgid "Vilnius" 22360 22367 msgstr "Вилнюс" 22361 22368 22362 22369 #. A city in Massachusetts in the United States 22363 #: ../data/Locations.xml.in.h:933 222370 #: ../data/Locations.xml.in.h:9336 22364 22371 msgid "Vineyard Haven" 22365 22372 msgstr "Вайнйард Хевън" 22366 22373 22367 22374 #. A city in Iowa in the United States 22368 #: ../data/Locations.xml.in.h:933 422375 #: ../data/Locations.xml.in.h:9338 22369 22376 msgid "Vinton" 22370 22377 msgstr "Винтън" 22371 22378 22372 22379 #. A state/province/territory in United States 22373 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 3622380 #: ../data/Locations.xml.in.h:9340 22374 22381 msgid "Virginia" 22375 22382 msgstr "Вирджиния" 22376 22383 22377 22384 #. A city in Virginia in the United States 22378 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 3822385 #: ../data/Locations.xml.in.h:9342 22379 22386 msgid "Virginia Beach" 22380 22387 msgstr "Вирджиния Бийч" 22381 22388 22382 22389 #. A city in Bolivia 22383 #: ../data/Locations.xml.in.h:934 022390 #: ../data/Locations.xml.in.h:9344 22384 22391 msgid "Viro Viro" 22385 22392 msgstr "Виро Виро" 22386 22393 22387 22394 #. A city in California in the United States 22388 #: ../data/Locations.xml.in.h:934 222395 #: ../data/Locations.xml.in.h:9346 22389 22396 msgid "Visalia" 22390 22397 msgstr "Висалия" 22391 22398 22392 22399 #. A city in Sweden 22393 #: ../data/Locations.xml.in.h:934 422400 #: ../data/Locations.xml.in.h:9348 22394 22401 msgid "Visby" 22395 22402 msgstr "Висби" 22396 22403 22397 22404 #. A city in Italy 22398 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 4622405 #: ../data/Locations.xml.in.h:9350 22399 22406 msgid "Viterbo" 22400 22407 msgstr "Витербо" 22401 22408 22402 22409 #. A city in Spain 22403 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 4822410 #: ../data/Locations.xml.in.h:9352 22404 22411 msgid "Vitoria-Gasteiz" 22405 22412 msgstr "Витория-Гастес" 22406 22413 22407 22414 #. A city in Belarus 22408 #: ../data/Locations.xml.in.h:935 022415 #: ../data/Locations.xml.in.h:9354 22409 22416 msgid "Vitsyebsk" 22410 22417 msgstr "Витебск" 22411 22418 22412 22419 #. A city in Espírito Santo in Brazil 22413 #: ../data/Locations.xml.in.h:935 222420 #: ../data/Locations.xml.in.h:9356 22414 22421 msgid "Vitória" 22415 22422 msgstr "Витория" 22416 22423 22417 22424 #. A city in Bahia in Brazil 22418 #: ../data/Locations.xml.in.h:935 422425 #: ../data/Locations.xml.in.h:9358 22419 22426 msgid "Vitória da Conquista" 22420 22427 msgstr "Витория да Конкуиста" 22421 22428 22422 22429 #. A city in Russia 22423 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 5622430 #: ../data/Locations.xml.in.h:9360 22424 22431 msgid "Vladivostok" 22425 22432 msgstr "Владивосток" … … 22430 22437 #. places where "Russia" is already clear from context. 22431 22438 #. 22432 #: ../data/Locations.xml.in.h:936 222439 #: ../data/Locations.xml.in.h:9366 22433 22440 msgid "Vladivostok Time" 22434 22441 msgstr "Владивостокско време" 22435 22442 22436 22443 #. A city in Russia 22437 #: ../data/Locations.xml.in.h:936 422444 #: ../data/Locations.xml.in.h:9368 22438 22445 msgid "Volgograd" 22439 22446 msgstr "Волгоград" 22440 22447 22441 22448 #. A city in the Netherlands 22442 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 6622449 #: ../data/Locations.xml.in.h:9370 22443 22450 msgid "Volkel" 22444 22451 msgstr "Вьолкел" 22445 22452 22446 22453 #. A city in Russia 22447 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 6822454 #: ../data/Locations.xml.in.h:9372 22448 22455 msgid "Voronezh" 22449 22456 msgstr "Воронеж" 22450 22457 22451 22458 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany 22452 #: ../data/Locations.xml.in.h:937 022459 #: ../data/Locations.xml.in.h:9374 22453 22460 msgid "Vorrade" 22454 22461 msgstr "Вораде" … … 22458 22465 #. from context. 22459 22466 #. 22460 #: ../data/Locations.xml.in.h:937 522467 #: ../data/Locations.xml.in.h:9379 22461 22468 msgid "Vostok Station" 22462 22469 msgstr "Станция „Восток“" 22463 22470 22464 22471 #. A city in Serbia 22465 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 7722472 #: ../data/Locations.xml.in.h:9381 22466 22473 msgid "Vršac" 22467 22474 msgstr "Вършац" 22468 22475 22469 22476 #. A city in Sweden 22470 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 7922477 #: ../data/Locations.xml.in.h:9383 22471 22478 msgid "Västerås" 22472 22479 msgstr "Вастерос" 22473 22480 22474 22481 #. A city in Sweden 22475 #: ../data/Locations.xml.in.h:938 122482 #: ../data/Locations.xml.in.h:9385 22476 22483 msgid "Växjö" 22477 22484 msgstr "Ваксьо" 22478 22485 22479 22486 #. A city in France 22480 #: ../data/Locations.xml.in.h:938 322487 #: ../data/Locations.xml.in.h:9387 22481 22488 msgid "Vélizy" 22482 22489 msgstr "Велизи" 22483 22490 22484 22491 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada 22485 #: ../data/Locations.xml.in.h:938 522492 #: ../data/Locations.xml.in.h:9389 22486 22493 msgid "Wabush" 22487 22494 msgstr "Уабуш" 22488 22495 22489 22496 #. A city in Texas in the United States 22490 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 8722497 #: ../data/Locations.xml.in.h:9391 22491 22498 msgid "Waco" 22492 22499 msgstr "Уако" 22493 22500 22494 22501 #. A city in North East England in the United Kingdom 22495 #: ../data/Locations.xml.in.h:93 8922502 #: ../data/Locations.xml.in.h:9393 22496 22503 msgid "Waddington" 22497 22504 msgstr "Уедингтън" 22498 22505 22499 22506 #. A city in Minnesota in the United States 22500 #: ../data/Locations.xml.in.h:939 122507 #: ../data/Locations.xml.in.h:9395 22501 22508 msgid "Wadena" 22502 22509 msgstr "Уадена" 22503 22510 22504 22511 #. A city in North Carolina in the United States 22505 #: ../data/Locations.xml.in.h:939 322512 #: ../data/Locations.xml.in.h:9397 22506 22513 msgid "Wadesboro" 22507 22514 msgstr "Уейдсбъро" 22508 22515 22509 22516 #. A city in Hawaii in the United States 22510 #: ../data/Locations.xml.in.h:939 522517 #: ../data/Locations.xml.in.h:9399 22511 22518 msgid "Wahiawā" 22512 22519 msgstr "Уахиауа" 22513 22520 22514 22521 #. A city in North Dakota in the United States 22515 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 39722522 #: ../data/Locations.xml.in.h:9401 22516 22523 msgid "Wahpeton" 22517 22524 msgstr "Уопетън" 22518 22525 22519 22526 #. A city in Hawaii in the United States 22520 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 39922527 #: ../data/Locations.xml.in.h:9403 22521 22528 msgid "Waiki‘i" 22522 22529 msgstr "Уайки" … … 22525 22532 #. Kingdom 22526 22533 #. 22527 #: ../data/Locations.xml.in.h:940 322534 #: ../data/Locations.xml.in.h:9407 22528 22535 msgid "Wainfleet" 22529 22536 msgstr "Уейнфлийт" 22530 22537 22531 22538 #. A city in Alaska in the United States 22532 #: ../data/Locations.xml.in.h:940 522539 #: ../data/Locations.xml.in.h:9409 22533 22540 msgid "Wainwright" 22534 22541 msgstr "Уейнрайт" … … 22539 22546 #. context. 22540 22547 #. 22541 #: ../data/Locations.xml.in.h:941 122548 #: ../data/Locations.xml.in.h:9415 22542 22549 msgid "Wake Island" 22543 22550 msgstr "о-в Уейк" 22544 22551 22545 22552 #. A city in the United States Minor Outlying Islands 22546 #: ../data/Locations.xml.in.h:941 322553 #: ../data/Locations.xml.in.h:9417 22547 22554 msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" 22548 22555 msgstr "Уейк Айлънд, летище „Уейк Айлънд Арми Еърфийлд“" 22549 22556 22550 22557 #. A city in Virginia in the United States 22551 #: ../data/Locations.xml.in.h:941 522558 #: ../data/Locations.xml.in.h:9419 22552 22559 msgid "Wakefield" 22553 22560 msgstr "Уейкфийлд" 22554 22561 22555 22562 #. A city in Japan 22556 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 1722563 #: ../data/Locations.xml.in.h:9421 22557 22564 msgid "Wakkanai" 22558 22565 msgstr "Уаканай" 22559 22566 22560 22567 #. A state/province/territory in United Kingdom 22561 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 1922568 #: ../data/Locations.xml.in.h:9423 22562 22569 msgid "Wales" 22563 22570 msgstr "Уелс" 22564 22571 22565 22572 #. A city in Washington in the United States 22566 #: ../data/Locations.xml.in.h:942 122573 #: ../data/Locations.xml.in.h:9425 22567 22574 msgid "Walla Walla" 22568 22575 msgstr "Уола Уола" … … 22571 22578 #. Pacific 22572 22579 #. 22573 #: ../data/Locations.xml.in.h:942 522580 #: ../data/Locations.xml.in.h:9429 22574 22581 msgid "Wallis and Futuna" 22575 22582 msgstr "Уолис и Футуна" 22576 22583 22577 22584 #. A city in Arkansas in the United States 22578 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 2722585 #: ../data/Locations.xml.in.h:9431 22579 22586 msgid "Walnut Ridge" 22580 22587 msgstr "Уолнът Ридж" 22581 22588 22582 22589 #. A city in Georgia in the United States 22583 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 2922590 #: ../data/Locations.xml.in.h:9433 22584 22591 msgid "Warner Robins" 22585 22592 msgstr "Уорнър Робинс" 22586 22593 22587 22594 #. A city in Michigan in the United States 22588 #: ../data/Locations.xml.in.h:943 122595 #: ../data/Locations.xml.in.h:9435 22589 22596 msgid "Warren" 22590 22597 msgstr "Уорън" 22591 22598 22592 22599 #. A city in Minnesota in the United States 22593 #: ../data/Locations.xml.in.h:943 322600 #: ../data/Locations.xml.in.h:9437 22594 22601 msgid "Warroad" 22595 22602 msgstr "Уороуд" 22596 22603 22597 22604 #. A city in Minnesota in the United States 22598 #: ../data/Locations.xml.in.h:943 522605 #: ../data/Locations.xml.in.h:9439 22599 22606 msgid "Waseca" 22600 22607 msgstr "Уасека" 22601 22608 22602 22609 #. A city in Alaska in the United States 22603 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 3722610 #: ../data/Locations.xml.in.h:9441 22604 22611 msgid "Wasilla" 22605 22612 msgstr "Уасила" 22606 22613 22607 22614 #. A city in Minnesota in the United States 22608 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 3922615 #: ../data/Locations.xml.in.h:9443 22609 22616 msgid "Waskish" 22610 22617 msgstr "Уаскиш" 22611 22618 22612 22619 #. A city in Connecticut in the United States 22613 #: ../data/Locations.xml.in.h:944 122620 #: ../data/Locations.xml.in.h:9445 22614 22621 msgid "Waterbury" 22615 22622 msgstr "Уотърбъри" 22616 22623 22617 22624 #. A city in Maine in the United States 22618 #: ../data/Locations.xml.in.h:944 322625 #: ../data/Locations.xml.in.h:9447 22619 22626 msgid "Waterville" 22620 22627 msgstr "Уотървил" 22621 22628 22622 22629 #. A city in Saskatchewan in Canada 22623 #: ../data/Locations.xml.in.h:944 522630 #: ../data/Locations.xml.in.h:9449 22624 22631 msgid "Watrous" 22625 22632 msgstr "Уатрус" 22626 22633 22627 22634 #. A city in Yukon Territory in Canada 22628 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 4722635 #: ../data/Locations.xml.in.h:9451 22629 22636 msgid "Watson Lake" 22630 22637 msgstr "Уотсън Лейк" 22631 22638 22632 22639 #. A city in California in the United States 22633 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 4922640 #: ../data/Locations.xml.in.h:9453 22634 22641 msgid "Watsonville" 22635 22642 msgstr "Уотсънвил" … … 22638 22645 #. Kingdom 22639 22646 #. 22640 #: ../data/Locations.xml.in.h:945 322647 #: ../data/Locations.xml.in.h:9457 22641 22648 msgid "Wattisham" 22642 22649 msgstr "Уатишам" 22643 22650 22644 22651 #. A city in Illinois in the United States 22645 #: ../data/Locations.xml.in.h:945 522652 #: ../data/Locations.xml.in.h:9459 22646 22653 msgid "Waukegan" 22647 22654 msgstr "Уоукеган" 22648 22655 22649 22656 #. A city in Wisconsin in the United States 22650 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 5722657 #: ../data/Locations.xml.in.h:9461 22651 22658 msgid "Waukesha" 22652 22659 msgstr "Уоукеша" 22653 22660 22654 22661 #. A city in Wisconsin in the United States 22655 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 5922662 #: ../data/Locations.xml.in.h:9463 22656 22663 msgid "Waupaca" 22657 22664 msgstr "Уоупака" 22658 22665 22659 22666 #. A city in Wisconsin in the United States 22660 #: ../data/Locations.xml.in.h:946 122667 #: ../data/Locations.xml.in.h:9465 22661 22668 msgid "Wausau" 22662 22669 msgstr "Уосоу" 22663 22670 22664 22671 #. A city in Wisconsin in the United States 22665 #: ../data/Locations.xml.in.h:946 322672 #: ../data/Locations.xml.in.h:9467 22666 22673 msgid "Wautoma" 22667 22674 msgstr "Уатома" 22668 22675 22669 22676 #. A city in Ontario in Canada 22670 #: ../data/Locations.xml.in.h:946 522677 #: ../data/Locations.xml.in.h:9469 22671 22678 msgid "Wawa" 22672 22679 msgstr "Уоуа" 22673 22680 22674 22681 #. A city in Georgia in the United States 22675 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 6722682 #: ../data/Locations.xml.in.h:9471 22676 22683 msgid "Waycross" 22677 22684 msgstr "Уейкрос" 22678 22685 22679 22686 #. A city in Nebraska in the United States 22680 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 6922687 #: ../data/Locations.xml.in.h:9473 22681 22688 msgid "Wayne" 22682 22689 msgstr "Уейн" 22683 22690 22684 22691 #. A city in Missouri in the United States 22685 #: ../data/Locations.xml.in.h:947 122692 #: ../data/Locations.xml.in.h:9475 22686 22693 msgid "Waynesville" 22687 22694 msgstr "Уейнсвил" 22688 22695 22689 22696 #. A city in Oklahoma in the United States 22690 #: ../data/Locations.xml.in.h:947 322697 #: ../data/Locations.xml.in.h:9477 22691 22698 msgid "Weatherford" 22692 22699 msgstr "Уедърфорд" 22693 22700 22694 22701 #. A city in Lower Saxony in Germany 22695 #: ../data/Locations.xml.in.h:947 522702 #: ../data/Locations.xml.in.h:9479 22696 22703 msgid "Webershausen" 22697 22704 msgstr "Веберсхаузен" 22698 22705 22699 22706 #. A city in Iowa in the United States 22700 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 7722707 #: ../data/Locations.xml.in.h:9481 22701 22708 msgid "Webster City" 22702 22709 msgstr "Уебстър сити" 22703 22710 22704 22711 #. The capital of New Zealand 22705 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 7922712 #: ../data/Locations.xml.in.h:9483 22706 22713 msgid "Wellington" 22707 22714 msgstr "Уелингтън" 22708 22715 22709 22716 #. A city in New York in the United States 22710 #: ../data/Locations.xml.in.h:948 122717 #: ../data/Locations.xml.in.h:9485 22711 22718 msgid "Wellsville" 22712 22719 msgstr "Уелсвил" 22713 22720 22714 22721 #. A city in Washington in the United States 22715 #: ../data/Locations.xml.in.h:948 322722 #: ../data/Locations.xml.in.h:9487 22716 22723 msgid "Wenatchee" 22717 22724 msgstr "Уеначи" 22718 22725 22719 22726 #. A city in Utah in the United States 22720 #: ../data/Locations.xml.in.h:948 522727 #: ../data/Locations.xml.in.h:9489 22721 22728 msgid "Wendover" 22722 22729 msgstr "Уендоувър" 22723 22730 22724 22731 #. A city in Texas in the United States 22725 #: ../data/Locations.xml.in.h:94 8722732 #: ../data/Locations.xml.in.h:9491 22726 22733 msgid "Weslaco" 22727 22734 msgstr "Уеслако" … … 22733 22740 #. context. 22734 22741 #. 22735 #: ../data/Locations.xml.in.h:949 422742 #: ../data/Locations.xml.in.h:9498 22736 22743 msgid "West Amazonas" 22737 22744 msgstr "Западно Амазоние" 22738 22745 22739 22746 #. A city in Wisconsin in the United States 22740 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 49622747 #: ../data/Locations.xml.in.h:9500 22741 22748 msgid "West Bend" 22742 22749 msgstr "Уест Бенд" 22743 22750 22744 22751 #. A city in Illinois in the United States 22745 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 49822752 #: ../data/Locations.xml.in.h:9502 22746 22753 msgid "West Chicago" 22747 22754 msgstr "Западен Чикаго" 22748 22755 22749 22756 #. A city in California in the United States 22750 #: ../data/Locations.xml.in.h:950 022757 #: ../data/Locations.xml.in.h:9504 22751 22758 msgid "West Covina" 22752 22759 msgstr "Уест Ковина" 22753 22760 22754 22761 #. A city in Arkansas in the United States 22755 #: ../data/Locations.xml.in.h:950 222762 #: ../data/Locations.xml.in.h:9506 22756 22763 msgid "West Memphis" 22757 22764 msgstr "Уест Мемфис" 22758 22765 22759 22766 #. A city in Florida in the United States 22760 #: ../data/Locations.xml.in.h:950 422767 #: ../data/Locations.xml.in.h:9508 22761 22768 msgid "West Palm Beach" 22762 22769 msgstr "Уест Палм Бийч" … … 22768 22775 #. context. 22769 22776 #. 22770 #: ../data/Locations.xml.in.h:951 122777 #: ../data/Locations.xml.in.h:9515 22771 22778 msgid "West Pará, Rondônia" 22772 22779 msgstr "Западна Пара, Рондония" 22773 22780 22774 22781 #. A city in Missouri in the United States 22775 #: ../data/Locations.xml.in.h:951 322782 #: ../data/Locations.xml.in.h:9517 22776 22783 msgid "West Plains" 22777 22784 msgstr "Уест Плейнс" 22778 22785 22779 22786 #. A city in Virginia in the United States 22780 #: ../data/Locations.xml.in.h:951 522787 #: ../data/Locations.xml.in.h:9519 22781 22788 msgid "West Point" 22782 22789 msgstr "Уест Пойнт" 22783 22790 22784 22791 #. A city in Wyoming in the United States 22785 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 1722792 #: ../data/Locations.xml.in.h:9521 22786 22793 msgid "West Thumb" 22787 22794 msgstr "Уест Тъмб" 22788 22795 22789 22796 #. A city in Utah in the United States 22790 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 1922797 #: ../data/Locations.xml.in.h:9523 22791 22798 msgid "West Valley City" 22792 22799 msgstr "Уест Вали сити" 22793 22800 22794 22801 #. A state/province/territory in United States 22795 #: ../data/Locations.xml.in.h:952 122802 #: ../data/Locations.xml.in.h:9525 22796 22803 msgid "West Virginia" 22797 22804 msgstr "Западна Вирджиния" … … 22801 22808 #. Westflandern. 22802 22809 #. 22803 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 2622810 #: ../data/Locations.xml.in.h:9530 22804 22811 msgid "West-Flanders" 22805 22812 msgstr "Западна Фландрия" 22806 22813 22807 22814 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany 22808 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 2822815 #: ../data/Locations.xml.in.h:9532 22809 22816 msgid "Westerland" 22810 22817 msgstr "Вестерланд" 22811 22818 22812 22819 #. A city in Rhode Island in the United States 22813 #: ../data/Locations.xml.in.h:953 022820 #: ../data/Locations.xml.in.h:9534 22814 22821 msgid "Westerly" 22815 22822 msgstr "Уестърли" 22816 22823 22817 22824 #. A state/province/territory in Australia 22818 #: ../data/Locations.xml.in.h:953 222825 #: ../data/Locations.xml.in.h:9536 22819 22826 msgid "Western Australia" 22820 22827 msgstr "Западна Австралия" … … 22826 22833 #. this zone? 22827 22834 #. 22828 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 3922835 #: ../data/Locations.xml.in.h:9543 22829 22836 msgid "Western Congo" 22830 22837 msgstr "Западно Конго" … … 22834 22841 #. Greenland" rathern than just "Greenland". 22835 22842 #. 22836 #: ../data/Locations.xml.in.h:954 422843 #: ../data/Locations.xml.in.h:9548 22837 22844 msgid "Western Greenland" 22838 22845 msgstr "Западна Гренландия" … … 22841 22848 #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". 22842 22849 #. 22843 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 4822850 #: ../data/Locations.xml.in.h:9552 22844 22851 msgid "Western Indonesia Time" 22845 22852 msgstr "Западно индонезийско време" … … 22848 22855 #. FIXME: is there an official name for this zone? 22849 22856 #. 22850 #: ../data/Locations.xml.in.h:955 222857 #: ../data/Locations.xml.in.h:9556 22851 22858 msgid "Western Kazakhstan" 22852 22859 msgstr "Запден Казахстан" … … 22855 22862 #. FIXME: Is there an official name for this zone? 22856 22863 #. 22857 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 5622864 #: ../data/Locations.xml.in.h:9560 22858 22865 msgid "Western Mongolia" 22859 22866 msgstr "Западна Монголия" 22860 22867 22861 22868 #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa 22862 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 5822869 #: ../data/Locations.xml.in.h:9562 22863 22870 msgid "Western Sahara" 22864 22871 msgstr "Западна Сахара" … … 22868 22875 #. from context. 22869 22876 #. 22870 #: ../data/Locations.xml.in.h:956 322877 #: ../data/Locations.xml.in.h:9567 22871 22878 msgid "Western Time" 22872 22879 msgstr "Западно време" 22873 22880 22874 22881 #. A city in Massachusetts in the United States 22875 #: ../data/Locations.xml.in.h:956 522882 #: ../data/Locations.xml.in.h:9569 22876 22883 msgid "Westfield" 22877 22884 msgstr "Уестфийлд" 22878 22885 22879 22886 #. A city in New York in the United States 22880 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 6722887 #: ../data/Locations.xml.in.h:9571 22881 22888 msgid "Westhampton Beach" 22882 22889 msgstr "Уестхямптън Бийч" 22883 22890 22884 22891 #. A city in Colorado in the United States 22885 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 6922892 #: ../data/Locations.xml.in.h:9573 22886 22893 msgid "Westminster" 22887 22894 msgstr "Уестминстър" 22888 22895 22889 22896 #. A city in Nova Scotia in Canada 22890 #: ../data/Locations.xml.in.h:957 122897 #: ../data/Locations.xml.in.h:9575 22891 22898 msgid "Westport" 22892 22899 msgstr "Уестпорт" 22893 22900 22894 22901 #. A city in Saskatchewan in Canada 22895 #: ../data/Locations.xml.in.h:957 322902 #: ../data/Locations.xml.in.h:9577 22896 22903 msgid "Weyburn" 22897 22904 msgstr "Уийбърн" 22898 22905 22899 22906 #. A city in Northwest Territories in Canada 22900 #: ../data/Locations.xml.in.h:957 522907 #: ../data/Locations.xml.in.h:9579 22901 22908 msgid "Wha Ti" 22902 22909 msgstr "Уа Ти" 22903 22910 22904 22911 #. A city in Texas in the United States 22905 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 7722912 #: ../data/Locations.xml.in.h:9581 22906 22913 msgid "Wharton" 22907 22914 msgstr "Уортън" 22908 22915 22909 22916 #. A city in Minnesota in the United States 22910 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 7922917 #: ../data/Locations.xml.in.h:9583 22911 22918 msgid "Wheaton" 22912 22919 msgstr "Уийтън" 22913 22920 22914 22921 #. A city in West Virginia in the United States 22915 #: ../data/Locations.xml.in.h:958 122922 #: ../data/Locations.xml.in.h:9585 22916 22923 msgid "Wheeling" 22917 22924 msgstr "Уилинг" 22918 22925 22919 22926 #. A city in New York in the United States 22920 #: ../data/Locations.xml.in.h:958 322927 #: ../data/Locations.xml.in.h:9587 22921 22928 msgid "White Plains" 22922 22929 msgstr "Уайт Плейнс" 22923 22930 22924 22931 #. A city in British Columbia in Canada 22925 #: ../data/Locations.xml.in.h:958 522932 #: ../data/Locations.xml.in.h:9589 22926 22933 msgid "White Rock" 22927 22934 msgstr "Уайт Рок" 22928 22935 22929 22936 #. A city in Alberta in Canada 22930 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 8722937 #: ../data/Locations.xml.in.h:9591 22931 22938 msgid "Whitecourt" 22932 22939 msgstr "Уайткорт" 22933 22940 22934 22941 #. A city in New Hampshire in the United States 22935 #: ../data/Locations.xml.in.h:95 8922942 #: ../data/Locations.xml.in.h:9593 22936 22943 msgid "Whitefield" 22937 22944 msgstr "Уайтфийлд" 22938 22945 22939 22946 #. A city in Ontario in Canada 22940 #: ../data/Locations.xml.in.h:959 122947 #: ../data/Locations.xml.in.h:9595 22941 22948 msgid "Whitefish Falls" 22942 22949 msgstr "Уайтфиш Фолс" 22943 22950 22944 22951 #. A city in Yukon Territory in Canada 22945 #: ../data/Locations.xml.in.h:959 322952 #: ../data/Locations.xml.in.h:9597 22946 22953 msgid "Whitehorse" 22947 22954 msgstr "Уайтхорс" 22948 22955 22949 22956 #. A city in Alaska in the United States 22950 #: ../data/Locations.xml.in.h:959 522957 #: ../data/Locations.xml.in.h:9599 22951 22958 msgid "Whittier" 22952 22959 msgstr "Уитиър" 22953 22960 22954 22961 #. A city in Ontario in Canada 22955 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 59722962 #: ../data/Locations.xml.in.h:9601 22956 22963 msgid "Wiarton" 22957 22964 msgstr "Уиартън" 22958 22965 22959 22966 #. A city in Kansas in the United States 22960 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 59922967 #: ../data/Locations.xml.in.h:9603 22961 22968 msgid "Wichita" 22962 22969 msgstr "Уичита" 22963 22970 22964 22971 #. A city in Texas in the United States 22965 #: ../data/Locations.xml.in.h:960 122972 #: ../data/Locations.xml.in.h:9605 22966 22973 msgid "Wichita Falls" 22967 22974 msgstr "Уичита Фолс" 22968 22975 22969 22976 #. A city in Scotland in the United Kingdom 22970 #: ../data/Locations.xml.in.h:960 322977 #: ../data/Locations.xml.in.h:9607 22971 22978 msgid "Wick" 22972 22979 msgstr "Уик" 22973 22980 22974 22981 #. A city in Austria 22975 #: ../data/Locations.xml.in.h:960 522982 #: ../data/Locations.xml.in.h:9609 22976 22983 msgid "Wiener Neustadt" 22977 22984 msgstr "Винер Нойщат" 22978 22985 22979 22986 #. A city in Hesse in Germany 22980 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 0722987 #: ../data/Locations.xml.in.h:9611 22981 22988 msgid "Wiesbaden" 22982 22989 msgstr "Висбаден" 22983 22990 22984 22991 #. A city in Pennsylvania in the United States 22985 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 0922992 #: ../data/Locations.xml.in.h:9613 22986 22993 msgid "Wilkes-Barre" 22987 22994 msgstr "Уилкис-Баре" 22988 22995 22989 22996 #. A city in British Columbia in Canada 22990 #: ../data/Locations.xml.in.h:961 122997 #: ../data/Locations.xml.in.h:9615 22991 22998 msgid "Williams Lake" 22992 22999 msgstr "Уилямс Лейк" 22993 23000 22994 23001 #. A city in Virginia in the United States 22995 #: ../data/Locations.xml.in.h:961 323002 #: ../data/Locations.xml.in.h:9617 22996 23003 msgid "Williamsburg" 22997 23004 msgstr "Уилямсбърг" 22998 23005 22999 23006 #. A city in Pennsylvania in the United States 23000 #: ../data/Locations.xml.in.h:961 523007 #: ../data/Locations.xml.in.h:9619 23001 23008 msgid "Williamsport" 23002 23009 msgstr "Уилямспорт" 23003 23010 23004 23011 #. A city in North Dakota in the United States 23005 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 1723012 #: ../data/Locations.xml.in.h:9621 23006 23013 msgid "Williston" 23007 23014 msgstr "Уилистън" 23008 23015 23009 23016 #. A city in Alaska in the United States 23010 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 1923017 #: ../data/Locations.xml.in.h:9623 23011 23018 msgid "Willow" 23012 23019 msgstr "Уилоу" 23013 23020 23014 23021 #. A city in Pennsylvania in the United States 23015 #: ../data/Locations.xml.in.h:962 123022 #: ../data/Locations.xml.in.h:9625 23016 23023 msgid "Willow Grove" 23017 23024 msgstr "Уилоу Гроув" 23018 23025 23019 23026 #. A city in Virginia in the United States 23020 #: ../data/Locations.xml.in.h:962 323027 #: ../data/Locations.xml.in.h:9627 23021 23028 msgid "Winchester" 23022 23029 msgstr "Уинчестър" 23023 23030 23024 23031 #. A city in Georgia in the United States 23025 #: ../data/Locations.xml.in.h:962 523032 #: ../data/Locations.xml.in.h:9629 23026 23033 msgid "Winder" 23027 23034 msgstr "Уиндър" 23028 23035 23029 23036 #. A city in Minnesota in the United States 23030 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 2723037 #: ../data/Locations.xml.in.h:9631 23031 23038 msgid "Windom" 23032 23039 msgstr "Уиндъм" 23033 23040 23034 23041 #. A city in Arizona in the United States 23035 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 2923042 #: ../data/Locations.xml.in.h:9633 23036 23043 msgid "Window Rock" 23037 23044 msgstr "Уиндоу Рок" 23038 23045 23039 23046 #. A city in Ontario in Canada 23040 #: ../data/Locations.xml.in.h:963 123047 #: ../data/Locations.xml.in.h:9635 23041 23048 msgid "Windsor" 23042 23049 msgstr "Уиндзър" 23043 23050 23044 23051 #. A city in Connecticut in the United States 23045 #: ../data/Locations.xml.in.h:963 323052 #: ../data/Locations.xml.in.h:9637 23046 23053 msgid "Windsor Locks" 23047 23054 msgstr "Уиндзър Локс" 23048 23055 23049 23056 #. A city in Kansas in the United States 23050 #: ../data/Locations.xml.in.h:963 523057 #: ../data/Locations.xml.in.h:9639 23051 23058 msgid "Winfield" 23052 23059 msgstr "Уинфийлд" 23053 23060 23054 23061 #. A city in Texas in the United States 23055 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 3723062 #: ../data/Locations.xml.in.h:9641 23056 23063 msgid "Wink" 23057 23064 msgstr "Уинк" 23058 23065 23059 23066 #. A city in Nevada in the United States 23060 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 3923067 #: ../data/Locations.xml.in.h:9643 23061 23068 msgid "Winnemucca" 23062 23069 msgstr "Уинемака" 23063 23070 23064 23071 #. A city in Manitoba in Canada 23065 #: ../data/Locations.xml.in.h:964 123072 #: ../data/Locations.xml.in.h:9645 23066 23073 msgid "Winnipeg" 23067 23074 msgstr "Уинипег" 23068 23075 23069 23076 #. A city in Minnesota in the United States 23070 #: ../data/Locations.xml.in.h:964 323077 #: ../data/Locations.xml.in.h:9647 23071 23078 msgid "Winona" 23072 23079 msgstr "Уинона" 23073 23080 23074 23081 #. A city in Arizona in the United States 23075 #: ../data/Locations.xml.in.h:964 523082 #: ../data/Locations.xml.in.h:9649 23076 23083 msgid "Winslow" 23077 23084 msgstr "Уинслоу" 23078 23085 23079 23086 #. A city in North Carolina in the United States 23080 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 4723087 #: ../data/Locations.xml.in.h:9651 23081 23088 msgid "Winston-Salem" 23082 23089 msgstr "Уинстън-Сейлъм" 23083 23090 23084 23091 #. A city in British Columbia in Canada 23085 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 4923092 #: ../data/Locations.xml.in.h:9653 23086 23093 msgid "Winter Harbour" 23087 23094 msgstr "Уинтър Харбър" 23088 23095 23089 23096 #. A city in Florida in the United States 23090 #: ../data/Locations.xml.in.h:965 123097 #: ../data/Locations.xml.in.h:9655 23091 23098 msgid "Winter Haven" 23092 23099 msgstr "Уинтър Хевън" 23093 23100 23094 23101 #. A city in North Carolina in the United States 23095 #: ../data/Locations.xml.in.h:965 323102 #: ../data/Locations.xml.in.h:9657 23096 23103 msgid "Winterville" 23097 23104 msgstr "Уинтървил" 23098 23105 23099 23106 #. A city in Maine in the United States 23100 #: ../data/Locations.xml.in.h:965 523107 #: ../data/Locations.xml.in.h:9659 23101 23108 msgid "Wiscasset" 23102 23109 msgstr "Уискасет" 23103 23110 23104 23111 #. A state/province/territory in United States 23105 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 5723112 #: ../data/Locations.xml.in.h:9661 23106 23113 msgid "Wisconsin" 23107 23114 msgstr "Уисконсин" 23108 23115 23109 23116 #. A city in Wisconsin in the United States 23110 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 5923117 #: ../data/Locations.xml.in.h:9663 23111 23118 msgid "Wisconsin Rapids" 23112 23119 msgstr "Уисконсин Рапидс" 23113 23120 23114 23121 #. A city in Virginia in the United States 23115 #: ../data/Locations.xml.in.h:966 123122 #: ../data/Locations.xml.in.h:9665 23116 23123 msgid "Wise" 23117 23124 msgstr "Уайс" … … 23120 23127 #. Kingdom 23121 23128 #. 23122 #: ../data/Locations.xml.in.h:966 523129 #: ../data/Locations.xml.in.h:9669 23123 23130 msgid "Wittering" 23124 23131 msgstr "Уитъринг" 23125 23132 23126 23133 #. A city in the Netherlands 23127 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 6723134 #: ../data/Locations.xml.in.h:9671 23128 23135 msgid "Woensdrecht" 23129 23136 msgstr "Вьоенсдрехт" 23130 23137 23131 23138 #. A city in Montana in the United States 23132 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 6923139 #: ../data/Locations.xml.in.h:9673 23133 23140 msgid "Wolf Point" 23134 23141 msgstr "Уулф Пойнт" 23135 23142 23136 23143 #. A city in Wisconsin in the United States 23137 #: ../data/Locations.xml.in.h:967 123144 #: ../data/Locations.xml.in.h:9675 23138 23145 msgid "Woodruff" 23139 23146 msgstr "Уудръф" 23140 23147 23141 23148 #. A city in South Australia in Australia 23142 #: ../data/Locations.xml.in.h:967 323149 #: ../data/Locations.xml.in.h:9677 23143 23150 msgid "Woomera" 23144 23151 msgstr "Уумера" 23145 23152 23146 23153 #. A city in Ohio in the United States 23147 #: ../data/Locations.xml.in.h:967 523154 #: ../data/Locations.xml.in.h:9679 23148 23155 msgid "Wooster" 23149 23156 msgstr "Уустър" 23150 23157 23151 23158 #. A city in Massachusetts in the United States 23152 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 7723159 #: ../data/Locations.xml.in.h:9681 23153 23160 msgid "Worcester" 23154 23161 msgstr "Уорчестер" 23155 23162 23156 23163 #. A city in Wyoming in the United States 23157 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 7923164 #: ../data/Locations.xml.in.h:9683 23158 23165 msgid "Worland" 23159 23166 msgstr "Уорланд" 23160 23167 23161 23168 #. A city in Minnesota in the United States 23162 #: ../data/Locations.xml.in.h:968 123169 #: ../data/Locations.xml.in.h:9685 23163 23170 msgid "Worthington" 23164 23171 msgstr "Уортингтън" 23165 23172 23166 23173 #. A city in Alaska in the United States 23167 #: ../data/Locations.xml.in.h:968 323174 #: ../data/Locations.xml.in.h:9687 23168 23175 msgid "Wrangell" 23169 23176 msgstr "Рангел" 23170 23177 23171 23178 #. A city in Poland 23172 #: ../data/Locations.xml.in.h:968 523179 #: ../data/Locations.xml.in.h:9689 23173 23180 msgid "Wrocław" 23174 23181 msgstr "Вроцлав" … … 23177 23184 #. The name is also written "武汉". 23178 23185 #. 23179 #: ../data/Locations.xml.in.h:96 8923186 #: ../data/Locations.xml.in.h:9693 23180 23187 msgid "Wuhan" 23181 23188 msgstr "Вухан" 23182 23189 23183 23190 #. A city in Lower Saxony in Germany 23184 #: ../data/Locations.xml.in.h:969 123191 #: ../data/Locations.xml.in.h:9695 23185 23192 msgid "Wunstorf" 23186 23193 msgstr "Вунтщорф" 23187 23194 23188 23195 #. A city in Saskatchewan in Canada 23189 #: ../data/Locations.xml.in.h:969 323196 #: ../data/Locations.xml.in.h:9697 23190 23197 msgid "Wynyard" 23191 23198 msgstr "Уинйард" 23192 23199 23193 23200 #. A city in Bavaria in Germany 23194 #: ../data/Locations.xml.in.h:969 523201 #: ../data/Locations.xml.in.h:9699 23195 23202 msgid "Würzburg" 23196 23203 msgstr "Вюрцбург" … … 23199 23206 #. The name is also written "西安". 23200 23207 #. 23201 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 69923208 #: ../data/Locations.xml.in.h:9703 23202 23209 msgid "Xi'an" 23203 23210 msgstr "Жиан" … … 23206 23213 #. The name is also written "厦门". 23207 23214 #. 23208 #: ../data/Locations.xml.in.h:970 323215 #: ../data/Locations.xml.in.h:9707 23209 23216 msgid "Xiamen" 23210 23217 msgstr "Зиамен" 23211 23218 23212 23219 #. A state/province/territory in China 23213 #: ../data/Locations.xml.in.h:970 523220 #: ../data/Locations.xml.in.h:9709 23214 23221 msgid "Xinjiang" 23215 23222 msgstr "Зинджианг" 23216 23223 23217 23224 #. A city in Bolivia 23218 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 0723225 #: ../data/Locations.xml.in.h:9711 23219 23226 msgid "Yacuiba" 23220 23227 msgstr "Якуиба" 23221 23228 23222 23229 #. A city in Washington in the United States 23223 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 0923230 #: ../data/Locations.xml.in.h:9713 23224 23231 msgid "Yakima" 23225 23232 msgstr "Якима" 23226 23233 23227 23234 #. A city in Alaska in the United States 23228 #: ../data/Locations.xml.in.h:971 123235 #: ../data/Locations.xml.in.h:9715 23229 23236 msgid "Yakutat" 23230 23237 msgstr "Якутат" 23231 23238 23232 23239 #. A city in Russia 23233 #: ../data/Locations.xml.in.h:971 323240 #: ../data/Locations.xml.in.h:9717 23234 23241 msgid "Yakutsk" 23235 23242 msgstr "Якутск" … … 23240 23247 #. places where "Russia" is already clear from context. 23241 23248 #. 23242 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 1923249 #: ../data/Locations.xml.in.h:9723 23243 23250 msgid "Yakutsk Time" 23244 23251 msgstr "Якутско време" 23245 23252 23246 23253 #. A city in Japan 23247 #: ../data/Locations.xml.in.h:972 123254 #: ../data/Locations.xml.in.h:9725 23248 23255 msgid "Yamagata" 23249 23256 msgstr "Ямагата" 23250 23257 23251 23258 #. A city in Japan 23252 #: ../data/Locations.xml.in.h:972 323259 #: ../data/Locations.xml.in.h:9727 23253 23260 msgid "Yamaguchi" 23254 23261 msgstr "Ямагучи" 23255 23262 23256 23263 #. A city in Saudi Arabia 23257 #: ../data/Locations.xml.in.h:972 523264 #: ../data/Locations.xml.in.h:9729 23258 23265 msgid "Yanbu' al Bahr" 23259 23266 msgstr "Янбу ал Бахр" 23260 23267 23261 23268 #. A city in South Dakota in the United States 23262 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 2723269 #: ../data/Locations.xml.in.h:9731 23263 23270 msgid "Yankton" 23264 23271 msgstr "Янктън" 23265 23272 23266 23273 #. A city in Japan 23267 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 2923274 #: ../data/Locations.xml.in.h:9733 23268 23275 msgid "Yao" 23269 23276 msgstr "Яо" 23270 23277 23271 23278 #. The capital of Cameroon 23272 #: ../data/Locations.xml.in.h:973 123279 #: ../data/Locations.xml.in.h:9735 23273 23280 msgid "Yaounde" 23274 23281 msgstr "Яунде" … … 23279 23286 #. already clear from context. 23280 23287 #. 23281 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 3723288 #: ../data/Locations.xml.in.h:9741 23282 23289 msgid "Yap / Chuuk" 23283 23290 msgstr "Яп / Чуук" 23284 23291 23285 23292 #. A city in Nova Scotia in Canada 23286 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 3923293 #: ../data/Locations.xml.in.h:9743 23287 23294 msgid "Yarmouth" 23288 23295 msgstr "Ярмут" … … 23291 23298 #. The name is also written "يزد". 23292 23299 #. 23293 #: ../data/Locations.xml.in.h:974 323300 #: ../data/Locations.xml.in.h:9747 23294 23301 msgid "Yazd" 23295 23302 msgstr "Язд" 23296 23303 23297 23304 #. A city in Russia 23298 #: ../data/Locations.xml.in.h:974 523305 #: ../data/Locations.xml.in.h:9749 23299 23306 msgid "Yekaterinburg" 23300 23307 msgstr "Екатеринбург" … … 23305 23312 #. places where "Russia" is already clear from context. 23306 23313 #. 23307 #: ../data/Locations.xml.in.h:975 123314 #: ../data/Locations.xml.in.h:9755 23308 23315 msgid "Yekaterinburg Time" 23309 23316 msgstr "Екатеринбургско време" 23310 23317 23311 23318 #. A city in Northwest Territories in Canada 23312 #: ../data/Locations.xml.in.h:975 323319 #: ../data/Locations.xml.in.h:9757 23313 23320 msgid "Yellowknife" 23314 23321 msgstr "Йелоунайф" 23315 23322 23316 23323 #. YE - Yemen 23317 #: ../data/Locations.xml.in.h:975 523324 #: ../data/Locations.xml.in.h:9759 23318 23325 msgid "Yemen" 23319 23326 msgstr "Йемен" … … 23322 23329 #. Kingdom 23323 23330 #. 23324 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 5923331 #: ../data/Locations.xml.in.h:9763 23325 23332 msgid "Yeovilton" 23326 23333 msgstr "Йеовилтон" 23327 23334 23328 23335 #. The capital of Armenia 23329 #: ../data/Locations.xml.in.h:976 123336 #: ../data/Locations.xml.in.h:9765 23330 23337 msgid "Yerevan" 23331 23338 msgstr "Ереван" 23332 23339 23333 23340 #. A city in Japan 23334 #: ../data/Locations.xml.in.h:976 323341 #: ../data/Locations.xml.in.h:9767 23335 23342 msgid "Yokota" 23336 23343 msgstr "Йокота" 23337 23344 23338 23345 #. A city in New York in the United States 23339 #: ../data/Locations.xml.in.h:976 523346 #: ../data/Locations.xml.in.h:9769 23340 23347 msgid "Yonkers" 23341 23348 msgstr "Йонкърс" 23342 23349 23343 23350 #. A city in Saskatchewan in Canada 23344 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 6723351 #: ../data/Locations.xml.in.h:9771 23345 23352 msgid "Yorkton" 23346 23353 msgstr "Йорктън" 23347 23354 23348 23355 #. A city in Honduras 23349 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 6923356 #: ../data/Locations.xml.in.h:9773 23350 23357 msgid "Yoro" 23351 23358 msgstr "Йоро" 23352 23359 23353 23360 #. A city in Japan 23354 #: ../data/Locations.xml.in.h:977 123361 #: ../data/Locations.xml.in.h:9775 23355 23362 msgid "Yoshinaga" 23356 23363 msgstr "Йошинага" 23357 23364 23358 23365 #. A city in Ohio in the United States 23359 #: ../data/Locations.xml.in.h:977 323366 #: ../data/Locations.xml.in.h:9777 23360 23367 msgid "Youngstown" 23361 23368 msgstr "Йънгстаун" 23362 23369 23363 23370 #. A city in Iceland 23364 #: ../data/Locations.xml.in.h:977 523371 #: ../data/Locations.xml.in.h:9779 23365 23372 msgid "Ytri-Njarðvík" 23366 23373 msgstr "Итри-Нярдвик" 23367 23374 23368 23375 #. A state/province/territory in Mexico 23369 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 7723376 #: ../data/Locations.xml.in.h:9781 23370 23377 msgid "Yucatán" 23371 23378 msgstr "Юкатан" 23372 23379 23373 23380 #. FIXME: rename this to Yukon 23374 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 7923381 #: ../data/Locations.xml.in.h:9783 23375 23382 msgid "Yukon Territory" 23376 23383 msgstr "Територия Юкон" 23377 23384 23378 23385 #. A city in Arizona in the United States 23379 #: ../data/Locations.xml.in.h:978 123386 #: ../data/Locations.xml.in.h:9785 23380 23387 msgid "Yuma" 23381 23388 msgstr "Юма" 23382 23389 23383 23390 #. A state/province/territory in China 23384 #: ../data/Locations.xml.in.h:978 323391 #: ../data/Locations.xml.in.h:9787 23385 23392 msgid "Yunnan" 23386 23393 msgstr "Юнан" 23387 23394 23388 23395 #. A city in Russia 23389 #: ../data/Locations.xml.in.h:978 523396 #: ../data/Locations.xml.in.h:9789 23390 23397 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" 23391 23398 msgstr "Южно-Сахалинск" … … 23394 23401 #. The name is also written "زابل". 23395 23402 #. 23396 #: ../data/Locations.xml.in.h:97 8923403 #: ../data/Locations.xml.in.h:9793 23397 23404 msgid "Zabol" 23398 23405 msgstr "Забол" 23399 23406 23400 23407 #. A city in Croatia 23401 #: ../data/Locations.xml.in.h:979 123408 #: ../data/Locations.xml.in.h:9795 23402 23409 msgid "Zadar" 23403 23410 msgstr "Задар" 23404 23411 23405 23412 #. The capital of Croatia 23406 #: ../data/Locations.xml.in.h:979 323413 #: ../data/Locations.xml.in.h:9797 23407 23414 msgid "Zagreb" 23408 23415 msgstr "Загреб" … … 23411 23418 #. The name is also written "زاهدان (کي)". 23412 23419 #. 23413 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 79723420 #: ../data/Locations.xml.in.h:9801 23414 23421 msgid "Zahedan-e (Yek)" 23415 23422 msgstr "Захедане (Йек)" 23416 23423 23417 23424 #. ZM - Zambia 23418 #: ../data/Locations.xml.in.h:9 79923425 #: ../data/Locations.xml.in.h:9803 23419 23426 msgid "Zambia" 23420 23427 msgstr "Замбия" 23421 23428 23422 23429 #. A city in the Philippines 23423 #: ../data/Locations.xml.in.h:980 123430 #: ../data/Locations.xml.in.h:9805 23424 23431 msgid "Zamboanga City" 23425 23432 msgstr "Замбоанга сити" 23426 23433 23427 23434 #. A city in Suriname 23428 #: ../data/Locations.xml.in.h:980 323435 #: ../data/Locations.xml.in.h:9807 23429 23436 msgid "Zanderij" 23430 23437 msgstr "Зандериж" 23431 23438 23432 23439 #. A city in Ohio in the United States 23433 #: ../data/Locations.xml.in.h:980 523440 #: ../data/Locations.xml.in.h:9809 23434 23441 msgid "Zanesville" 23435 23442 msgstr "Зейнсвил" 23436 23443 23437 23444 #. A city in Tanzania 23438 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 0723445 #: ../data/Locations.xml.in.h:9811 23439 23446 msgid "Zanzibar" 23440 23447 msgstr "Занзибар" 23441 23448 23442 23449 #. A city in Spain 23443 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 0923450 #: ../data/Locations.xml.in.h:9813 23444 23451 msgid "Zaragoza" 23445 23452 msgstr "Сарагоса" 23446 23453 23447 23454 #. A city in Austria 23448 #: ../data/Locations.xml.in.h:981 123455 #: ../data/Locations.xml.in.h:9815 23449 23456 msgid "Zell am See" 23450 23457 msgstr "Зел ам Зее" 23451 23458 23452 23459 #. A city in Austria 23453 #: ../data/Locations.xml.in.h:981 323460 #: ../data/Locations.xml.in.h:9817 23454 23461 msgid "Zeltweg" 23455 23462 msgstr "Зелтвег" 23456 23463 23457 23464 #. A city in Serbia 23458 #: ../data/Locations.xml.in.h:981 523465 #: ../data/Locations.xml.in.h:9819 23459 23466 msgid "Zemun" 23460 23467 msgstr "Земун" 23461 23468 23462 23469 #. A state/province/territory in China 23463 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 1723470 #: ../data/Locations.xml.in.h:9821 23464 23471 msgid "Zhejiang" 23465 23472 msgstr "Жеджианг" … … 23468 23475 #. The name is also written "郑州". 23469 23476 #. 23470 #: ../data/Locations.xml.in.h:982 123477 #: ../data/Locations.xml.in.h:9825 23471 23478 msgid "Zhengzhou" 23472 23479 msgstr "Женгжоу" 23473 23480 23474 23481 #. A city in Senegal 23475 #: ../data/Locations.xml.in.h:982 323482 #: ../data/Locations.xml.in.h:9827 23476 23483 msgid "Ziguinchor" 23477 23484 msgstr "Зигуинчор" 23478 23485 23479 23486 #. ZW - Zimbabwe 23480 #: ../data/Locations.xml.in.h:982 523487 #: ../data/Locations.xml.in.h:9829 23481 23488 msgid "Zimbabwe" 23482 23489 msgstr "Зимбабве" 23483 23490 23484 23491 #. A city in Niger 23485 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 2723492 #: ../data/Locations.xml.in.h:9831 23486 23493 msgid "Zinder" 23487 23494 msgstr "Зиндер" 23488 23495 23489 23496 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany 23490 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 2923497 #: ../data/Locations.xml.in.h:9833 23491 23498 msgid "Zweibrücken" 23492 23499 msgstr "Цвайбрюкен" 23493 23500 23494 23501 #. A city in Greece 23495 #: ../data/Locations.xml.in.h:983 123502 #: ../data/Locations.xml.in.h:9835 23496 23503 msgid "Zákynthos" 23497 23504 msgstr "Закинтос" 23498 23505 23499 23506 #. A city in Switzerland 23500 #: ../data/Locations.xml.in.h:983 323507 #: ../data/Locations.xml.in.h:9837 23501 23508 msgid "Zürich" 23502 23509 msgstr "Цюрих" 23503 23510 23504 23511 #. A city in Italy 23505 #: ../data/Locations.xml.in.h:983 523512 #: ../data/Locations.xml.in.h:9839 23506 23513 msgid "Àrbatax" 23507 23514 msgstr "Арбатакс" 23508 23515 23509 23516 #. A city in Portugal 23510 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 3723517 #: ../data/Locations.xml.in.h:9841 23511 23518 msgid "Água de Pena" 23512 23519 msgstr "Акуа де Пена" 23513 23520 23514 23521 #. A city in Greece 23515 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 3923522 #: ../data/Locations.xml.in.h:9843 23516 23523 msgid "Áno Síros" 23517 23524 msgstr "Ано Сирос" 23518 23525 23519 23526 #. A city in Greece 23520 #: ../data/Locations.xml.in.h:984 123527 #: ../data/Locations.xml.in.h:9845 23521 23528 msgid "Áraxos" 23522 23529 msgstr "Араксос" 23523 23530 23524 23531 #. A city in Greece 23525 #: ../data/Locations.xml.in.h:984 323532 #: ../data/Locations.xml.in.h:9847 23526 23533 msgid "Áyios Athanásios" 23527 23534 msgstr "Агиос Атанасиос" 23528 23535 23529 23536 #. A city in Sweden 23530 #: ../data/Locations.xml.in.h:984 523537 #: ../data/Locations.xml.in.h:9849 23531 23538 msgid "Ängelholm" 23532 23539 msgstr "Ангелхолм" 23533 23540 23534 23541 #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland 23535 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 4723542 #: ../data/Locations.xml.in.h:9851 23536 23543 msgid "Åland Islands" 23537 23544 msgstr "о-ви Йоланд" 23538 23545 23539 23546 #. A city in Denmark 23540 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 4923547 #: ../data/Locations.xml.in.h:9853 23541 23548 msgid "Ålborg" 23542 23549 msgstr "Алборг" 23543 23550 23544 23551 #. A city in Norway 23545 #: ../data/Locations.xml.in.h:985 123552 #: ../data/Locations.xml.in.h:9855 23546 23553 msgid "Ålesund" 23547 23554 msgstr "Олесунд" 23548 23555 23549 23556 #. A city in France 23550 #: ../data/Locations.xml.in.h:985 323557 #: ../data/Locations.xml.in.h:9857 23551 23558 msgid "Évreux" 23552 23559 msgstr "Еврьо" 23553 23560 23554 23561 #. A city in Sweden 23555 #: ../data/Locations.xml.in.h:985 523562 #: ../data/Locations.xml.in.h:9859 23556 23563 msgid "Örebro" 23557 23564 msgstr "Йоребрьо" 23558 23565 23559 23566 #. A city in Sweden 23560 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 5723567 #: ../data/Locations.xml.in.h:9861 23561 23568 msgid "Örnsköldsvik" 23562 23569 msgstr "Йорнскьолдсвик" 23563 23570 23564 23571 #. A city in Norway 23565 #: ../data/Locations.xml.in.h:98 5923572 #: ../data/Locations.xml.in.h:9863 23566 23573 msgid "Ørsta" 23567 23574 msgstr "Йорста" 23568 23575 23576 #. A city in Poland 23577 #: ../data/Locations.xml.in.h:9865 23578 msgid "Łódź" 23579 msgstr "Лоц" 23580 23569 23581 #. A city in Lithuania 23570 #: ../data/Locations.xml.in.h:986 123582 #: ../data/Locations.xml.in.h:9867 23571 23583 msgid "Šiauliai" 23572 23584 msgstr "Шяуляй"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png)