Changeset 1772 for gnome/trunk/gnome-system-monitor.trunk.bg.po

Timestamp:

Feb 10, 2009, 8:06:09 AM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-session, totem-pl-parser, gucharmap, gtk-engines, hamster-applet, sound-juicer, gnome-system-monitor, gnome-themes, mousetweaks: подадени в trunk

File:

• gnome/trunk/gnome-system-monitor.trunk.bg.po (modified) (11 diffs)

gnome/trunk/gnome-system-monitor.trunk.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation for gnome-system-monitor po-file.
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
 # Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
 #
@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-05 08:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-05 07:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-10 07:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-10 07:40+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -20 +20 @@
 
 #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../src/callbacks.cpp:157
-#: ../src/interface.cpp:619 ../src/procman.cpp:706
+#: ../src/interface.cpp:619 ../src/procman.cpp:709
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Наблюдение на системата"
@@ -51 +51 @@
 msgstr "Папка"
 
-#: ../src/disks.cpp:299 ../src/gsm_color_button.c:211 ../src/openfiles.cpp:246
+#: ../src/disks.cpp:299 ../src/gsm_color_button.c:211 ../src/openfiles.cpp:247
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
@@ -388 +388 @@
 msgstr "Вид на диаграмата"
 
-#: ../src/gsm_color_button.c:522
+#: ../src/gsm_color_button.c:523
 msgid "Received invalid color data\n"
 msgstr "Получени неправилни данни за цвят\n"
+
+#: ../src/gsm_color_button.c:623
+msgid "Click to set graph colors"
+msgstr "Натиснете, за да зададете цветовете на графиката"
 
 #. xgettext: noun, top level menu.
@@ -583 +587 @@
 msgstr "Общо изпратени"
 
+#. procman_create_sysinfo_view();
 #: ../src/interface.cpp:690
 msgid "System"
@@ -710 +715 @@
 msgstr "_Карти на паметта за процеса „%s“ (ИдПр %u):"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:33
+#: ../src/openfiles.cpp:34
 msgid "file"
 msgstr "файл"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:35
+#: ../src/openfiles.cpp:36
 msgid "pipe"
 msgstr "канал"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:37
+#: ../src/openfiles.cpp:38
 msgid "IPv6 network connection"
 msgstr "мрежова свързаност по IPv6"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:39
+#: ../src/openfiles.cpp:40
 msgid "IPv4 network connection"
 msgstr "мрежова свързаност по IPv4"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:41
+#: ../src/openfiles.cpp:42
 msgid "local socket"
 msgstr "локално гнездо"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:43
+#: ../src/openfiles.cpp:44
 msgid "unknown type"
 msgstr "неизвестен вид"
@@ -737 +742 @@
 #. a very short translation if possible, and at most
 #. 2-3 characters for it to be able to fit in the UI.
-#: ../src/openfiles.cpp:245
+#: ../src/openfiles.cpp:246
 msgid "FD"
 msgstr "УкФ"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:247
+#: ../src/openfiles.cpp:248
 msgid "Object"
 msgstr "Обект"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:331
+#: ../src/openfiles.cpp:332
 msgid "Open Files"
 msgstr "Отворени файлове"
 
-#: ../src/openfiles.cpp:353
+#: ../src/openfiles.cpp:354
 #, c-format
 msgid "_Files opened by process \"%s\" (PID %u):"
@@ -895 +900 @@
 msgstr "Информация за файловите системи:"
 
-#: ../src/procman.cpp:664
+#: ../src/procman.cpp:667
 msgid "A simple process and system monitor."
 msgstr "Програма за наблюдение на системата и процесите."
@@ -965 +970 @@
 msgstr "Канал на изчакване"
 
-#: ../src/proctable.cpp:939
+#: ../src/proctable.cpp:944
 #, c-format
 msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"
 msgstr "Средно натоварване за последните 1, 5, 15 минути: %0.2f, %0.2f, %0.2f"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:75
+#: ../src/sysinfo.cpp:77
 #, c-format
 msgid "Release %s"
 msgstr "Версия %s"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:109
+#: ../src/sysinfo.cpp:111
 msgid "Unknown CPU model"
 msgstr "Непознат модел процесор"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:547
+#: ../src/sysinfo.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Kernel %s"
 msgstr "Ядро %s"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:560
+#: ../src/sysinfo.cpp:562
 #, c-format
 msgid "GNOME %s"
@@ -990 +995 @@
 
 #. hardware section
-#: ../src/sysinfo.cpp:574
+#: ../src/sysinfo.cpp:576
 #, c-format
 msgid "<b>Hardware</b>"
 msgstr "<b>Хардуер</b>"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:579 ../src/sysinfo.cpp:582
+#: ../src/sysinfo.cpp:581 ../src/sysinfo.cpp:584
 msgid "Memory:"
 msgstr "Памет:"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:587
+#: ../src/sysinfo.cpp:589
 #, c-format
 msgid "Processor %d:"
 msgstr "Процесор %d:"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:592
+#: ../src/sysinfo.cpp:594
 msgid "Processor:"
 msgstr "Процесор:"
 
 #. disk space section
-#: ../src/sysinfo.cpp:604
+#: ../src/sysinfo.cpp:606
 #, c-format
 msgid "<b>System Status</b>"
 msgstr "<b>Състояние на системата</b>"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:610
+#: ../src/sysinfo.cpp:612
 msgid "Available disk space:"
 msgstr "Налично дисково пространство:"