Changeset 656 for gnome-2-14/desktop

Timestamp:

Apr 29, 2006, 6:04:18 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-control-center: HEAD и gnome-2-14 корекция на #237.

File:

• gnome-2-14/desktop/gnome-control-center.gnome-2-14.bg.po (modified) (21 diffs)

gnome-2-14/desktop/gnome-control-center.gnome-2-14.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-05 14:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-29 17:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-29 17:47+0300\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -188 +188 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:10
 msgid "<b>Work</b>"
-msgstr "<b>Домашен</b>"
+msgstr "<b>Служебен</b>"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:11
 msgid "A_IM/iChat:"
-msgstr "A_IM/iChat:"
+msgstr "_AIM/iChat:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:12
 msgid "A_ddress:"
-msgstr "А_дрес:"
+msgstr "Адр_ес:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:13
 msgid "A_ssistant:"
-msgstr "А_систент:"
+msgstr "_Асистент:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:15
@@ -208 +208 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:16
 msgid "C_ity:"
-msgstr "Гр_ад:"
+msgstr "_Град:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:17
 msgid "C_ompany:"
-msgstr "К_омпания:"
+msgstr "_Фирма:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:18
 msgid "Cale_ndar:"
-msgstr "Кален_дар:"
+msgstr "_Календар:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:19
@@ -228 +228 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:21
 msgid "Ci_ty:"
-msgstr "_Град:"
+msgstr "Гра_д:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:22
@@ -240 +240 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:24
 msgid "Cou_ntry:"
-msgstr "Стра_на:"
+msgstr "С_трана:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:25
@@ -248 +248 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:26
 msgid "Hom_e:"
-msgstr "Домаш_ен:"
+msgstr "Д_омашен:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:27
@@ -256 +256 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:28
 msgid "M_SN:"
-msgstr "M_SN:"
+msgstr "_MSN:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:29
@@ -264 +264 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:30
 msgid "P.O. _box:"
-msgstr "П._К.:"
+msgstr "По_щ. К.:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:31
 msgid "P._O. box:"
-msgstr "П.К.:"
+msgstr "П_ощ. К:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:32
@@ -276 +276 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:33
 msgid "State/Pro_vince:"
-msgstr "Щат/Провинция:"
+msgstr "Щат/провин_ция:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:34
@@ -288 +288 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:36
 msgid "Wor_k:"
-msgstr "Ра_ботен:"
+msgstr "С_лужебен:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:37
@@ -296 +296 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:38
 msgid "Zip/_Postal code:"
-msgstr "Пощенск_и код:"
+msgstr "Пощенски _код:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:39
@@ -304 +304 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:40
 msgid "_Department:"
-msgstr "Отд_ел:"
+msgstr "_Отдел:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:41
@@ -324 +324 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:45
 msgid "_Manager:"
-msgstr "_Ръководител:"
+msgstr "Р_ъководител:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:46
@@ -336 +336 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:48
 msgid "_Profession:"
-msgstr "Про_фесия:"
+msgstr "Проф_есия:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:49
@@ -344 +344 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:50
 msgid "_State/Province:"
-msgstr "Ща_т/провинция:"
+msgstr "Щат/прови_нция:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:51
@@ -360 +360 @@
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:54
 msgid "_Zip/Postal code:"
-msgstr "По_щенски код:"
+msgstr "Пощенски к_од:"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
@@ -993 +993 @@
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:57
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:765
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:756
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Проверете дали аплетът е инсталиран правилно"
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:92
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:125
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:170
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:215
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:269
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:318
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:600
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:621
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:116
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:161
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:206
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:260
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:309
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:591
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:612
 #, c-format
 msgid "Error saving configuration: %s"
 msgstr "Грешка при запазването на конфигурацията: %s"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:743
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:734
 msgid "Custom"
 msgstr "Потребителски"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:763
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:754
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Неуспех при зареждането на основния интерфейс"
@@ -1596 +1596 @@
 msgstr "Неизвестен"
 
-#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:273
+#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:279
 msgid "Layout"
 msgstr "Подредба"
@@ -1604 +1604 @@
 #. This is a HIG-compliant alternative to allowing no
 #. selection in the group.
-#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:277
+#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:283
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbot.c:228
 msgid "Default"
@@ -2230 +2230 @@
 msgstr "Може да запазите тази тема като натиснете бутона „Запазване на тема“"
 
-#: ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1584
+#: ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1587
 msgid ""
 "The default theme schemas could not be found on your system.  This means "
@@ -2579 +2579 @@
 msgstr "Сила на звука"
 
-#: ../gnome-settings-daemon/factory.c:37
+#: ../gnome-settings-daemon/factory.c:60
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo не може да бъде инициализиран"