Changeset 4172 for gnome/main/gnome-user-share.master.bg.po

Timestamp:

Mar 2, 2025, 2:10:54 PM (10 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-user-share.master: обновен от kraftwerk, подаден през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-user-share.master.bg.po (modified) (2 diffs)

gnome/main/gnome-user-share.master.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 08:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-02 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -49 +49 @@
 msgstr "share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;споделяне;файлове;уеб;мрежа;копиране;изпращане;"
 
+#. Translators: The {} will get filled in with the user name
+#. of the user, to form a genitive. If this is difficult to
+#. translate correctly so that it will work correctly in your
+#. language, you may use something equivalent to
+#. "Public files of {}", or leave out the {} altogether.
+#: src/http.rs:53
+msgid "{}'s public files"
+msgstr "Публичните файлове на {}"
+
 #. Translators: This is similar to the string before, only it
 #. has the hostname in it too.
-#: src/http.rs:61
+#: src/http.rs:57
 msgid "{0}'s public files on {1}"
 msgstr "Публичните файлове на {0} върху {1}"
 
 #. Translators: Don't translate the name in quotes!
-#: src/http.rs:193
+#: src/http.rs:189
 msgid "Please log in as the user “guest”"
 msgstr "Влезте като гостенин (потребител „guest“)"