Opened 20 years ago

Closed 20 years ago

#184 closed defect (fixed)

Объркващ превод - MAIL environment

Reported by: yavorescu Owned by: zbrox
Priority: normal Component: mail-notification
Severity: normal Keywords:
Cc:

Description 

Моля, настройте променливата MAIL environment

$MAIL е променлива на обкръжението, предлагам да се преведе така: 

Настройте променливата на обкръжението „MAIL“

Или дори без „обкръжението“. Не съм сигурен за предлога -- може би трябва да е „от“?

Change History (1)

comment:1 by zbrox, 20 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

поправени са тези неща, както и още едно "Моля" някъде из превода.

Note: See TracTickets for help on using tickets.