Changeset 1818 for freedesktop/gst-plugins-bad-0.10.12.3.bg.po

Timestamp:

Jun 15, 2009, 7:22:03 AM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gst-plugins-bad, gst-plugins-ugly: обновени и подадени

File:

• freedesktop/gst-plugins-bad-0.10.12.3.bg.po (moved) (moved from freedesktop/gst-plugins-bad-0.10.11.2.bg.po ) (5 diffs)

freedesktop/gst-plugins-bad-0.10.12.3.bg.po

@@ -6 +6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.11.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.12.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 08:31+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:352
+#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:361
 msgid "Could not read title information for DVD."
 msgstr "Информацията за заглавието на DVD-то не може да бъде прочетена."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:358
+#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to open DVD device '%s'."
 msgstr "Устройството за DVD „%s“ не може да бъде отворено."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:364
+#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:373
 msgid "Failed to set PGC based seeking."
 msgstr "Неуспех при задаване на търсене чрез PGC."
@@ -79 +79 @@
 #: sys/oss4/oss4-mixer.c:302
 msgid "Could not open audio device for mixer control handling."
-msgstr "Аудио устройството не може да бъде отворено за управление на смесването."
+msgstr ""
+"Аудио устройството не може да бъде отворено за управление на смесването."
 
 #: sys/oss4/oss4-mixer.c:316
-msgid "Could not open audio device for mixer control handling. This version of the Open Sound System is not supported by this element."
-msgstr "Аудио устройството не може да бъде отворено за управление на смесването. Тази версия на Open Sound System не се поддържа от този елемент."
+msgid ""
+"Could not open audio device for mixer control handling. This version of the "
+"Open Sound System is not supported by this element."
+msgstr ""
+"Аудио устройството не може да бъде отворено за управление на смесването. "
+"Тази версия на Open Sound System не се поддържа от този елемент."
 
 #: sys/oss4/oss4-mixer.c:720
@@ -350 +355 @@
 
 #: sys/oss4/oss4-sink.c:376 sys/oss4/oss4-source.c:367
-msgid "Could not open audio device for playback. Device is being used by another application."
-msgstr "Аудио устройството не може да бъде отворено за изпълнение. използва се от друго приложение."
+msgid ""
+"Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
+"application."
+msgstr ""
+"Аудио устройството не може да бъде отворено за изпълнение. използва се от "
+"друго приложение."
 
 #: sys/oss4/oss4-sink.c:386 sys/oss4/oss4-source.c:377
-msgid "Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device."
-msgstr "Аудио устройството не може да бъде отворено за изпълнение. Нямате необходимите права."
+msgid ""
+"Could not open audio device for playback. You don't have permission to open "
+"the device."
+msgstr ""
+"Аудио устройството не може да бъде отворено за изпълнение. Нямате "
+"необходимите права."
 
 #: sys/oss4/oss4-sink.c:397 sys/oss4/oss4-source.c:388
@@ -362 +375 @@
 
 #: sys/oss4/oss4-sink.c:406 sys/oss4/oss4-source.c:398
-msgid "Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element."
-msgstr "Аудио устройството не може да бъде отворено за изпълнение. Тази версия на Open Sound System не се поддържа от този елемент."
+msgid ""
+"Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound "
+"System is not supported by this element."
+msgstr ""
+"Аудио устройството не може да бъде отворено за изпълнение. Тази версия на "
+"Open Sound System не се поддържа от този елемент."
 
 #: sys/oss4/oss4-sink.c:522