Changeset 722 for extras/beagle.HEAD.bg.po

Timestamp:

Jul 9, 2006, 12:46:22 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

beagle gnome-applets zenity nautilus-cd-burner gnome-games sound-juicer gnome-keyring epiphany evolution gedit nautilus: подадени. gnome-system-tools: това май не е променяно и засега го оставям. Коригиран е #423.

File:

• extras/beagle.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)

extras/beagle.HEAD.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: beagle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 18:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-07 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-07 23:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-07 23:55+0300\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../glue/eggtrayicon.c:127
@@ -356 +356 @@
 
 #: ../search/Tiles/Utils.cs:202
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 msgid "In {0} week"
 msgid_plural "In {0} weeks"
-msgstr[0] "Преди {0} седмица"
-msgstr[1] "Преди {0} седмици"
+msgstr[0] "След {0} седмица"
+msgstr[1] "След {0} седмици"
 
 #. Let's say a year and a half to stop saying months
@@ -371 +371 @@
 
 #: ../search/Tiles/Utils.cs:206
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 msgid "In {0} month"
 msgid_plural "In {0} months"
-msgstr[0] "Преди {0} месец"
-msgstr[1] "Преди {0} месеца"
+msgstr[0] "След {0} месец"
+msgstr[1] "След {0} месеца"
 
 #: ../search/Tiles/Utils.cs:208
@@ -385 +385 @@
 
 #: ../search/Tiles/Utils.cs:210
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 msgid "In {0} year"
 msgid_plural "In {0} years"
-msgstr[0] "Преди {0} година"
-msgstr[1] "Преди {0} години"
+msgstr[0] "След {0} година"
+msgstr[1] "След {0} години"
 
 #. FIXME: We need filters for video in Beagle.
@@ -929 +929 @@
 #: ../tools/settings.glade.h:13
 msgid "Add any remote search-enabled hosts you wish to network with."
-msgstr "Добавяне, на който и да е с възможност за търсене хост, с който искате да сте в мрежа."
+msgstr ""
+"Добавяне, на който и да е с възможност за търсене хост, с който искате да "
+"сте в мрежа."
 
 #: ../tools/settings.glade.h:14
@@ -1151 +1153 @@
 msgid "{0:0.0} MB"
 msgstr "{0:0.0} MB"
-
-#~ msgid "Edited:"
-#~ msgstr "Редактирано:"
-
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Програма"
-
-#~ msgid "Contact"
-#~ msgstr "Контакт"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Изображение"
-
-#~ msgid "Directory Path"
-#~ msgstr "Път до папката"