Changeset 1769 for gnome/trunk/pessulus.trunk.bg.po

Timestamp:

Feb 9, 2009, 2:26:40 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

pessulus, brasero: подадени в trunk

File:

• gnome/trunk/pessulus.trunk.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/trunk/pessulus.trunk.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of pessulus po-file.
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the pessulus package.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: pessulus trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-30 22:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-30 22:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-09 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-09 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -22 +22 @@
 
 #: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.glade.h:4
+#: ../Pessulus/main.py:56
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Редактор на забраните"
@@ -136 +137 @@
 msgid "Allow user _switching"
 msgstr "Позволяване на _смяната на потребителя"
+
+#: ../Pessulus/main.py:52
+msgid "Cannot contact the GConf server"
+msgstr "Няма връзка със сървъра GConf"
+
+#: ../Pessulus/main.py:53
+msgid ""
+"This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su "
+"-'.\n"
+"If this is not the case, you can look at the output of the application to "
+"get more details."
+msgstr ""
+"Това обикновено се случва, когато приложението е стартирано със „su“ вместо "
+"„su -“.\n"
+"Ако случаят не е тъкъв, прегледайте изходните съобщения от приложението за "
+"повече информация."