Changeset 1855 for gnome/master/gdm.master.bg.po

Timestamp:

Aug 22, 2009, 7:03:04 PM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

totem, evolution-mapi, gnome-system-tools, gnome-screensaver, gdm, gnome-desktop: подадени в master

File:

• gnome/master/gdm.master.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome/master/gdm.master.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: gdm master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 14:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 14:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 18:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -502 +502 @@
 msgstr "Представяне на информация от екрана чрез реч или брайл"
 
+#: ../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.h:1
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr "Агент за идентификация на PolicyKit"
+
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:148
 msgid "Select System"
@@ -507 +511 @@
 
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:214
-msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
-msgstr "Неуспех при създаването на буфер за XDMCP!"
+msgid "XDMCP: Could not create XDMCP buffer!"
+msgstr "XDMCP: Неуспех при създаването на буфер за XDMCP!"
 
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:220
 msgid "XDMCP: Could not read XDMCP header!"
-msgstr "Неуспех при прочитането на заглавната част на XDMCP!"
+msgstr "XDMCP: Неуспех при прочитането на заглавната част на XDMCP!"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:253
@@ -796 +800 @@
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
 msgid "Set to true to disable showing known users in the login window."
-msgstr "Задайте да е истина, за да не се показва списъкът с познати потребители в прозореца за вход."
+msgstr ""
+"Задайте да е истина, за да не се показва списъкът с познати потребители в "
+"прозореца за вход."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
@@ -840 +846 @@
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:27
 msgid "Set to true to enable the xrandr settings manager plugin."
-msgstr "Задайте да е истина, за да включите приставката за управление на xrandr."
+msgstr ""
+"Задайте да е истина, за да включите приставката за управление на xrandr."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
@@ -859 +866 @@
 "Text banner message to show on the login window when the user chooser is "
 "empty, instead of banner_message_text."
-msgstr "Текстът на съобщението за поздрав в прозореца за вход, когато списъкът за избор на потребител е празен, вместо този в ключа banner_message_text."
+msgstr ""
+"Текстът на съобщението за поздрав в прозореца за вход, когато списъкът за "
+"избор на потребител е празен, вместо този в ключа banner_message_text."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32